徴収する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• collect
• to levy
• to charge
• collects
• collected
• collecting

日本語 での 徴収する の使用例とその 英語 への翻訳

デジタル商品に対してVATを徴収する必要はありますか？
Do you need to charge VAT in the EU for digital goods?

PayPalと同様に、取引ごとにAmazonが手数料を徴収する。
Like PayPal, Amazon collects a fee for each transaction.

税金を徴収するのが税務署の仕事です。
Collection of taxes is the duty of the Tax Agency.

授業料、入学料、その他大学が徴収する費用。
Tuition fees, admission fees, and other expenses to be paid to the university.

お前たちから税を徴収する。
Taxes will be collected.

利用料は３ヶ月毎に徴収する。
The charges are collected every three months.

そして最後は調達資金から手数料を徴収する。
Finally, they collect money through adoption fees.

政府が初めてブロックチェーンを介して税金を徴収する。
A government will collect taxes for the first time via blockchain.

従業員１人あたり年間約２７５ドルを企業から徴収する。
Businesses would be taxed roughly $275 per employee/ year.

国際出願手数料は、受理官庁が徴収する。
(a) The international fee shall be collected by the receiving Office.

憲法のもとで、奴隷制度は、州次第だったが、憲法は連邦政府に関税を徴収する権限を与えていた。
Under the Constitution, slavery was up to the states, but the Constitution gave the federal government to right to levy a tariff.

郡の課税適用を受ける小売り業者は、その商品にこの税率を載せて徴収する必要がある。
Retailers who make sales subject to applicable county taxes must collect this tax on their retail sales.

各企業は、2018年7月1日までに登録を行い、価格が1000豪ドル以下の商品に対してGSTを徴収する準備をする必要があります。
Businesses will have until 1 July 2018 to register and prepare to charge GST on goods valued at A$1,000 or less.

議会は、食料を配布し、クリニックや学校を建て、税金を徴収するコミュニティのプログラムを監督する。
The councils oversee community programs that distribute food, set up clinics and schools, collect taxes.

それらの税金を徴収する米国の機関は、米国歳入庁(IRS)である。
The US body that collects those taxes is called the Internal Revenue Service(IRS).

その後Googleは、電話接続の件数に応じて『スポンサー』から料金を徴収する。
Google then collects a fee from the'sponsor' for each voice connection.

A納税組合が第150条の規定により徴収する所得税の納税地は、その納税組合の所在地とする。
(2) The place for payment of income tax collected by a taxpayers association pursuant to Article 150 shall be the seat of the relevant taxpayers association.

これらのプログラムの資金を得るため、デンマークは多くの税金を徴収する。
To pay for these programs, Denmark collects a lot of taxes.

ただし、参加者より参加料・入場料を徴収する場合は、その収入は六本木アートナイトに帰属するものとします。
However, any participation or admission fees collected from participants shall revert to the Roppongi Art Night Executive Committee.

政府は使われたお金の幾分かを税金として徴収する（T）。
Government collects some of that money in the form of taxes(T).

だから、港から提供されるすべてのサービスの料金で15％のVATを徴収するべきだ、と言った。
So, 15 percent VAT should be collected on charges of all services provided by the ports, it said.

規制当局は毎月の限度額を設定し、取引金額の最大15パーセントの手数料を徴収する予定だとしている。
The regulator has set a monthly limit and will be collecting commissions of up to 15 percent of the transaction amount.

政府は単に税金を引き上げるだけで税金を徴収し、それが徴収する追加資金を無駄にすることができる。
The government can just raise taxes and void out the additional money it collects.

禅寺には拝観料を徴収する場所は無く、本堂入口に拝観料箱が置かれている。
There is no particular place to collect admission at a Zen temple, but there is a collection box positioned at the entrance into the main hall.

われわれが、この半分でも徴収することができれば、ギリシャの問題は解決するだろう。
If we could raise even just half of that, Greece's problems would be solved.'.

今月、州議会は州政府がビットコインで税金を徴収することを可能にする法案を完成させました。
Earlier this month, the State Senate completed work on a bill which would allow the government to collect taxes in bitcoin.

ザカートは政府の徴収する税金でもなく、また、個人の任意な寄附でもありません。
Zakah is not a tax levied by a government, nor is it a voluntary contribution.

金を隠してる企業や個人から彼らが徴収する罰金や追徴課税の額を考えてみろ。
Think of the money they will collect in penalties and back taxes from corporations and citizens who have been hiding their money.