息吹 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• breath
• life
• breaths

日本語 での 息吹 の使用例とその 英語 への翻訳

息吹が好きたった今。
Loving the lunge now?

HA-生命の息吹。
Ha- The Breath of Life.

それは命の息吹。
It is the breath of life.

神の息吹が人々に吹き込まれる。
The Spirit of God moves in People.

さらに：竜の息吹。
Also Also: Dragon Breaths.

海の息吹は清らかで健康的です。
The air by the sea is pure and healthy.

全能者の息吹わたしに。
The breath of the Almighty hath.

私たちはこの、神の息吹、聖霊による復活の希望を与えられています。
We are reconnected to God's life through the Holy Spirit.

スイスの山々の息吹をお楽しみください。
Enjoy the fresh air of the swiss mountains.

野山からいただく、四季の息吹。
We feel the breath of the four seasons from the foodstuff.

緑に囲まれ、自然の息吹が聴こえる当館で。
Surrounded by greenery, you can hear the spirit of nature….

の息吹新鮮な空気頸静脈BMWやメルセデスをかむします,「古典。
A breath of fresh air to bite the jugular BMW or Mercedes, the"classics.

はじまりの季節は、生命の息吹とともにやってきます。
The season of new beginnings emerges with breaths of life.

外的な人生における命の息吹は、内的な生活から来たものでなければなりません。
The life-breath of the outer life has to come from the inner life.

再び生命の息吹から自分を通知するよりもっと遠いようだ。
Remind ourselves once again from the breath of life seems more and more distant.

八甲田を望む大地の息吹と歴史を感じさせる駅です。
The station that makes you feel the breath of the earth and.

新鮮な空気の息吹について話す」と作家のスティーブン・E・ド・スーザはツイートした。
Talk about a breath of fresh air," tweeted writer Steven E. de Souza.

緑豊かな自然の息吹、美しい海に包まれる「九州」。
Feel the breath of Kyushu's nature through its abundant greenery and beautiful seas.

霊感であり生命のエネルギーに変換されていく春の息吹。
The touch of spring is an inspiration that becomes transformed into the energy of life.

ああ、80年代の古き良きVHSテープの揺れる、少し緑がかった画像と息吹！
Ah, the shaky, a little greenish image and the breath of the good old VHS tape of the 80s!

特にジーンズに関しては、現在のトレンドは常に新鮮な空気の息吹として感じられます。
Current trends are always felt as a breath of fresh air, especially when it comes to jeans.

空気は東の要素で、魂と生命の息吹に関連しています。
Air is the element of the East, connected to the soul and the breath of life.

同じ御霊の息吹から、真にキリスト者的な愛が、神に対しても人に対しても生じているのである。
It is from the breathings of the same Spirit that the Christian's love arises, both towards God and men.

ヨブ記３３章には、「神の霊がわたしを造り／全能者の息吹がわたしに命を与えたのだ。
Job says in chapter 33 that The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

新鮮な空気、息吹の後、我々の方法で、Songzanlinsi?4時ごろ、寺院の荘厳さを続けた。
Breath of fresh air later, we continued on our way, around 4 pm to Songzanlinsi, temples are majestic.

香嵐渓は、山野草の宝庫でもある、大自然の息吹を全身に感じられる名勝である。
The gorge is also a treasure trove of wild plants. Here you can feel the breaths of nature with all your senses.

自然の息吹と極上の癒し温泉に、心あらわれる素敵な時間をお過ごしください。
Please spend a wonderful time to feel refreshed the heart in nature's breathing and the exquisite healing hot springs.

おおよそ、グローバルなオープン・データ・コミュニティの息吹と深さを実際に際立たせた素晴らしい一日でした。
All in all an amazing day that truly highlighted the breath and depth of the global open data community.