心的イメージ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mental images
• mental imagery
• mental image

日本語 での 心的イメージ の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは心的イメージとアイデアを同じだと考えたのです。
They thought that mental images and ideas were actually the same thing.

心的イメージの潜在性にも。
A potential for mental imagery which interested him.

エピソード中のことは、たとえ思い出せたとしても最小限のことだけである（通常は１つか２つの断片的な心的イメージに限定される）。
Recall of the event, if any, is very limited(usually to one or two fragmentary mental images).

また、科学的および芸術的な思考の際の視覚化と心的イメージの使用に関しても、かなりの重複領域があります。
There is also substantial overlap in the use of visualisation and mental imagery during scientific and artistic thinking.

本発明の例示的実施形態では、心的イメージは、指示を用いて（たとえ目を閉じた状態でも）、かつ／または動画もしくは実際の運動を提示して刺激される。
In an exemplary embodiment of the invention, the mental imagery is stimulated using instruction(even with eyes closed) and/or presenting a movie or actual motion.

ニュー・エイジ・スピリチュアリティでは、第三の眼は悟りの状態や、深く個人的スピリチュアル的または心理学的意義を持つ心的イメージの喚起を象徴することがあります。
In New Age spirituality, the third eye may symbolize a state of enlightenment or the evocation of mental images having deeply personal spiritual or psychological significance.

サマタ禅定とは純粋な集中であり、単一の対象もしくは心的イメージ―例えば色のついた円盤や光など―に固定された気づきです。
Samatha jhāna is pure concentration, fixed awareness of a single object- a mental image, for example, such as a colored disk or a light.

私たちは、子どもたちにコンピュータゲームや学習ソフト、コンピュータでも仮想キャンプなどをやらせているが、こうしたものはみな、子どもの内部にあるシンボル（言語や心的イメージ）ではなく、外部にあるシンボル（画面上の絵）を使わせるものである。
Thus we expose our children to computer games, programmed learning software, and computer camps, all of which have children working with external symbols(pictures on a screen) rather than with internal ones(language, mental images).

電磁または電気刺激（例えばＤＣ電流を使用する）に代わってまたは追加して、本発明の例示的実施形態では、システム６００によって生じる心的イメージまたは他の認知活動が、活性化の効果、任意選択的にビジュアルディスプレイおよび／または身体的運動の効果を有する。
Alternatively or additionally to electromagnetic or electrical stimulation(e.g., using a DC current), in an exemplary embodiment of the invention, mental imagery or other cognitive activity caused by system 600 has an effect of activation, optionally a visual display and/or a physical motion.

われわれは、垂直性というこの構造を、毎日経験する数千にものぼる知覚や活動、たとえば、樹を知覚すること、立ち上がるときに感じられる感覚、階段を昇るという行動、旗棹の心的イメージを形づくること、子どもの背の高さを測ること、浴槽を上がってゆく水面の高さの経験など――の際に、繰り返し把握している。
We grasp this structure of verticality repeatedly in thousands of perceptions and activities we experience everyday, such as perceiving a tree, our sense of standing upright, the activity of climbing stairs, forming a mental image of a flagpole, measuring our children's heights, and experiencing the level of water rising in the bathtub.

われわれは、垂直性というこの構造を、毎日経験する数千にものぼる知覚や活動ーたとえば、樹を知覚すること、立ち上がるときに感じられる感覚、階段を昇るという行動、旗樺の心的イメージを形づくること、子どもの背の高さを測ること、浴槽を上がってゆく水面の高さの経験などーのさいに、繰り返し把握している。
We grasp this structure of verticality repeatedly in thousands of perceptions and activities we experience everyday, such as perceiving a tree, our sense of standing upright, the activity of climbing stairs, forming a mental image of a flagpole, measuring our children's heights, and experiencing the level of water rising in the bathtub.

心的イメージれ「。
Mental Image Pictures.

心的イメージの訓練。
Mental imagery exercises.

物や出来事の心的イメージを形成する能力。
The ability to form mental images of things or events.

知覚：全体的に知覚された形状；単一の心的イメージ。
Perception: Overall perceived shape; single mental image; fast identicfication.

本発明の例示的実施形態では、提供される刺激は、誘導される心的イメージである。
In an exemplary embodiment of the invention, the stimulation provided is guided mental imagery.

原初意識とは、この世にあるさまざまな事象を意識し、現在における心的イメージを持っている状態のことである。
Primary consciousness is the state of being mentally aware of things in the world, of having mental images in the present.

あらゆる心的イメージに共通するのは、短期記憶の制約を超える大量の情報を迅速に処理することを可能にするという点である。
The thing all mental representations have in common is that they make it possible to process large amounts of information quickly, despite the limitations of short-term memory.

このできごとは回想されることがあってもそのうちのごく限られたものにすぎない（通常は心的イメージの一，二の断片のみ）。
Recall of the event, if any, is very limited(usually to one or two fragmentary mental images).

アルバート・アインシュタイン、マイケル・ファラデー、ニコラ・テスラといった偉大な科学者たちは皆、自分の思考過程を説明する際に心的イメージを使ったと言われています。
Great scientists such as Albert Einstein, Michael Faraday and Nikola Tesla all reported that they used mental imagery when describing their thought processes.

本発明の一部の実施形態の１つの態様は、患者のためにその運動または同様の運動を実際に実行することによって、患者による正しい心的イメージを確保かつ／または確認することに関する。
An aspect of some embodiments of the invention relates to ensuring and/or confirming a correct mental imagery by a patient by actually carrying out the motion or a similar motion for the patient.

それは鮮明な心的イメージ、豊かな連想、コミュニケーションにおける比喩の多用、詳細な夢や悪夢として表出し、空想小説や詩やおとぎ話、魔術的思考や想像上の友人への興味としても表れる。
This is expressed through vividness of mental images, rich associations, use of metaphor in communication, and detailed dreams or nightmares, along with an interest in fantasy, poetry, magical tales, magical thinking, and imaginary friends.

これは機械に計算をさせるときの、標準的な手続きとは好対照をなしている:このときある人の目標は計算の各瞬間における機械の状態の明確な心的イメージをつかむことである。
This is in clear contrast with normal procedure when using a machine to do computations: one's object is then to have a clear mental picture of the state of the machine at each moment in the computation.

これらのアプローチ（催眠法、瞑想法、漸進的リラクゼーション法、指導的心的イメージガイド、およびバイオフィードバック）は、疼痛を伴う手技、疼痛症候群、危機的状況、予期不安、およびうつ症候群に関連する不安症状の治療に使用できる。
These approaches(hypnosis, meditation, progressive relaxation, guided imagery, and biofeedback) can be used to treat anxiety symptoms that are associated with painful procedures, pain syndromes, crisis situations, anticipatory fears, and depressive syndromes.