日本語 での 旬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
旬のメニュー。
Menu of SYUN.今が旬ECあり。
旬に約2時30分午後時。
At about 2:30 p.m. to Shun.季節の旬の味をご堪能。
旬の食材カレンダー。
クラシックの旬。（Philips）。
SHUN of Classic(Philips).旬ブロッコリー(ブロッコリ)-農作物-。
越後新潟の旬の味わい。
A taste of the seasons in Echigo, Niigata.旬のもので美味しすぎます！
Those of the season too delicious!今が旬岩牡蠣のご紹介。
Now is the best season for Iwagaki oysters!旬の味覚をぜひご堪能ください。
Please enjoy the taste of the season.そばにも旬があるって知ってた?
Did you know that there is also a good season for soba?旬の美味を求めて、。
いまが旬です】息をのむほど美しい枝垂れ梅。
Now is the season Beautiful weeping plum so breathtaking.旬の地元食材にこだわった。
Concentrated on the seasonal local ingredients.目黒駅前で旬の新鮮な魚介類と日本酒を楽しむ。
Enjoy seasonal fresh seafood and sake in front of Meguro station.旬魚柚庵焼き・黒枝豆・一口寿司・。
Seasons fish with yuzu sauce, black soybeans.新鮮な魚介類や、旬の野菜などこだわりの味が楽しめます。
Fresh seafood and vegetables of the season will be enjoyed fully.旬のイワナをいわな酒でお楽しみ頂けます。
Enjoy a dish of Japanese char(iwasna) in season with Iwana Sake.料理長が厳選した旬の魚が並びます。
Fishes of the season carefully selected by 旬グルメ、郷土料理やご当地グルメ情報。
In-season gourmet food, local cuisine and local gourmet information.料理長会心の旬会席をお楽しみください。
Please enjoy the place of meeting of a master chief satisfaction in season.旬の味覚を完全個室で味わえる、寛ぎの日本料理店。
Taste the feeling of seasons in relaxing fully-private rooms here.美味しいものをちょうど良く、稲取の旬のお料理を召し上がってください。
Please enjoy delicious food and dishes of the season of Inatori.旬のものを、地のものを、。
素材の「旬」と「食べ時」は違う。
The best season of the ingredients and the その花びら一つ一つに旬の味わいを包みました。
I wrapped 季節に応じて、旬の味覚をお楽しみ下さい。
Please enjoy 食材の旬、入荷状況などにより内容は変わります。
