日本語 での 悪化しており の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の、母親の容態が急に悪化しており、心配だという。
My mother's condition is deteriorating and I トランプ氏は、米ロ関係は悪化しており、両国間の軍備管理の将来の見通しは暗いと述べています。
He said relations between the United States 日本の学生の視力は悪化しており、国の政府はスマートフォンが責任を負うべきだと考えています。
The eyesight of Japan's students is deteriorating and the country's government thinks smartphones ブラジルの政情は悪化しており、誰も汚職スキャンダルを解決に導くことができないように見える。
The political situation in Brazil is deteriorating and no one seems to トルコと長年の同盟国との関係、米国は悪化しており、ワシントンは既に経済制裁をかけて国を叩いている。
The relationship between Turkey Combinations with other parts of speech
金融市場の状況は悪化しており、一段と厳しい信用状況や不透明性の高まりが、先行きの経済成長を抑制する可能性がある。
Financial market conditions have deteriorated, and tighter credit conditionsこの結果、企業収益が悪化しており、雇用・所得面の悪化も顕著になってきている。
As a result, corporate profits were decreasing and deterioration in employment 胸の症状が悪化しており、異なる薬が必要である可能性があります。
Your chest problem may be getting worse and you may need a different medicine.状況は悪化しており、アメリカは戦争の準備を開始するに至っている。
しかし、このころ彼の健康状態はかなり悪化しており、そのわずか2年後には亡くなっています。
But his health rapidly deteriorated and he died two years later.それによりますと、アメリカ人の中国企業へのイメージは悪化しており、６０％は関税引き上げ以降、家庭用品の値上がりを実感していると答えました。
It said that American opinions of Chinese companies were worsening and that 60% of respondents had noticed price increases on household goods since tariffs それによると、米国人の中国企業へのイメージは悪化しており、６０％は関税引き上げ以降、家庭用品の値上がりを実感していると答えた。
It said that American opinions of Chinese companies were worsening and that 60% of respondents had noticed price increases on household goods since tariffs それ以来、私たちのインフラストラクチャは保守整備から崩壊しており、公立学校は悪化しており、高等教育は多くの人々に受け入れられなくなっています。
(Since then, our infrastructure 年のはじめ以降、子どもたちの置かれる状況は悪化しており、現在1万6,000人ほどの子どもたちが武装勢力や武装グループと行動を共にしているとみられています。
Since the beginning of 2015, the situation for children has worsened, and there are now as many as 16,000 associated with armed forces or groups.".短期金融市場の緊張は若干緩和したが、金融市場全般の状況は引き続き悪化しており、一部の企業や家計にとって信用は一段と収縮した。
While strains in short-term funding markets have eased somewhat,broader financial market conditions have continued to deteriorate and credit has tightened further for some businesses 英国では、非公式ベースで使用されている系統学者の地元のアマチュア独立系企業が閉鎖され、さらに悪化しており、詐欺調査と懲役刑が発生しています。
In the UK, local amateur independent firms of genealogists used on an informal basis have been closed downand worse still, fraud investigations その時以来、両国関係は悪化しており、その責任を認識したことがないパキスタン政府は、運動を支持してスパイ行為のそれらを非難、西洋のNGOの活動を阻止するために戦争を行っています米国。
Since that time the relations between the two countries have deteriorated and the government of Pakistan, which 旱魃と洪水の周期は、悪化しており、ポール・シフトの前に、両ダコタ州は、物凄い洪水を妨げるよう減少された水面と共に、新しい法律を強いる洪水を体験するということがあるかもしれません。
Drought 輸出価格が上昇しない一方、輸入価格が上昇しているため、海外からの手取りが伸び悩む中で支払いが増加している状況です。このため、名目ベースでみる貿易収支は悪化しており、企業収益の伸び悩みに繋がっています。
Relatively stable export prices AdDuplexの現在の調査によると、オペレーティングシステムの断片化は悪化しており、10月のアップデート（1809）は実に悪いものです。統計によると、6,6％の総シェアを持っています。
According to AdDuplex's current survey,the operating system's fragmentation is getting worse, and the October update(1809)企業部門の動向については、多くの委員が引続き悪化しており調整に歯止めがかかっていないとの認識を示した。生産・在庫の状況について、複数の委員が、電子部品や紙パなどで在庫調整の進捗がみられるが、こうした動きは一部であり、全体的には急ピッチの生産調整にもかかわらず在庫調整が遅れていると指摘した。
Many members said that activity in the corporate sector continued to deteriorate and adjustments were still in progress. Regarding production 日本の公害は日に日に悪化しておる。
Japan's problems seem to get worse every day.彼女の状態は最近悪化しており、今や呼吸と歩行が困難となっている。
今年初めから状況はさらに悪化しており、紛争は国境を超えてチャド東部まで広がっている。
Since the beginning of the year, the situation has deteriorated even further, and the conflict アフリカの角での状況は2017で劇的に悪化しており、さらに悪化し続けています。
ソマリアでは、人道的状況は急速に悪化しており、飢饉発生の可能性も高まっている。
In Somalia, the humanitarian situation is rapidly deteriorating and the likelihood of famine ソマリアでは、人道的状況は急速に悪化しており、飢饉発生の可能性も高まっている。
IOM reports the humanitarian situation in Somalia is rapidly deteriorating and the likelihood of famine ぐらつき"のデータ"ぐらつき"は、最近、悪化しており、データは、この声明を証拠立てます。
現在、日本と韓国との関係は日に日に悪化しており、これらは改善しないように思える。
Relations between Japan しかも、これらはいずれも情勢が急速に悪化しており、緊急性が高い分野でもあります。
Moreover, they 
