日本語 での 循環流動層 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
循環流動層ボイラ。
循環流動層ボイラ発電プラント。
Circulating Fluidized Bed Boiler.インドネシアにおいてアンタム社から循環流動層ボイラー採用の石炭火力発電設備一式を受注。
Sumitomo Corporation wins contract from PT Antam(Persero)Tbk in Indonesia for coal-fired power plant utilizing circulating fluidized bed boilers.またバイオマス発電プラントでは、循環流動層ボイラを用いた大型プラントを全国に建設しています。
As far as biomass power plants are concerned,JFE Engineering has constructed large sized plants employing circulating fluidized bed boilers in various regions of Japan.循環流動層(CFB)ボイラは、発電機を助けて再生可能な発電をサポートしながら非常に高い熱効率を達成します。
The circulating fluidized bed(CFB) boilers help power generators to achieve a very high thermal efficiency whilst supporting renewable power generation.エネルギー環境事業部の主力製品のひとつに、CFB(循環流動層)ボイラーがあります。
A circulating fluidized bed(CFB) combustion boiler is one of the principal products of the Energy& Environmental Group.納入の詳細についてバルメットの納入範囲には、石炭とバイオマスの混焼のためのCYMIC循環流動層(CFB)ボイラが含まれます。
Information about Valmet's delivery Valmet's delivery includes a CYMIC circulating fluidized bed(CFB) boiler for co-firing coal and biomass.SumitomoSHIFWの循環流動層（CFB）技術を利用しカーボンニュートラル燃料を使用。
Utilizes SFW's advanced circulating fluidized-bed(CFB) technology with carbon neutral fuel.最近JFE循環流動層ボイラの導入を決められた紀州製紙紀州工場も、この考えに理解を示された企業のひとつです。
The Kishu Plant of Kishu Paper,which has recently decided to introduce JFE's CFB boiler, wasone of the companies that agreed this philosophy.今回納入するボイラは、各種バイオマス燃料に対応可能な循環流動層ボイラ(CFBボイラ)です。
今回のボイラは、当社グループが国内外で500缶以上(※2)の実績を持つ「循環流動層(CFB)ボイラ」を採用しています。
The boiler will utilizes the Circulating Fluidized Bed(CFB) technology for which our group has a track record of over 500 boilers globally *2.本プロジェクトの特徴として発電燃料にトルコ国産のリグナイト（褐炭）を利用し、環境負荷が少ない循環流動層ボイラ（CFBボイラ）を導入します。
The unique feature of this projectis that it will utilize a low environmental-impact circulating fluidized bed boiler(CFB boiler) that will use Turkish mined lignite for fuel.受注の範囲は、CFB(循環流動層)ボイラおよびタービン発電設備全体の設計から製作・据付までで、2011年2月の運転開始を予定しています。
The scope MWのガス化装置の納入は燃料ヤード、大規模ベルトドライヤ、循環流動層(CFB)ガス化装置、既設石炭ボイラーの改造と統合、それに最新のアプリケーションを含んだバルメットDNA制御システムへの拡張が含まれた。
The 140 MW gasification plant delivery included a fuel yard,a large-scale belt dryer, a circulating fluidized bed(CFB) gasifier, modification and integration on the existing coal-fired boiler, and an extension to the Valmet DNA automation system with advanced applications.当社は、住友商事と共に入札時より対応を行っており、プラントの核となる循環流動層(CFB)ボイラ、およびボイラ周辺設備を含めた発電設備一式と現地据付工事について、住友商事と正式契約をこの度締結いたしました。
SHI has been taking part in activities related to bidding by Sumitomo Corporation and officially concluded a contract with Sumitomo Corporation for the delivery of a set of power plant facilities,including a circulating fluidized bed(CFB) boiler, which is at the core of the plant, as well as boiler auxiliary equipment and installation work on site.木質ペレットを主燃料とし、再熱方式※2を採用する高効率な本設備は、循環流動層(CFB)ボイラ(アンドリッツ社製)および再熱再生式蒸気タービンから構成され、74.8MWの発電能力を有します。
This high-efficiency equipment, which uses 丸紅はその多様な燃料に対する適合性からバイオマス・石炭混焼技術の中核となる循環流動層ボイラ(CFBボイラ)を軸とするコージェネレーション・プラントの実績を日本、中国、タイ等で積み上げてきました。
Marubeni has extensiveexperience in constructing cogeneration plants that utilize Circulation Fluidized Bed(CFB) boilers, a technology that is well adapted to the firing of diverse fuels, in various countries such as Japan, China and Thailand.帝人テクノプロダクツ三原製造所(広島県三原市)では、新設する循環流動層ボイラーの燃料として、樹皮、製材屑、建築廃材などの木質バイオマス、および廃タイヤ、RPFなどのリサイクル燃料を使用する。
As fuel for a new circulating fluidized bed boiler, Teijin Techno Products Ltd. will use wood biomass fuels, such as bark and wood chips from lumber mills or construction waste, as well as recycled fuels, such as refuse paper and plastic fuel(RPF) and used tires.高岡工場二塚では,平成18年9月にCO2排出量削減およびエネルギー費削減を目的としてタイヤチップ・RPF・木屑・石炭を燃料とした循環流動層式ボイラを稼動させました。
In September, 2006, for 各燃料は、高さ45メートルある循環型流動層ボイラーに投入され、高温・高圧の蒸気を作り出す。
Each type of fuel goes into a 45 m-high circulating fluidized bed boiler where high-temperature, high-pressure steam is generated.
