必要がある場合は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• if you need
• if you must
• if you are required
• if necessary
• when required

日本語 での 必要がある場合は の使用例とその 英語 への翻訳

操作する必要がある場合は他の方にお願いしてください。
If necessary, please ask someone to assist in operating the device.

訂正の必要がある場合は、すぐに訂正いたします。
If necessary, we immediately make corrections.

緊急電話をかける必要がある場合はどうなりますか？
What happens if I need to make an emergency phone call?

緊急電話をかける必要がある場合はどうなりますか？
What if I needed to make an urgent call?

緊急電話をかける必要がある場合はどうなりますか？
What should I do if I need to make an emergency phone call?

SQLAnywhere以外のCHAR/NCHARを使用する必要がある場合は、-bオプションを指定してMobileLinkサーバーを実行してください。
If you must use non-SQL Anywhere CHAR/NCHAR, run the MobiLink server with the-b option.

特定のフォーマットを使用する必要がある場合は、必ずその指示に従ってください。
If you are required to use a certain format, make sure that you adhere to the instructions.

SQLAnywhere以外のCHAR/NCHARを使用する必要がある場合は、-bオプションを指定してMobileLinkサーバを実行してください。
If you must use non-SQL Anywhere CHAR/NCHAR, run the MobiLink server with the-b option.

その他必要がある場合は、あらかじめ公告して基準日を定めます。
Any other dividend record date shall, if necessary, be determined and publicly notified beforehand.

個人取引で電子メールメッセージを使う必要がある場合は、OutlookでS/MIMEセキュリティを使い、デジタル署名や暗号化を行ってください。
If you must use email messages for personal transactions, use Outlook to digitally sign and encrypt messages by using S/MIME security.

ブランドを選ぶ必要がある場合は、「JCB」を選択してください。
If you are required to enter a card type, select JCB.

ケトステロイドを決定する必要がある場合は、試験の48時間前に薬物を中断すべきである。
If necessary, determine the 17-ketosteroids drug should be canceled 48 hours before the study.

ログバックアップチェーンをデータベースから削除する必要がある場合は、単純復旧モデルに切り替えてください。
If you must remove the log backup chain from a database, switch to the simple recovery model.

同じキーを数回切る必要がある場合は、毎回クローニング手順を再開する必要はありません。
When required to cut the same key several times they shall not need to restart the cloning procedure every time.

減速機は通常同心円の減速機ですが、同じトップまたはボトムオブパイプのレベルを維持する必要がある場合は偏心型の減速機が使用されます。
Reducers are usually concentric reducers but eccentric reducers are used when required to maintain the same top- or bottom-of-pipe level.

個人識別情報(バイオメトリックス)を提出する必要がある場合は、事前予約が個人識別情報(バイオメトリックス)登録に必須です。
If you are REQUIRED to submit biometrics, prior appointment is mandatory for biometric enrolment.

スナップアウトする必要がある場合は、どの製品を使用できますか？
Which product could you use if you needed to snap out of it?

この上限を増やす必要がある場合は、テクニカルサポートにお問い合わせください。
In case you need to increase this limit, please contact our technical support.

IPadミュージックファイルをコンピュータに転送する必要がある場合は、USBケーブル、iPad、コンピュータ、または外付けUSBだけが必要です。
When you need to transfer iPad music files to computer, you only need the USB cable, iPad and your computer or external USB.

Gmailの連絡先をiPhoneと同期させる必要がある場合は、Googleアカウントの設定とGmailの連絡先の同期を学ぶことができます。
When you need to sync Gmail contacts with iPhone, you can learn to set up Google account and sync Gmail contacts.

根付いたAndroidのバックアップツールを見つける必要がある場合は、信頼性の高い無料のAndroidバックアップアプリをTitaniumBakupとして使用できます。
When you need to find a rooted Android backup tool, you can use the reliable and free Android backup App as Titanium Bakup.

多くのビデオを圧縮する必要がある場合は、[フォルダを開く]ボタンをクリックしてビデオファイルをビデオコンプレッサにロードできます。
When you need to compress many videos, you can click the Open Folder button to load video files to the Video Compressor.

では、イベントリスナーをサービスプロバイダーで登録する必要がある場合は、どうすればよいのでしょうか？
So, what if we need to register an event listener within our service provider?

次に、あなたの古い家電製品を交換する必要がある場合は、エネルギースターに準拠している新しいストーブや冷蔵庫の調達を開始します。
Next, when you need to replace your old household appliances, start procuring new stoves and fridges that are Energy Star compliant.

Q承認後に渡航認証を更新する必要がある場合はどうなりますか？
Q What happens if I need to update my Travel Authorization after I am approved?

Datadogとの通信を暗号化する必要がある場合は、DatadogのPGPキーをダウンロードできます。
Datadog's PGP key is available for download in case you need to encrypt communications with us.

サービスの定義をオーバーライドする必要がある場合は、上記のようにsessionやurlを再設定することができます。
If we need to override the definition of some service we could just set it again as we did above with session or url.

ログイン情報を再発行する必要がある場合は、SQFI情報部門までご連絡ください。
If you need your login information reissued, please contact SQFI Info.

無関係の新しい目的のためにお客様の詳細を使用する必要がある場合は、処理の法的根拠をご案内します。
In case we need to use your details for an unrelated new purpose we will let you know and explain the legal grounds for processing.

上記以外に利用の必要がある場合は、事前にその旨を連絡させて頂きます。
In case you need to use other than the above, we will contact you to that effect beforehand.