日本語 での 微笑む の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
魔女が微笑む。
隣で微笑む奥様。
The lady next door smiled.野球の神様が微笑む。
The Baseball Gods smiled.今日は微笑む日です。
Today is the day to smile.僕の弱さにキミは微笑む。
I smiled in my weakness.それでも彼が微笑む度に、。
But every time he smiled.赤ん坊の母親が微笑む。
The child's mother smiled.最後に微笑む女（終）」。
The girl finally smiled.".マイケルは仰向けになり微笑む。
Michael turned and smiled.老婆はただ微笑むだけ。
The elderly woman merely smiled.今は微笑む君だから」。
女たちは彼を仰ぎ見てそして、微笑む。
The women looked at him and smiled.今あなたには微笑む理由がありますか？
Did you have reasons to smile today?彼が微笑むと、恥ずかしそうに逃げ出した。
When he smiled, he seemed embarrassed.そんな2人を見て、立香は微笑む。
Seeing the two of them like that, Daska smiled.彼女が微笑むとまるで…それは恋だ。
それを見て穏やかに微笑むお父さんとお母さん。
Father looked at Mother and Mother smiled.微笑むとき、あなたは何を感じていますか？
子供は親から微笑むことを学ぶ。
Children learn how to smile from their parents.'.あなたが微笑むまで、私は汚い冗談をあなたに言いました。
I told you thirty jokes until you smiled.一年中そんな感じさ」とエステバン・オコンは微笑む。
It's been like that all year," Ocon smiled.今、微笑む花も、明日には枯れる。
This same flower that smiles today, tomorrow will be dying.今朝目が覚めて、昇る太陽に微笑む。
Woke up this morning and smiled with the rising sun.彼女が微笑むときには、笑わないことは不可能です。
When she smiles, it is impossible not to smile back.ポール・スコールズも監督だったよね？」彼は微笑む。
Paul Scholes was a manager too, yes? he smiles.イラクにあるアメリカ捕虜収容所で微笑む女性拷問者。
A smiling female torturer in a US prison camp in Iraq.インド初の核実験もまた、｢微笑む仏陀｣である。
The first nuclear weapon of India was called“the smiling Buddha”.ここだけと今、あなたはリラックスして少し微笑むことができます。
彼はあなたについて考えるとき彼が微笑む方法が好きです。
He likes the way he smiles when he thinks about you.
