復讐を誓った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• vowed revenge
• was sworn to revenge
• swore vengeance

日本語 での 復讐を誓った の使用例とその 英語 への翻訳

市兵衛は復讐を誓った。
The Refugees vowed revenge.

わたしは復讐を誓った。
I was sworn to revenge.

市兵衛は復讐を誓った。
The townspeople vowed revenge.

私は復讐を誓った。
I was sworn to revenge.

そのとき彼は復讐を誓った。
At the time he swore vengeance.

市兵衛は復讐を誓った。
The Guard vowed revenge.

彼はその時復讐を誓った。
At the time he swore vengeance.

ラスカはこの侮辱に対し復讐を誓った。
Tilghman vowed revenge for this insult.

任命の要求が否定されたとき、彼は復讐を誓った。
When his requests for appointment were denied, he vowed revenge.

尻は２週間にわたってひりひりしたが、フランクはすぐ立ち直り復讐を誓った。
Two weeks, Frank soon recovered and vowed revenge.

エルドアンは復讐を誓った。
Erdogan has promised revenge.

復讐を誓った。
She swore revenge.

彼は兄への復讐を誓った。
He would sworn to avenge his father.

パレスチナ中が怒り狂い、復讐を誓った。
Philip was filled with anger and vowed vengeance.

尻は2週間にわたってひりひりしたが、フランクはすぐ立ち直り復讐を誓った。
Even though he felt sore for two weeks, Bob soon recovered and vowed revenge.

ヴィトーの兄パオロは復讐を誓ったが、彼もまた殺された。
His older brother, Paolo, swore revenge, but he too was murdered soon afterwards.

家族を皆殺しにされて復讐を誓った12歳の少女マチルダ。
A 12- year- old girl who swore revenge when all her family was killed Mathilda.

このときKhalilは部下を何十人も殺されたと述べ、アメリカに復讐を誓った。
At the time, Khalil said more than a dozen of his people had been killed, and he vowed revenge against the United States.

彼らは残ったものをまた奴隷にして陛下に対する復讐を誓った。
They have reenslaved the freedmen who stayed behind and sworn to take revenge against you.

アラブのテレビに捕虜となったり死んだりした米軍兵士の姿が放映されたとき、アメリカとイギリスの指導者たちは、かくも生々しい映像を放映したネットワークに非難の声を浴びせ、復讐を誓った。
After the broadcasting of recorded images of captured and dead US soldiers on Arab television, American and British leaders vowed revenge while verbally assaulting the networks for displaying such vivid images.

しかし、父はギャングに殺され、復讐を誓ったヴィジャイは警官を辞めて敵の親玉ダニーを追って、名古屋へ向かう……。
However, his father is murdered by a gang, and vowing vengeance, Vijay leaves his police job and goes to Nagoya in pursuit of the gang boss Dani….

民族浄化地域の人々が、政権側の飛行機と、それに搭乗して民族浄化の罪をしでかす途上にあった49人の兵士を撃墜するのに成功すると、ヤツェニュク自身復讐を誓った、同じ言葉を使って:”彼等は命を失った…。
When people in the area of the ethnic cleansing managed to shoot down one of the regime's planes and its 49 soldiers who were in the process of perpetrating it, Yatsenyuk himself vowed revenge, by using similar language:”They lost their lives….

民族浄化地域の人々が、政権側の飛行機と、それに搭乗して民族浄化の罪をしでかす途上にあった49人の兵士を撃墜するのに成功すると、ヤツェニュク自身復讐を誓った、同じ言葉を使って:”彼等は命を失った…侵略者によって殺害される脅威に直面した状況で[つまり、北西からやってくる軍隊によってではなく彼等が射殺していた住民によって] andsponsoredby人間以下の人[恐らくロシア人を意味しよう]に”と彼は述べた。
When people in the area of the ethnic cleansing managed to shoot down one of the regime's planes and its 49 soldiers who were in the process of perpetrating it, Yatsenyuk himself vowed revenge, by using similar language:“They lost their lives… in a situation facing a threat to be killed by invaders[i.e., by the residents, not by those troops from the northwest that they shot down] and sponsored by subhumans[presumably meaning Russians],” he said.

イランは復讐を誓った。
Iran has vowed to get revenge.