日本語 での 必須医薬品 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
必須医薬品リスト。
WHO必須医薬品モデルリストなシステム。
The WHO Model List of Essential Medicines.国立必須医薬品リスト。
米国における必須医薬品―なぜ利用が減っているのか。
Essential medicines in the United States- Why access is diminishing.保健室必須医薬品購入リスト。
Health room essential drug purchase list.年にWHOの必須医薬品リストに掲載されました。
It was included in the WHO Essential Medicines List in 2015.世界保健機関の必須医薬品リストにも掲載されています。
It's also on the World Health Organization's essential medicines list.世界保健機関の必須医薬品リストにも掲載されています。
It is on the World Health Organization list of most essential medicines.必須医薬品、特に鎮痛剤へのアクセスの欠如。
Lack of access to essential medicines especially pain relievers.ギリアドのC型肝炎治療薬がWHO必須医薬品リストに追加＞。
Hepatitis C drugs added to WHO list of essential medicine.今日、世界保健機関は、必須医薬品のリストにピリドキサール塩酸塩を含めています。
Today, the World Health Organization includesPyridoxal Hydrochloride in their List of Essential Medicines.ミフェプリストンとミソプロストールは、世界保健機構の必須医薬品モデルリストに含まれています。
Mifepristone and Misoprostol are on the list of essential medicines of the World Health Organization.食料品と必須医薬品、燃料、公共料金の価格が、一夜のうちに上がる。
The domestic prices of food, essential drugs, fuel and public services go up overnight.ミフェプリストンとミソプロストールはWHOの必須医薬品のリストに含まれています。
Mifepristone and Misoprostol are on the list of essential medicines of the WHO.MoHによると、MoHが管理する薬局でさえも必須医薬品の48%が入手できません。
According to the MoH, 48% of essential drugs are not available in the MoH Central 年の研究によれば、ジクロフェナクは70国以上で必須医薬品に分類されているとか。
A 2013 study found that Diclofenac is categorized as an essential medicine in more than 70 countries.世界保健機関の必須医薬品リストに含まれており、今後も世界中で低コストにて入手できることが保証されている。
It is noted in the World Health Organisation's list of essential medicines, ensuring it will remain available worldwide at low cost.スウェーデンには承認された自然治療薬があるが、どれも国家の必須医薬品リストに含まれていない。
There are 103 approved natural remedies in Sweden;none is included on a national essential drug list.さらに、WHO必須医薬品リストへの収載に向け早期に申請提出することも目標にしています。
In addition, early submission for inclusion of the combination in the WHO Essential Medicines List would be targeted.ミフェプリストンとミソプロストールはWHOの必須医薬品のリストに含まれています。
Misoprostol and mifepristone, are on the WHO's list of essential medicines.必須医薬品、機器、およびインプラントは、NationalPharmaceuticalPricingAuthority（NPPA）によって設定された料金に準拠する必要がある。
Essential medicines, devices and implants should comply with rates established by the National Pharmaceutical Pricing Authority(NPPA).地理的特性や人口、医療費といった条件が近い国では、必須医薬品リストも似たようなものになるだろう。
It is expected that countries with similar geography, population size,health-care expenditure would have similar essential medicines lists.錠剤および注射用溶液の形態でデキサメタゾンは不可欠と必須医薬品のリストに含まれています。
Dexamethasone in the form of tablets andsolution for injection is included in the list of vital and essential medicines.WHO必須医薬品モデル・リストに収録されている[4]。
It's included on the WHO Model List of Essential Medicines[34].WHOの必須医薬品リストは、150を超える国で備蓄や処方・調剤の対象を決めるための指針になっている。
The WHO's Essential Medicines List WHO世界保健機構）では、必須医薬品モデルリストを1977年に作成しています。
The World Health Organization(WHO) introduced the concept of essential medicines in 1977.WHO必須医薬品モデル・リストに収録されている[4]。
The World Health Organisation(WHO)regularly publishes a Model List of Essential Medicines[4].MSFでは、必須医薬品、臨床ガイドライン、難民の健康、結核、産科学などの参考図書を制作しています。
Over the years MSF hasproduced a collection of useful reference books on essential drugs, refugee health, clinical guidelines, tuberculosis, obstetrics and other subjects.これらの投資は主に、基本医療保険制度、医療制度の必須医薬品、医療サービス、公衆衛生、および公立病院の改革に対して割り当てられています。
These investments are mainly tobe used for basic medical insurance, the essential drugs of medical system, medical services, public health and the reform of public hospitals.チメロサール含有ワクチンは必須医薬品であり、120カ国以上の国で使用され、毎年、世界出生コホート（同時出生集団）の少なくとも64％に免疫を与えている。
Thiomersal-containing vaccines are an essential medicine and they are used in more than 120 countries to immunise at least 64% of the global birth cohort each year.
