得難い 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• inaccessible

日本語 での 得難い の使用例とその 英語 への翻訳

本当に得難い才能だった。
Thanks, talented indeed.

得難い経験の数年間でした。
Many years of positive experience.

出会いってわたしにとっては得難いもの。
Meet up is also good for me.

得難いそれを得ることができました。
Thankfully I was able to get it.

あの得難い性格は、失われていなかった。
Luckily, that character has not been lost.

彼女は実に得難い個性だと思う。
I think she is a really likeable character.

あの得難い性格は、失われていなかった。
Her amiable personality wasn't lost on anyone.

それ以外の方法では得難いものだと思う。
That said, I think it has been beneficial in other ways.

高さの得難い区域への人々か装置、通常一時的に使用するべき。
People or equipment to inaccessible areas, usually at height to be used for temporary.

ICCでの語学学習は得難い財産」。
Language learning at ICC has become a golden fortune for me".

遠隔、得難い、または以外格子位置のためにエネルギー効率が良い太陽動力を与えられたdesignis。
The solar powered designis energy efficient for remote, inaccessible, or off-grid locations.

髙津日々の取り組みが、得難い経験になりました。
Takatsu: The day-to-day learning process was difficult.

でも大スクリーンで観たことがなかったので、これは得難いチャンスということで。
If you have never seen it on the big screen, this is a great opportunity to do so.

速く電気および電子機器の敏感か得難い区域からほこりおよび他の乾燥した汚染物を取除いて下さい。
Quick remove dust particles and other dry contaminants from delicate or inaccessible areas of electrical and electronic equipment.

それに向き合えるのは、私たちの想像超える厳しさと、得難い勉強の場に違いない。
It must be an extremely intense experience and a valuable opportunity beyond our imagination to face these orchestras and learn from them.

今日は得難い法会に参加したのだから、ちょっと我慢してみよ。家族と喧嘩になるのを恐れてはならない。
Since you have participated in this rare puja today, you should restrain yourselves, and don't be afraid of your family members arguing with you about it.

ソフトウェアは十分に可能であるtoVistaでパーティションを復元,さえ得難いSATA、SCSIおよびIDEハードドライブからデータをXPと勝利7とを回復。
The software is capable enough to restore partition on Vista, XP and Win 7 and recover data even from inaccessible SATA, SCSI and IDE hard drives.

今回も上演、鑑賞、参加を通した交流が皆様にとって得難い体験となるよう心より願っております。参加者の皆様、関係者の皆様の変わらぬご支援に厚く御礼申し上げます。
I hope that exchange through performing, seeing and participating in this edition will be precious experience for you, and express our gratitude toward the continuing support of participants, partners and colleagues.

このマクロミラーMeniscousの望遠鏡の写真レンズはカメラのあらゆるタイプのために応用されるそして遠隔オブジェクトで、地勢の得難い一部分、天体、建物、スポーツ試合、動物および鳥の撮影のために使用される…多く。
This macro mirror-meniscous telescopic photo lens is applied for any type of camera and used for photographing of remote objects, inaccessible parts of terrain, astronomical objects, buildings, sport competitions, animals and birds… more.

各国は国連憲章の趣旨と原則を遵守し、第2次大戦の成果と戦後秩序を守り、得難い平和を大切にし、南中国海地域を含む世界と地域の平和・安定を共同で維持する。
All countries make the commitment to observing the purposes and principles of the UN Charter, defend the outcome of World War II and postwar order, cherish hard-won peace and jointly safeguard peace and stability in the world and the region, including in the South China Sea.

彼との共演は、そのような、得難く、かつ楽しい体験です。
Working with you has been such a joyful, positive experience.

Cisco侵入防御システム（IPS）ソフトウェアバージョン5.1はリモートで得難くなるIPSデバイスでまたはコンソールによって起因し、かもしれないパケットを処理しないために不正なパケットによって引き起こされるサービス拒否状態に脆弱です。
Cisco Intrusion Prevention System(IPS) software version 5.1 is vulnerable to a denial of service condition caused by a malformed packet, which may result in an IPS device becoming inaccessible remotely or via the console and fail to process packets.

文で「得難い」を使用する方法

言わゆる 「活動家」でない、様様なものを 抱えた 当事者の 声を 様様な 角度から 生で 聴きうる 得難い 機会だ。