必要不可欠だ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is essential
• is necessary
• are essential
• are necessary
• is indispensable

日本語 での 必要不可欠だ の使用例とその 英語 への翻訳

知識は必要不可欠だが、知識だけでは十分ではない。
Knowledge is essential BUT knowledge alone is not enough.

CSR活動は必要不可欠だと考えています。
I think the WSWS campaign is essential.

この「時間」は幸せにとって必要不可欠だ。
This“alone time” is necessary for my happiness.

しかし教祖は必要不可欠だ。
For priests, this is indispensable.

対話は必要不可欠だと思います。
I think dialog is essential.

それだけに、通訳の助けは必要不可欠だ。
Thus, the help of a translator is necessary.

それは日本の未来にとって、必要不可欠だ。
It is essential for Mexico's future.

を一つにまとめることが必要不可欠だ。
The process of putting one together is necessary.

写真は必要不可欠だと思いませんか。
Do you think pictures are essential?

また、入社後の教育訓練は、必要不可欠だ。
Additionally experience after training is essential.

そのためにもこの男の活躍が必要不可欠だ。
For this also active interest of the people is necessary.

しかし教祖は必要不可欠だ。
But prophets are essential.

不断の戦略対話は必要不可欠だ。
Sincere strategic talks are necessary.

生き抜くためには知識が必要不可欠だ。
The knowledge is essential for you to survive.

これを支援する仕組みは必要不可欠だ。
Finding ways to support this is essential.

必要不可欠だと気づきます。
Realizing that it's necessary.

BBCは必要不可欠だ。
The BBC is not a necessity.

妥協は必要不可欠だ。
Compromise would be essential.

どの分野でも、これは必要不可欠だと思います。
Across any subject, I do think it's vital.

こうしたテクノロジーのテストは、現代の環境においては必要不可欠だ。
Testing new technology like this is imperative in today's environment.

統計的解釈と分析は広い分野で必要不可欠だ。
The data analysis and interpretation is vital in many disciplines.

確かにインターネットはもはや必要不可欠だ。
Of course, with the internet, that's really no longer necessary.

毎年クオリティが向上していることも、イタリアとヨーロッパでトップレベルであり続けるために必要不可欠だ。
The quality has always improved year-on-year and this is essential for us to remain at the top level in Italy and in Europe.

Mariranでは、美しく元気に過ごしていくためには、心と身体の健康が必要不可欠だと考えます。
We think that our mental and physical health is necessary for a beautiful and a spiritual life.

政治におけるカネの力を抑えてこのフィードバックを断ち切ることが，格差を縮小して希望を取り戻すのに必要不可欠だ。
Breaking this feedback loop by curbing the power of money in politics is essential to reducing inequality and restoring hope.

JELLYFISHは、世界、日本がより進化していく為には”人”と”Tecnology”のさらなる発展が必要不可欠だと考えています。
JELLYFISH believes that further development of“people” and“technology” is indispensable for world and Japan to evolve further.

アナリストたちは、デパートの閉店は必要不可欠だと言う一方で、ロス・ストアーズにはその実店舗を増やす十分な余地があると言う。
While analysts are saying the department store closures are necessary, they say Ross has plenty of room to grow its physical presence.

法執行機関向けテクノロジーの大手製造メーカーは、21世紀の犯罪対策には人工知能（AI）を搭載したツールが必要不可欠だという。
One of the biggest manufacturers of technology for law enforcement says AI-powered tools are essential for fighting crime in the 21st century.

このシステムは、物理シミュレーションとディープラーニング（深層学習）という2つの組み合わせでできていて、どちらも必要不可欠だ。
This system combines two types of AI- physics simulation and deep learning- and both are necessary.