悪化させる可能性がある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• can exacerbate
• may exacerbate

日本語 での 悪化させる可能性がある の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの問題を悪化させる可能性がある、またはさらに悪いです。
Or even worse, which might make your problem worse..

アルコールやコーヒーは、不安を悪化させる可能性がある。
Alcohol and caffeine may worsen the condition.

喫煙は症状を悪化させる可能性があるため、避けることが重要です。
Smoking can exacerbate symptoms, so avoiding it is important.

調査対象のCIOの85%が、アクセス管理の不備がそのボトルネックを悪化させる可能性があると回答しており、概ね同意しました。
CIOs largely agreed, as 85 percent of those polled said that poor access management could exacerbate that bottleneck.

繊維はいくつかのIBS症状を悪化させる可能性があるため、大規模な研究はIBS患者における繊維の有効性を否定しています。
Fiber can potentially worsen the symptoms of IBS in some, and a large study refuted the effectiveness of fiber in IBS patients.

低脂肪または無脂肪ミルクは、全乳の脂肪が豊富で、これが胸焼けを悪化させる可能性があるため、より良いです。
Low-fat or nonfat milk is better because whole milk is rich in fat, and this can worsen heartburn.

引っ掻き傷は最終的にさらに炎症および皮膚損傷を引き起こし、かゆみを悪化させる可能性がある。
Scratching can ultimately lead to further inflammation and damage to the skin and can worsen the itching.

現時点でもすでにプライバシーの専門家と知識が不足しており、新たな要求は事態を悪化させる可能性がある。
There is already a lack of privacy experts and knowledge as of today and new requirements might worsen the situation.

睡眠不足はストレス、不安、および鬱を悪化させる可能性があるので、一晩に7〜9時間の質の高い睡眠をとるようにしてください。
A lack of sleep can exacerbate stress, anxiety, and depression, so try to get 7 to 9 hours of quality sleep a night.

社会科学、心理学、および神経科学の全体にわたって、グループのメンバーシップは、無意識の偏見が個々の行動に及ぼす影響を悪化させる可能性があるという証拠があります。
Across the social sciences, psychology and neuroscience, there is evidence that membership of a group can exacerbate the effect of unconscious biases on individual action.

世界の一定地域における気候変動の影響は、米国にとって人道上・貿易上・国家安全保障上の課題を引き起こす問題を悪化させる可能性がある。
Climate change impacts in certain regions of the world may exacerbate problems that raise humanitarian and national security issues for the U. S.

問題を解決する代わりに、それらの解決策は、現在の気候変動と人びとの生活をめぐる状況をますます悪化させる可能性がある。
Instead of solving the problem, the solutions that are being offered have the potential to worsen the current situation on climate change and people's livelihood.

ドイツ経済研究所DIWの推定値は、生産の停滞と年第2四半期に0.2%のマイナスのパフォーマンスを登録している国内総生産、下落が、機関車D'の状況を悪化させる可能性があるというヨーロッパ。
An estimate of the German economic institute DIW, said that the stagnation of production and the decline in the gross domestic product, which has registered a negative performance of 0.2% in the second quarter of the year, may aggravate the situation of the locomotive d'Europe.

トランプ氏の政策は、中東情勢も悪化させる可能性がある。
Trump's proposals also threaten to exacerbate the situation in the Middle East.

予定されている2つの規制変更がこうした問題を悪化させる可能性がある。
Two upcoming regulatory changes could likely make things even worse.

これは長時間トイレに座ることで、痔を悪化させる可能性があるためのようです。
They can spend long periods of time on the toilet increasing the likelihood for hemorrhoids to develop.

アルコールを含む薬物使用は、状態を悪化させる可能性がある。
Drug use, including alcohol, may make the condition worse.

ヘルペス:L-アルギニンはヘルペスを悪化させる可能性があるという懸念があります。
Herpes: There is a concern that L-arginine might make herpes worse.

期間はあなたの計画を台無しにし、状況を悪化させる可能性がある少し降雨を受け取ります。
The period receives a little rainfall that can spoil your plan and make the situation worsened.