悲しげな 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• mournful
• plaintive

日本語 での 悲しげな の使用例とその 英語 への翻訳

悲しげな声ディーラー：。
DEALER mournful voice:.

船は霧のなかへ長い悲しげな汽笛を鳴らした。
The boat blew a long mournful whistle into the mist.

オオタカ以上の高齢者黒い翼、長い時間が悲鳴を悲しげなままにすることを拒否するジッタです。
The elderly over the goshawk are jitter black wings, mournful to screaming a long time to refuse to leave.

いまだに、悲しげなジャーナリストどもから電話がかかってきて、サイバーパンクはもう死にましたか、ときかれます。
I still get plaintive phone calls from journalists asking me if cyberpunk is dead yet.

しばらくして、私は、男性は動物の足の間の席に悲しげな叫び声登場土突然、車は静かです。
After a while, I sat in a seat across the foot of the male animals appeared mournful cry. A sudden, the car quiet.

しかし、優しくメロディアスな、クリアな音声は、多かれ少なかれ細身の明るく柔らかい、悲しげな叙情サウンド。
However, gently melodious, clear voice sounds more or less slender bright and soft, plaintive lyricism.

悲しげな"、間違って間違って、間違っている"無力"モーメント、モーメント、モーメント"ひどく苦痛の種です後悔の種ですか?
A mournful"wrong, wrong, wrong" is the kind of repent, a helpless,"Mo, Mo, Mo" is the kind of bitterly painful?

タイムスタンプは、壁や一目ゴビ砂漠の4つの側面からの嘉峪関櫓立って、無限の、呉の荒涼とした、悲しげな感覚、しかし、には無限です。
The stamp standing Jiayuguan watchtower on the walls and glance out the four sides of the Gobi Desert is boundless, endless, a bleak, mournful sense of Wu, however, to.

これらの音は、例えば、移動したかもしれないが、英国では波が海岸に対して暴行、どこで、カモメの悲しげな声。
These sounds may have moved, for example, in the kingdom, where the waves beating against the shore and where the plaintive cry of a gull.

悲しげな音楽の美しい音で、私は理解していないが歌手の歌のような物語、しかし、歌詞、またはその付録さんの愛の詩の定数をテーマにされている、気分ウイグル移動しました。
In the melodious sound of plaintive music, I do not understand that the narrative like a singer singing, But looking at the lyrics or the appendix has been the constant theme of love poems, mood Uighurs moved.

今日では、単語の第一人者夏タオで、"チャイToufeng"壊れたレンガの瓦礫を思い出させるものだったに刻まれて書かれているテーマには、神の庭のハイライトは、断続的な霧の雨の中で発掘された、静かな悲しげなストーリースタンド最後に。
Now, was the word guru Xia Tao reading"Chaitou Feng" on the engraved in the unearthed broken brick rubble as a reminder, the highlighted in the Shen Garden theme in the intermittent misty rain, the silent stands a plaintive story at the end.

日、北京北京の旧市街の壁の間、いくつかの数十年後、ライター、肺英削除されていた悲しげな方法で召喚:私の気持ちは彼の家族の宝物、バック、私に盗まれているが太極拳!まだそこに、それらで見て急いで私たちの家族の宝を活かして。
Beijing Beijing's old city walls had long been removed, several decades later, writer Lung Ying-tai mournful manner summoned: My feeling is that his family's treasure has been stolen, and back to me! Taking advantage of our family treasure still there, hastened to watch at them.

今日では、単語の第一人者夏タオで、"チャイToufeng"壊れたレンガの瓦礫を思い出させるものだったに刻まれて書かれているテーマには、神の庭のハイライトは、断続的な霧の雨の中で発掘された、静かな悲しげなストーリースタンド最後に。
Today, the word guru has been written by Xia Tao,"Chai Toufeng" engraved on the broken brick rubble as a reminder were unearthed on the themes highlighted in the Shen Garden, in the intermittent misty rain, the silent stands a plaintive story at the end.

夜になるだけで移動すると、死んだ男のベッドに横たわるようにエディーが、名前のようにいびきをかくと知っている私の耳には1泊分の中間のすべての頃、叫び声を犬食品、ポールの悲しげな殺害を聞いて、ハード、ギリシャ語を見ていたヒッチコックのサスペンス小説。
At night only know that the move had, EDDIE like a dead man lying in bed, snoring like the name, and my ears heard all around the middle of the night kill a dog food when the screams, mournful of the pole, had to look hard at the Greek Hitchcock's suspense novel.

そしてちょっと悲しげな視線。
And a bit sad looking.

疲れた、悲しげな表情だった。
It was a sad, tired face.

彼女は悲しげな目をしている。
She is looking very sad.

その悲しげな顔を見て、感じて。
Look at that sad face and feel it.

しかし、悲しげな人は見かけませんでした。
Yet I didn't see any sad people.

幸福について話す人は悲しげな目つきをいつもする。
Those who speak about happiness usually have sad eyes.

彼女はこんなにも悲しげな眼をしていたのだ。
And she had such sad eyes.

しかしイエスは、悲しげな表情で歩き回られませんでした。
But He didn't walk around all the time with a long, sad face.