恋に落ちるの 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• falling in love
• fall in love

日本語 での 恋に落ちるの の使用例とその 英語 への翻訳

恋に落ちるのは崖から飛び降りのと同じ。
Cliff. Falling in love is like jumping off a.

恋に落ちるのは崖から飛び降りのと同じ。
Falling in love is like jumping off a cliff.

そんな瞬間、人は恋に落ちるのかもしれません(笑)。
At that particular moment someone may fall in love with your smile.

私たちが初めて恋に落ちるの。
It's about you and me falling in love for the first time.

あなたは恋に落ちるのに時間が必要です。
He needs time in order to fall in love.

落ちるような感じ恋に落ちるの。
It feels like falling. Thus, falling in love.

酔いつぶれて、恋に落ちるのさ、ニューヨークの街で。
Walk around and fall in love with New York City.

最後には、彼女は男の子と恋に落ちるの。
She eventually falls in love with the boy.

また恋に落ちるのが怖い？なぜかしら。
So confined… and why? Because you're afraid of falling in love again?

人間は人工知能と恋に落ちるのかもしれません。
People may be falling in love with artificial intelligence now.

恋に落ちるのに時間はかかりますか?
How much time is required to fall in love?

恋に落ちるのに何時間も何日もかかりますか？
How many days does it take to fall in love?

要するに神への望みは、恋に落ちるのとよく似ている。
And that's why God's calling is a lot like falling in love.

同じ釜の飯を食うと男女は恋に落ちるの?
Eating from the same beet root will make a man and woman fall in love.

恋に落ちるの経験は、誰もが少なくとも一度は彼/彼女の生活の中で持っているべきものです。
The experience of falling in love is something everyone should have at least once in his/her life.

人が経験することができる恋に落ちるのさまざまなレベルがあります。
There are different levels of falling in love that a person can experience.

男と娘が恋に落ちるのに時間はかかりませんでした。
It did not take long for the staff and the world to fall in love with him.

他の誰でもなく“その人”に恋に落ちるのには様々な理由があります。
There's all kinds of reasons that you fall in love with one person rather than another.

民主主義の主張するところでは、政治（あるいは統治）はむしろ恋に落ちるのに似ていて、詩作にふけることなどには似ていないというのである。
The democratic contention is that government(helping to rule the tribe) is a thing like falling in love, and not a thing like dropping into poetry.

そして彼女とまた恋に落ちるの？それで毎日彼女が現実を認識できるよう にして…記憶を取り戻すのを辛抱強く待って。
Then get her to fall in love with you again? and you wait patiently for her to be okay with it… So every day you help her to realize what happened.

そして彼女とまた恋に落ちるの？それで毎日彼女が現実を認識できるようにして…記憶を取り戻すのを辛抱強く待って。
With you again?… and you wait patiently for her So every day you help her… then get her to fall in love to realize what happened… to be okay with it.

私は、異なる国家の人々のことを推測します,民族や人種の経験はちょうどお互いに恋に落ちるの対象とはなりません.大学院教員研究テーマ連合多くの教職員についての大学院生と話すに教職員のための連合指導に関する大学院学生と話すの教職員のための指針は、労働組合についての質問があり、彼らが何ができるか尋ねていると、進行大学院について言います学生組織の努力。
I guess that people of dissimilar national, ethnic and racial experiences are just not eligible for falling in love with each other. Graduate Faculty Research InterestsGuidance for Faculty and Staff on Talking with Graduate Students about a Union Guidance for Faculty and Staff on Talking with Graduate Students about a Union Many faculty and staff members have questions about unionization and have asked what they can do and say about the on-going graduate student organizing effort.

恋に落ちるの。
I would fall into love.

すぐ恋に落ちるの。
I fall in and out of love quickly.

彼と恋に落ちるの。
And it's not just mating. I'm supposed to fall in love with him.

恋に落ちるのは簡単よ。
I could fall in love with you so easily.

恋に落ちるのは怖いですか?
Are You Afraid of Falling in Love?

恋に落ちるのに時間はかかりますか?
How long does it takes to fall in love?

若くして恋に落ちるのさ、ニューヨークの街で。
To be young, in love and in New York City.