日本語 での 怒り狂った の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
手品師は怒り狂ったがどうすることもできない。
怒り狂ったこともあったし、混乱したこともあった。
手品師は怒り狂ったがどうすることもできない。
The magician was furious but couldn't do anything about it.怒り狂った彼は復讐を決意。
俺は怒り狂った暴徒の前で演奏するのが夢だったんだ。
I always like to perform for angry mobs.アダムは私が彼の時計を壊した時、怒り狂った。
Adam was furious with me when I broke his watch.怒り狂った彼は復讐を決意。
Enraged, he decided to take revenge!三回目で怒り狂った。
The third time, angry.サー・フランシスは怒り狂った。
Sir Francis was furious.麻薬取締局と司法省は怒り狂った。
だが、保護者たちは怒り狂った。
But conservatives were furious.SADCと政府の塊は怒り狂った。
SADC and an array of governments were furious.怒り狂ったジョーは、自らウォー・ボーイズを率いてこれを追いかける。
電車に怒り狂った住民が反乱…！
Derbent residents revolt for the train…!素早くて、怒り狂ったゲームです。
教会は怒り狂った。
また、怒り狂ったときには神に誓いなさい。
We swear when we're angry.素早くて、怒り狂ったゲームです。
This is a fast& furious game.怒り狂った蜂たちが何百と飛び出てきました。
Hundreds of furious bees raced out.怒り狂ったフランス人が君を探し回り。
Some very angry Frenchmen come looking for you.三回目で怒り狂った。
The third time, I was infuriated.若手将校らは怒り狂った。
速いn』時間と温度に対する怒り狂った競争！…。
A fast n furious race against time and temperature!三回目で怒り狂った。
もうひとりの僧は怒り狂った。
The other monk was angry.だが、保護者たちは怒り狂った。
ハンターは飛び道具の名人だし、怒り狂ったパラディンほど用心棒向きなヤツは他にいやしねェ。
Hunters are amazin' shots,and you ain't never met an enforcer like an angry Paladin.放火魔にマッチは渡さないし、怒り狂った左翼暴徒に権力は与えない。
You don't hand matches to an arsonist,and you don't give power to an angry left-wing mob".怒り狂ったクブライ・カーンによって送られた中国艦隊がジャワ島に到着したとき、彼らに知られていないカルタネガラはすでに死んでいた。
When the Chinese fleet sent by the irate Kublai Khan arrived on Java, unbeknown to them Kartanegara was already dead.憎しみの大きく、怒り狂った声を打ち破る唯一の方法は、もっと大きく、根拠のある話で立ち向かうことだ。
The only way to beat the loud, angry voices of hate is to meet them with louder, more reasonable voices.
