復活を祝う 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• celebrate the resurrection

日本語 での 復活を祝う の使用例とその 英語 への翻訳

わたしたちは主の復活を祝う今日、そう宣言します。
So let's celebrate the resurrection today as we worship.

その復活を祝うイースター。
Easter celebrates the resurrection.

私たちの主イエス・キリストの復活を祝う時に、この無情な暴力によって命が奪われたことを嘆いています。
As we celebrate the resurrection of our Lord, Jesus Christ, we now also mourn the loss of lives due to this heartless violence.

訳）復活祭の日に、キリスト教徒は聖書に伝えられているイエス・キリストの復活を祝う。
On Easter, Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ, as it is told in the Bible.

月29日からイエスの受難を偲ぶ『聖週間』と、復活を祝う『イースター』に突入します。
On March 29th,"Holy week," that commemorates the crucifixion of Jesus begins, followed by"Easter" celebrating the resurrection.

それらが、イエス・キリストの復活を祝う象徴となって、部屋を飾る。
These elements become the symbols to celebrate the rebirth of Jesus and decorate the room.

主イエス・キリストの復活を祝う私たちは今、この心ない暴力で複数の人命を失い、嘆き悲しんでいます。
As we celebrate the resurrection of our Lord, Jesus Christ, we now also mourn the loss of lives due to this heartless violence.

こうした新しい命と再生の象徴を思えば、この季節にイエスの復活を祝うのはごく自然なことだった。
Taking the symbolism of the natural world of new life and rebirth, it was only natural to celebrate the resurrection of Jesus at this time of the year.

こうした新しい命と再生の象徴を思えば、この季節にイエスの復活を祝うのはごく自然なことだった。
Given the symbolism of new life and rebirth, it's only natural to celebrate the resurrection of Jesus at this time of the year.

多産と復活のシンボルであるイースターバニーは、イエス・キリストの復活を祝う春の休暇において親しみやすい役割を担っており、親は家族のためにかわいらしいウサギを買いたくなる。
The Easter Bunny, an age-old symbol of fertility and renewal, plays an endearing role in the springtime holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ, tempting parents to buy one of the cuddly-looking creatures for their families.

年のニケア公会議は、主の復活を祝う日曜日の礼拝に懺悔の祈りはふさわしくないという理由で、ひざまづくことを禁止しました。
The Council of Nicaea in AD 325 forbade kneeling on Sundays, because penitential prayer is not appropriate during a celebration of the Resurrection.

イースターはパスチャ（ギリシャ語、ラテン語）または復活日曜日とも呼ばれ、死者からのイエスの復活を祝う祭りと祝日です。
Easter, also called Pascha(Greek, Latin) or Resurrection Sunday, is a festival and holiday commemorating the resurrection of Jesus from the dead, described in.

他にも、中国や東アジアでは日の長さとポジティブなエネルギーの復活を祝う祝祭となっており、イランにおいては「ヤルダ･ナイト(YaldaNight)」と呼ばれ、1年の中で最も重要な祭のひとつと言われています。
In China and East Asia, the Dongzhi festival celebrates the return of longer daylight hours and positive energy, and in Iran, Yalda Night or Night of Forty is one of the most important festivals of the year.

休日はキリストの復活を祝い、クリスチャンの四旬節/聖週間の終わりを告げます。
The holiday celebrates the resurrection of Christ and marks the end of Lent/Holy week for Christians.

古いエジプト人は、聖職者によってオシリスの復活を祝い、神聖なケーキやウェーハを祭司によって奉献された後に食べ、それによって肉体の真実の肉となった。
The old Egyptians celebrated the resurrection of Osiris by a sacrament, eating the sacred cake or wafer after it had been consecrated by the priest, and thereby becoming veritable flesh of his flesh.".

その復活を祝うものですが、。
We celebrate his resurrection.

この時期、教会はキリストの復活を祝う。
On this day the Church celebrates Christ's resurrection.

イースターはイエスの復活を祝う日。
Easter is the day we remember Jesus Christ resurrection.

月31日が主の復活を祝うイースターです。
On March 31st, we're going to celebrate our Lord's resurrection.

それは日曜日に起こったイエス・キリストの復活を祝うからです。
Because it celebrates the resurrection of Jesus Christ, which happened on a Sunday.

イエスの復活を祝うイースターは、3番目に祝われる祝日です。
Easter which celebrates Jesus' resurrection is the 3rd most celebrated holiday.

イエス様の復活を祝うイースターは、一日限りの出来事ではありません。
Our celebration of Jesus' resurrection is not a one-day only event.

私たちはイエスの死と復活を祝うようにイースターは本当に最も重要なキリスト教のごちそうです。
Easter is really the most important Christian feast because we celebrate Jesus' death and resurrection.

イースターはほとんどここにあり、クリスチャンのコミュニティがイエスの死を反映し、復活を祝う時です。
Easter's almost here, the time when Christian communities reflect on the death of Jesus and celebrate his resurrection.

メーデー、中世および現代ヨーロッパ、春の復活を祝うための休日（5月1日）。
May Day, in medieval and modern Europe, holiday(May 1) for the celebration of the return of spring.

ですから、今日のこの盛大な落成式に私たち全員が集まり私たちは奇跡の街、デドロイトの輝ける新しい復活を祝うのです!
So, as we all come together at this grandest of openings today, we celebrate a bright new resurgence for Detroit- the Miracle City!”!

しかし、今日、私たちは、イエスさまのご復活を祝う中で、この問いに一つの答えが示されるのです。
But today, as we celebrate Jesus' ascension, we see the answer to just that question.

さて、イースターはキリスト教会の最も重要な唯一の聖日です。なぜなら、それはキリスト教の中心的な出来事であるイエス・キリストの復活を祝うからです。
Easter is the single most important holy day of the Christian Church, for it celebrates the resurrection of Jesus Christ, the central event in Christianity.