急激に増加している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is increasing rapidly
• has increased sharply
• has grown exponentially
• is increasing exponentially
• is growing exponentially

日本語 での 急激に増加している の使用例とその 英語 への翻訳

イスラム教徒の人口は急激に増加している。
But population of Muslims is increasing rapidly.

人口も急激に増加している[3]。
The population of people is increasing exponentially[vi].

地層の直径が急激に増加しているとき。
When the diameter of the formation is rapidly increasing.

こうした脅威が急激に増加している。
This menace is increasing fast.

こうした脅威が急激に増加している。
These threats are growing fast.

世界の人口は急激に増加している。
There is a rapid increase in world population.

シンガポールへの移住は1990年代以降、急激に増加している。
Immigration into Singapore has surged dramatically since the 1990s.

市場に参入する非常に大きなダイヤモンドの数がここ数年で急激に増加している理由を解明しましょう。
Find out why the number of very large diamonds entering the market has increased sharply in the last few years.

イスラエル軍が地上侵攻を始めてから、犠牲者の数は急激に増加している。
Since Israel launched its ground offensive the number of victims is increasing exponentially.

ピースウォールズ」と呼ばれるカトリックとプロテスタントの居住区を分離する壁の数は、1994年の最初の停戦以来、急激に増加している。
The number of"peacewalls," physical barriers separating Catholic and Protestant communities, has increased sharply since the first ceasefires in 1994.

世界中で自閉症の発生率が急激に増加しているが、なかでも著しいのがカリフォルニア州だ。
Autism rates are rapidly increasing all over the world, but most markedly in California.

年の終わりには1600の財団が私企業によって設立され、その数は今も急激に増加している。
By the end of 2008, there were some 1,600 private foundations in China, and their number was increasing rapidly.

世紀後半以降、国内のムスリムの数は移民のために急激に増加している。
Since the late 20th century the number of Muslims in Finland has increased rapidly due to immigration.

白血病や咽喉癌に罹患した児童や婦人の数が急激に増加している。
The number of children and women with leukemia and throat cancer was rising rapidly.

EUへの優遇輸出は、近年、535の€2015から1.3の€2017へと急激に増加している。
Preferential exports to the EU have risen sharply in recent years from €535 million in 2015 to €1.3 billion in 2017.

同じ時に、西サハラに留められていた奴隷の数が急激に増加している[8]。
At the same time, the number of slaves kept in Western Sahara itself increased drastically.

フランスに最初に導入された1992年以降、携帯電話の使用は急激に増加している。
Use of cell phones has increased dramatically since 1992 when they were first introduced in France.

中国においては輸出額では「一般機械」、「電気機械(情報通信機器を除く)」が、輸入額では「化学(医薬品を除く)」が急激に増加している。
As for China,"machinery& equipment" and"electrical machinery and apparatus(excluding telecommunications equipment)" are increasing rapidly in exports, while"chemicals(excluding pharmaceuticals)" is increasing rapidly in imports.

ピースウォールズ」と呼ばれるカトリックとプロテスタントの居住区を分離する壁の数は、1994年の最初の停戦以来、急激に増加している。
The number of'peace walls', physical barriers separating Catholic and Protestant communities, has increased sharply since the first cease-fires in 1994.

遺伝子が操作されていない穀類や作物種子の薬剤乾燥(chemicaldrying)のためのグリホサートの使用は、過去15年間に急激に増加している。
The use of glyphosate for chemical drying of non-engineered grain and seed crops has grown exponentially in the last 15 years.

中国経済の急速な拡大と中国の外出投資の増加に伴い、国際的なビジネス界が中国のビジネス文化や慣行を理解することへの要求は急激に増加している。
With the rapid rise of China's economy and the increase of Chinese outward investments, the demand for the international business community to understand Chinese culture and practice is growing exponentially.

生存が最終的な評価項目である一方、米国では推定1200万人の癌サバイバーがいてその数も増加しているなか、生活の質の改善の重要性が急激に増加している。
While survival is the ultimate outcome measure, with an estimated 12 million cancer survivors and growing in the United States, the importance of improving quality of life has grown exponentially.

それと同時に他のアジア諸国からの輸入、とりわけベトナムからの輸入は、米国のビジネスが中国からの輸入依存から脱却を図ろうとしていることから、近年急激に増加している。
Meanwhile, imports from other Asian countries, particularly from Viet Nam, have increased sharply in recent years as US businesses try to become less dependent on Chinese imports.

レスポンスコミュニティでオペレーションを行っている多くの人々にとって、脅威データが急激に増加している中で、防御にかかる費用を削減、そして管理していくのは極めて重要な課題です。
For many operating in the response community, reducing and managing the cost of defense in the face of exponentially increasing threat data is crucial.

中国の国内市場は急成長を続けており、調査の結果、主要な家電製品に対する需要は1995年から2011年にかけて急激に増加していることがわかった。
China's domestic market is booming and the study revealed that demand for major home appliances grew exponentially from 1995- 2011.

急成長するスタートアップの相次ぐ登場通常、製品の開発を終えて、順調に業績が拡大したスタート企業が受けられるシリーズAラウンド投資を受けた企業の数が急激に増加している。
Emergence of Fast-Growing Start-Ups In the meantime, the number of start-ups that have secured Series-A investment, by completing the development of their products and generating proven records of stable growth, is also on a rapid rise.

チェック・ポイントの脅威情報グループ・マネージャを務めるマヤ・ホロウィッツ（MayaHorowitz）は、「サイバー空間の現状を示したこのレポートによって、ランサムウェア攻撃が急激に増加している事実が明らかとなりました。
Maya Horowitz, threat intelligence group manager at Check Point commented:“The report demonstrates the nature of today's cyber-environment, with ransomware attacks growing rapidly.

このように、データを暗号化して（または暗号化したと主張して）、アクセス復元用の鍵の購入を迫るマルウェア攻撃は、ランサムウェアと呼ばれ、2013年以降急激に増加している。
This type of malware attack in which data is encrypted(or claimed to be) and victims are prompted to pay for the key to restore access, called ransomware, has grown rapidly since 2013.

加えて、現在の移民・難民問題の文脈において、EUに到着する人身取引の被害者としての女性の人数が急激に増加している。
In addition, there is an exponential growth in the numbers of female victims of trafficking arriving in the EU in the current migration context.