悪化しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• worsened
• deteriorated
• worse
• worsening
• exacerbated
• were aggravated

日本語 での 悪化しました の使用例とその 英語 への翻訳

Altcoinsはさらに悪化しました。
Most altcoins have fared even worse.

しかし、癌は再発し、以前よりも悪化しました。
But in 2012, the cancer returned, worse than before.

しかし、癌は再発し、以前よりも悪化しました。
And then- the cancer returned, worse than before.

この映画見てそれがさらに悪化しました…。
Watching the movie made it even worse.

言い換えれば、脅威は3倍以上悪化しました。
In other words, the threat was six times worse.

とうとう、声がまったく出ないまで悪化しました。
My voice got worse until it was completely gone.

その夜、悪化しました。
That night I got worse.

酒さが悪化しました。
And the drinking got worse.

残念ながら、それは悪化しました。
Unfortunately, it got worse.

しかし、それは1930でも1945まで悪化しました。
But it got worse even in 1930 until 1945.

オバマ政権時代は、イスラエルとアメリカの関係は悪化しました。
During Obama the US-Israeli relations did worsen.

最近数週間で状況は劇的に悪化しました。
In recent weeks the situation has worsened dramatically.

それは、もちろん、悪化しました。
It has, of course, gotten worse.

それから、2015年には物事が悪化しました。
However, in 2015, things got worse.

この問題は最近のOSアップデートでさらに悪化しました。
The problem even got worse with the recent operating system update.

もちろん地震の後、事態は悪化しました。
And of course, things got worse after the earthquake.

更なる時間が過ぎて、影響はますます悪化しました、そのため、5時間後には、彼は重病人であると感じました。
As further time passed, the effects increasingly worsened, so that by 5 hours he felt extremely ill.

その結果、社債・CPの発行環境は著しく悪化しました。
As a result, conditions for corporate bonds and CP issuance deteriorated significantly.

年の冬に、国の経済状況は悪化しました、それは大衆の市民の不満の始まりの理由でした。
In the winter of 1931, the economic situation of the country worsened, which was the reason for the beginning of mass civil discontent.

アイスは、飛行機が高度を得ることができなかったことに十分であった低出力エンジンとの組み合わせで離陸能力を悪化しました。
Ice worsened takeoff capabilities in combination with low power engines it was enough that the plane could not gain altitude.

ロンドンルートンで空港での生活は、一連の改修の結果、今年はかなり悪化しました。
Life at London Luton got substantially worse this year as a result of a series of renovations.

前述のように、リーマン破綻後、多くの先進国では財政バランスが悪化しました。
As I have described, fiscal balances in many advanced economies deteriorated after the failure of Lehman Brothers.

戦争では、9万人以上の戦闘員が死亡し、技術の進歩と両者の戦術によって悪化しました。
The war saw the deaths of more than 9 million combatants, exacerbated by technological advancements and the tactics used by both sides.

また、固定費のさらなる増大により、営業利益が悪化しました。
In addition, a further increase in fixed costs worsened the operating profit.

強い日差しと、乾燥した気候により、私の肌の状態は悪化しました。
The strong sunshine and the dry climate made my condition worse.

患者は入院後には徐々に回復してきましたが、聴力障害だけは悪化しました。
The patient gradually recovered during her hospitalization but her hearing deteriorated.

しかし、これらの問題は、エチオピアの北方のティグレ地域からエリトリア領への一連の武装襲撃によって悪化しました。
However, they were aggravated by a series of armed incursions into Eritrean territory from Ethiopia's northern Tigray region.

年の夏の、ハマースによる暴力的な権力奪取以来、ガザのパレスチナ人の生活条件は悪化しました。
Since Hamas's violent takeover in the summer of 2007, living conditions have worsened for Palestinians in Gaza.

月の9では、ストライキグループの地位が大幅に悪化しました。
On 9 of September, the position of the strike group deteriorated significantly.