恩恵を享受 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• benefited
• benefit
• benefiting

日本語 での 恩恵を享受 の使用例とその 英語 への翻訳

年、43万8,501人がセーフティネット・プログラムの恩恵を享受。
From 2013- 18, 438,501 people benefited from a safety net program.

収益を増大して保証型の週単位のペイアウトによる恩恵を享受。
Increase your income and benefit from the guaranteed weekly payouts.

万2750人の子どもたちが学校給食プログラムによる恩恵を享受。
Children benefited from school feeding programs;

万94人の母子が栄養サービスの恩恵を享受。
Women and children benefited from nutrition services.

年、インフラ・プログラムにより310万日分の雇用が創出され、920万人が恩恵を享受。
From 2013- 18, 9.2 million people benefited from an infrastructure program, which generated 3.1 million days of employment.

年、中小企業175社が、商業銀行からの長期融資1,070万米ドルの恩恵を享受。
From 2014- 18, 175 SMEs benefited from USD 10.7 million in long-term financing provided through participating commercial banks.

の不動産ファンドは、資産運用の改善により恩恵を享受できる可能性を持つ付加価値の高い不動産への投資を行っています。
S real estate funds invest in value-added properties, which can benefit from improved asset management practices.

万4183戸の農家が技術研修、技術導入、収穫後管理による恩恵を享受。
Farm households benefited from technical training, adoption of technology and post-harvest management; and.

年、エコツーリズム事業で1,728件の雇用が創出され、6万8,875人（内34％が女性）が恩恵を享受。
From 2014- 18, 1,728 jobs were created in conservation tourism benefiting 68,875 people, of whom 34% were women.

だが、eBayを基準として見たとき、最も成功を収めている企業は現在進行中のオンラインへのシフトから恩恵を享受できると同氏は述べた。
But with eBay as a benchmark, she said, the most successful companies could benefit from an ongoing shift online.

年、1万3,684人（内44％が女性）が農村生活保障・食糧確保プログラムの恩恵を享受。
From 2013- 17, 13,684 people benefited from a rural livelihood and food security program, of whom 44% were women.

の大学に教育・研究施設整備のためのブロック補助金を支給、118,000人の学生および教師が直接恩恵を享受。
Departments and institutes received block grants for overhauling facilities for teaching and research, directly benefiting 118,000 students and teachers.

私たちは彼らとの協働で、相互に恩恵を享受できるものと信じています。
By working with me, I believe we can mutually benefit.

年、140万人が灌漑・排水サービス改善プロジェクトによる恩恵を享受。
From 2013- 18, 1.4 million people benefited from an improved irrigation and drainage services project.

年、首都ブラザビルとポワント・ノワールで87万5,000人が水・電力・都市開発プロジェクトの恩恵を享受。
People in in Brazzaville and Pointe Noire benefited from a water, electricity and urban development project from 2010 to 2015.

年、洪水防止及び持続可能な土地・水管理活動を通じた、自然災害への強靱性向上により110万人が恩恵を享受。
From 2013- 18, 1.1 million people benefited from flood protection and sustainable land and water management activities increasing their resilience against natural hazards.

年、内戦の影響を受けたコミュニティの生活改善プロジェクトにより、283,000人が恩恵を享受。
Between 1999 and 2014, 283,000 people benefited from a project to improve livelihoods in communities affected by conflict.

同期間に、2万1,537人が栄養、育児、早期学習の各サービスの恩恵を享受。
During the same period, 21,537 people benefited through nutrition, parenting, and early learning services.

年、6万1,857人が道路工事等のコミュニティ・インフラにより恩恵を享受。
From 2014- 18, 61,857 people benefited from road works and other community infrastructure.

年、ナイロビで住民300万人が、街路灯、歩行者通路、衛生施設、消防署の整備により恩恵を享受。
In 2018, three million Nairobi residents benefited from improved street lighting, pedestrian walkways, improved sanitation facilities, and fire stations.

これによって、人と環境が長期にわたる恩恵を享受できることになります。
This could lead to long-term benefits for people and the environment.

誰もがあらゆる都市環境で身体活動の恩恵を享受できるように、汚染を減らす必要があります。
We need to reduce pollution so that everyone can enjoy the benefits of physical activity in any urban environment".

あなたのクレジットスコアを上げるとそれがもたらす恩恵を享受できる方法のため、これらのヒントを覚えている。
Remember these tips for how you can increase your credit score and enjoy the benefits it will bring.

このようなトレンドも踏まえ、私はファッション業界はCSRに力を入れることによってその恩恵を享受出来るのではないかと思っています。
Seeing the growth of this trend, I believe that the fashion industry can greatly benefit from a stronger emphasis on CSR.

中国本土との自由貿易協定「中国本土-香港間の経済貿易緊密化協定（CEPA）」の恩恵を享受できる。
They can enjoy benefits such as the Closer Economic Partnership Arrangement(CEPA), a free trade agreement with Mainland China.

年、44万3,081人（内53％が女性）が社会的セーフティネット・プロジェクトの恩恵を享受。
From 2014- 18, 443,081 people, of whom 53% were women, were benefited through a social safety net project.

年、762ヘクタールの土地に植林を実施し、1万5,240人が恩恵を享受。
From 2017- 18, 762 hectares of land were reforested, benefiting 15,240 people.

農村部で16,000以上の世帯が、自主運営の草の根組織を通じた自作農による市場アクセス改善プロジェクトの恩恵を享受。
More than 16,000 families have benefited from a project to improve access to markets for smallholder farmers in rural Bolivia through self-managed grassroots organizations.

年、極度の貧困にあえぐ9万6,105世帯が一時的な所得補助による恩恵を享受。
From 2013- 18, 96,105 extremely poor households benefited from temporary income support.

年、190万人（内150万人が女性）が保健プロジェクトの恩恵を享受（2015年は90万人）。
In 2017, 1.9 million people benefited from a health project, up from 900,000 in 2015, of whom 1.5 million were women.