日本語 での 志賀高原 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
志賀高原。
Shiga Highlands.お問い合わせ志賀高原ロッヂ。
志賀高原近く。
Shigakogen Close.館内施設志賀高原ロッヂ。
Facilities Shigakogen Lodge.志賀高原美しい。
お客様Guest：奥志賀高原ホテルお。
志賀高原マウンテンディスカバリー。
SHIGAKOGEN MOUNTAIN.種の志賀高原ビールご用意しております。
We have four types of Shiga Plateau beer available.志賀高原プリンスホテル。
The Shiga Kogen Prince Hotel.マーカーの場所は「志賀高原総合会館98」です。
Marker position is Shiga Kogen Sougoukaikan 98.志賀高原旅行プラン一覧。
Shigakogen Travel Bureau Corp.シーズン志賀高原全山1日リフト券×5枚。
X 2019-20 season ShigaKogen All mountain 1-Day lift pass.志賀高原マウンテンディスカバリー。
Shigakogen mountain discovery.本日より1泊2日で、長野志賀高原へスキー旅行。
I went to a two-day ski trip to Shiga-Kogen in Nagano.志賀高原ビールを樽生ビールで！
Shiga Kogen Beer with draft beer!四季を通じて、美しい自然に溢れた志賀高原。
Shiga Kogen filled with beautiful nature throughout the four seasons.志賀高原自然保護センター。
Shigakogen Nature Conservation Center.食前酒に志賀高原ビール4種飲み比べセット1組をおひとつご用意いたします。
We will prepare one set of Shiga Kogen Beer four kinds drink comparison set to an aperitif.志賀高原スキー旅行二日目。
現在の峠は、草津と志賀高原を結び観光ルートの要となっている。
At present,the pass serves as a vital link for sightseers traveling between Kusatsu and the Shiga Plateau.志賀高原の人気エリア一の瀬にあるホテルです。
Located at the popular area in Shigakogen.ポイント券、志賀高原スーパーパス、シーズンパスを除き、連続の日数券。
Excluding point tickets, ShigaKogen Super Pass, and season tickets, tickets are for continuous, multiple day use.志賀高原山の駅」という名前のバス停となります。
It is a bus stop named"Shiga Kogen Yama-no-Eki".志賀高原ビール飲み比べプランもご用意しております。
Shiga Kogen Beer drink comparison plan also available.志賀高原ビールクラフトビール飲み比べセット6種6本セット。
Shiga Kogen Beer” Craft beer flight set 6 kinds 6 bottles.志賀高原焼額山スキー場ホームページは→→こちらをクリック（外部リンク）。
Shiga-Kogen Yakebitaiyama Ski Resort(external website)→→Click here.志賀高原の巨石をくり抜いて造った貸切専用展望風呂。
Private bathroom dedicated for charter made by hollowing out megaliths of Shiga Kogen.志賀高原の山々や樹々を眺めながら、穏やかな池でゆったり。
Shiga Kogen a calm pond while looking at the mountains and trees of 志賀高原オリンピックホテル店（一の瀬ファミリースキー場前）＊WEB予約はご宿泊者のみ。
Shigakogen Olympic Hotel[Attention]Online-booking is only for the hotel guest.志賀高原・湯田中渋温泉郷・北志賀高原には、その特長を活かしたさまざまなアクティビティがあり、季節ごとにいろいろな体験ができます。
Shiga Kogen, Yudanaka& Shibu Onsen Resort and Kita-Shiga 
