悪の存在 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• existence of evil
• presence of evil

日本語 での 悪の存在 の使用例とその 英語 への翻訳

ひとつは悪の存在についてです。
Regarding the existence of evil.

悪の存在に目ざとく気づき、。
Silence in the presence of evil.

悪には、悪の存在意義がある。
The existence of evil makes sense.

また、悪の存在を否定する人はいません。
Because nobody denies the existence of evil.

法則：悪の存在は愛の妨げにはならない。
Principle: The presence of evil did not hinder love.

ひとつは悪の存在についてです。
This is about the existence of evil.

最近、とみに悪の存在ということを感じます。
I feel very aware of the presence of evil.

また、悪の存在を否定する人はいません。
No one denies the existence of the evil.

憎悪にむくいるには憎悪をもってすることは、いたずらに宇宙における悪の存在を強めるにすぎないだろう。
To meet hate with retaliatory hate would do nothing but intensify the existence of evil in the universe.

人の上昇には、悪の存在それだけで十分な試練である-生き残りにとって罪は必須ではない。
The presence of evil alone is sufficient test for the ascension of man- sin is not essential to survival.

憎悪にむくいるには憎悪をもってすることは、いたずらに宇宙における悪の存在を強めるにすぎないだろう。
To return hate for hate does nothing but intensify the existence of evil in the universe.

現代版の「サスペリア」では、マルコスの生徒パトリシアが精神科医に悪の存在を口にします。
In the modern version of Suspiria, a Markos student named Patricia verbalizes the presence of evil during a visit to a psychiatrist.

宗教や哲学の中には、人間を記述する際に悪の存在や有用性を否定するものもある。
Some religions and philosophies deny evil's existence and usefulness in describing people.

このように、悪を望むことがわたしに決して許されなくても、10わたしには悪の存在を常に排除する義務があるわけではない。
Thus, although I am never allowed to will evil, 10 I am not always bound to prevent the existence of evil.

ここで私たちが告白するのは、この肉体のうちにある限り、私たちは常に悪の存在を見、聞き、感じているということである。
We confess that, so long as we are in the body, we are constantly seeing, hearing and feeling the presence of evil.

また後者としては悪の存在からの議論がある。
Others argue against God's existence from the problem of evil.

それとも、悪の存在について話したいのでしょうか。
You want to talk about evil?

キリスト教は悪の存在を前提とした宗教です。
Christianity makes excuses for the existence of evil.

悪の存在は、自由意志の誤用から来るものである。
Sometimes, evil is attributed to the existence of free will.

エドムは、そのような悪の存在に比せられています。
Edom is compared by existence of such evil.

この映画を見る限りでは彼らは必要悪の存在である。
In order for this band to exist, they are a necessary evil.

究極的には悪の存在も神に従属するという。
The answer is that even evil is subject to God's sovereignty.

質も神の居場所で、悪の存在場所はありません。
God's presence is everywhere; no place is absent God's glory.

まさに、人類は、地球にとって必要悪の存在に他ならない証明です。
This is entirely the proof that, Mankind is nothing but necessary evil for the Earth.

しかし、このお話をさらに面白くしているのは、悪の存在です。
But I still say it's more fun being evil.

悪の存在が、この国のすべての男性、女性、子供を脅かしている。
An evil exists that threatens every man woman and child in this great nation.

信仰とは悪の存在する世界で神の愛を信じて生きるということです。
Faith precisely believes and lives God's love in a world where evil exists.