日本語 での 必ずご確認 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
プランの詳細を必ずご確認下さい。
応募前に必ずご確認ください。
それぞれで乗り場が異なりますので、必ずご確認ください。
注意事項を必ずご確認ください。
プログラムの配布場所(必ずご確認ください)。
各クーポンの利用条件を必ずご確認ください。
たとえ有効期間があっても必ずご確認ください。
必ずご確認ください。
集合場所について(必ずご確認下さい)。
送信前に必ずご確認ください。
必ずご確認IPTVプレイリストのこと。
始める前に、以下のコンテンツガイドラインを必ずご確認ください。
大会にエントリーする前に必ずご確認ください。
口座開設時には必ずご確認ください。
レンタカー貸渡約款を必ずご確認、同意のうえご予約願います。「レンタカー貸渡規約」。
ただし、本ページの内容を必ずご確認いただき、注意事項を厳守していただきますようお願い申し上げます。
正しく送信された場合は,その旨を自動返信しますので必ずご確認ください。
また、水道光熱費、放送視聴設備等の料金形態は必ずご確認ください。
返品・交換に関する要約をこちらにまとめてございますので必ずご確認下さい。
トロッコ電車に乗らないと辿り着けません、終電を必ずご確認ください。
購入完了のお知らせメールは迷惑メールボックスに届く場合もございます。必ずご確認ください。)。
店舗スタッフと車の状態(傷やへこみ等)を必ずご確認ください。
同時に劇場、シアターをまたがって上映しておりますので、上映シアター、開演時間を必ずご確認ください。
アレルギー体質の方、気管支喘息の方、造影剤の副作用歴の有無を必ずご確認ください。
毎年好評のフジロックフェス参加のお客様限定※必ずご確認ください。
但し、プランによって違いがありますので、プラン詳細は必ずご確認ください。
ご使用のパソコンが動作条件を満たしているかどうかを必ずご確認ください。
本サービスをご利用いただくにあたって本規約に記す全ての条件に同意いただく必要がありますので、本サービスのご利用前に必ずご確認ください。
及び提出物:下記URLから予稿原稿をMS-WORDファイルでアップロードしてください.アップロード時に自動的にPDFファイルに変換します.正しくPDFファイルに変換されているか,必ずご確認ください.なお,本サイトは3月11日より稼働中です.。