急増しており 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is increasing rapidly and
• is growing rapidly and
• are rising sharply and

日本語 での 急増しており の使用例とその 英語 への翻訳

人口も急増しており、人々の活気もある。
Its population is increasing rapidly, and the people are energetic.

アジアと比較すれば少ないが、米国では近年、米の消費量が急増しており、その70％以上が白米だ。
Rice consumption is lower than that in Asian countries but is increasing rapidly, and more than 70 percent of the rice consumed is white.

この数は急増しており、ビットコインの数が修復されたことを考えると、コストは上昇し続けるでしょう。
This number is growing rapidly and since the number of Bitcoins is fixed, the price will continue to rise.

東豪州では域内のガス需要が急増しており、中長期的に新たなガス供給源の確保が求められています。
Gas demand in Eastern Australia is growing rapidly and new sources of gas are being sought to ensure medium- to long-term supply.

マリ国内の北部と中部では、深刻な暴力が急増しており、子どもの保護に対するニーズが非常に高まっています。
In northern and central parts of Mali, serious violence has soared and the need for child protection is very high.

世界の人口が急増しており、それに伴いエネルギー必要量が増えています。
The population in the world is increasing and with is the need for energy is increasing as well.

近年、太陽光発電が急増しており、2014年には再生可能電力全体の11％を占めていました。
Solar power electricity generation has increased rapidly in recent years and in 2014 accounted for 11% of all renewable electricity.

この数は急増しており、ビットコインの数が修復されたことを考えると、コストは上昇し続けるでしょう。
This number is proliferating and given that the number of Bitcoins is repaired, the cost will continue to rise.

単純な植物から精巧な庭園まで、この傾向は急増しており、その理由は簡単にわかります。
From simple plants to elaborate gardens, this trend is skyrocketing and it's easy to see why.

雇用は急増しており、アメリカの中小企業では賃金が上昇しています。
Hiring is soaring and wages are rising at American small businesses.

首相は会議の席で、「ガス田開発の費用は急増しており、安いエネルギー、安いガスの時代は終わった」と述べた。
At the meeting Russian Prime Minister Vladimir Putin stated that,“The expenses necessary for developing fields are rising sharply, and the era of cheap energy resources, of cheap gas, is coming to an end”.

しかし、ロシアのPutin首相は会議の席で、「ガス田開発の費用は急増しており、安いエネルギー、安いガスの時代は終わった」と述べた。
At the meeting Russian Prime Minister Vladimir Putin stated that,“The expenses necessary for developing fields are rising sharply, and the era of cheap energy resources, of cheap gas, is coming to an end”.

全世界で生成されるデータ量は年率40%もの勢いで急増しており、2020年には40ZBにもなるとも言われています。
The data volume created all over the world is increasing rapidly, by 40% each year. In 2020, it is said that the volume will reach 40 ZB.

とくにトヨタ関係の駐在員が急増しており、なんと広州日本人学校では名古屋弁の子供たちも急増しているようです。
The number of Toyota representatives in particular has increased rapidly, and because this brought about a rise in the number of children who speak in the Nagoya dialect at the Japanese School of Guangzhou, we hear it being spoken often.

人民元は、一部の主要銀行や投機的な金融投資家の間では取引量が急増しており、アジアでの貿易通貨としてもますます盛んに使われるようになっている。
Flows among some of the major banks and speculative financial investors have surged, and the yuan is an increasingly heavily used trading currency in Asia.

これらの製品に対する需要は世界的に急増しており、それが壊滅的な気候変動を防ぐためには欠かせない、森林の存在を脅かしています。
Global demand for these products is booming, and this is threatening forests that are vital to avoid catastrophic climate change.

日本を訪れる外国人旅行客の数は急増しており、入れ墨をファッションとして取り入れる日本人が増えているので、おそらく、何かを変える必要があるだろう。
The number of visitors to Japan is skyrocketing, and more Japanese are getting tattoos for fashion, so perhaps something needs to change.

一方で輸入は急増しており、2009年11月と12月に機械および部品の輸入は増加、同時に投資の強い成長も反映されている。
In the meantime, imports have been surging, and the widening of the trade deficit in November and December 2009 could be attributed to a rapid rise in imports of machinery and spare parts, reflecting strong investment growth.

中でも鋼材需要は年々急増しており、冷延鋼板の年間需要約50万トンに対し、国内生産は約14万トンにとどまります。
The nation's demand for steel products in particular is increasing rapidly every year. Against the roughly 500,000 tonnes of cold rolled steel sheets required yearly in the country, domestic production is no more than around 140,000 tonnes.

日本では高齢者の単身世帯や要介護認定者が急増しており、2030年には47万人もの方が「死に場所」が定まらない看取り難民になると予測されてる。
In Japan, the number of single-person households of the elderly and those requiring long-term care is increasing rapidly, and as many as 470,000 persons are predicted to become“nursing refugees” without a secured place to die by the year 2030.

多価アルコールは、主に塗料樹脂用途に使用されていますが、近年、環境負荷の低い水性ウレタン、UV樹脂及びポリエステル粉体塗料樹脂向けに需要が急増しており、今後も成長が続く見通しです。
Polyols are mainly used for coating resins, and the demands for environment-friendly applications such as aqueous polyurethanes, UV-cured resins and polyester powder coatings have recently been increasing rapidly, and are expected to continue to grow in the future.

電気自動車(EV)の導入により、この分野における研究開発は近年急増しております。
With the introduction of electric vehicles(EV), research and development in this area has surged in recent years.

北海道は海外からの観光客が急増しており、今後はホテルの建設需要なども見込める。
Since tourists visiting Hokkaido from overseas are rapidly increasing, an increase in hotel construction needs is expected.

おかげさまで、引き合いは近年急増しており、今後も有望な市場として期待を持っております。
Thanks to that, the inquiries are increasing recently, and we expect Vietnam to be a promising market in the future.

年以降、脆弱性対策情報の公開が急増しており、2009年まで増加傾向となっています。
The publication of vulnerability countermeasure information has increased dramatically since 2004, and continued to show an increasing tendency through 2009.

AIの研究開発に対する中国の投資は米国と同じ水準まで急増しており、効果は現れ始めている。
Chinese investments in AI research and development have surged to American levels, and the results are beginning to show it.

高齢者の数は、ほとんどの国で、近年、急増しており、今後数十年間に着実に増加します。
The number of senior citizens has soared in recent years in most countries and will increase steadily in the coming decades.

ここ数カ月、アジア時間帯の取引は急増しており、WTIの出来高全体に占める比率は14％にまで達した。
In recent months, Asian time zone activity has soared and now accounts for as much as 14 percent of overall volumes of WTI.