悪化した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• worsened
• deteriorated
• worse
• aggravated
• get worse
• was exacerbated
• degraded
• escalated
• of deterioration
• worsen
• worsening
• worsens
• deteriorates
• got worse
• deteriorate
• deteriorating
• gets worse

日本語 での 悪化した の使用例とその 英語 への翻訳

悪化したバッテリー充電は潜在的により多くの刑務所時間を運びました。
The aggravated battery charges carried potentially more prison time.

症状が悪化した場合、いつ連絡するべきですか？
If my symptoms get worse, when should I call you?

彼らは悪化した盗難に答えるでしょう。
They will answer for aggravated theft.

症状が悪化したとき、どのタイミングで受診するべきですか？
If my symptoms get worse, when should I call you?

気候が悪化した嵐。
Weather the worsening storm.

症状が悪化した場合、医療や助言を求めるべきです。
If symptoms worsen, medical care and advice should be sought.

それが練習によって悪化したのでした。
It got worse with exercise.

しかし、1974年以降、物事は全般的に悪化した。
But from 1974, things began worsening.

スランプが悪化した。
And the slump gets worse.

症状が悪化した場合、医療や助言を求めるべきです。
If symptoms worsen, you should seek medical care and advice.

しかし、血糖の数値は悪化した。
Then our blood sugar numbers got worse.

ママとの関係は悪化した。
Relationship with mother got worse.

彼女の容態は昨晩悪化した。
Her condition got worse last night.

治療をはじめたら、かえって症状が悪化した気がするのですが？
After starting treatment, do symptoms seem to worsen?

天候が悪化した場合、終了時間が早まることがあります。
If the weather deteriorates we may have to close early.

その晩、悪化した。
That evening it got worse.

アフガニスタンは悪化した。
Afghanistan is worse off.

水質はその後さらに悪化したと専門家は言う。
Experts said water quality had deteriorated further since.

その晩、悪化した。
That night it got worse.

水質はその後さらに悪化したと専門家は言う。
Experts say water quality has deteriorated further since.

業績が悪化した企業は、人件費の削減をするだろう。
Companies whose business performance has deteriorated will reduce labor costs.

悪化した。
This is worse.

で、センチメントが悪化した。
And the cystitis has worsened.

大気の質は過去数年において悪化した。
Air quality has deteriorated these past few years.

ジョーンズの健康状態は、ジョーンズタウンで大幅に悪化した。
Jones' health significantly declined in Jonestown.

彼女の健康は死に至るまで悪化した。
Her condition worsened until she died.

この救済にもかかわらず危機は悪化した。
Despite this relief, the crisis intensified.