悲しさ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• sadness

日本語 での 悲しさ の使用例とその 英語 への翻訳

悲しさを忘れるくらい重い。
It helps so much to forget the sadness.

しかし、友人にはそれは悲しさに感じたという。
But a friend noticed her sadness.

悲しさを知って欲しい？
Do you want to know the sadness?

でも悲しさは残る。
But the sadness remains.

悲しさは感じません。
I don't feel the sadness.

悲しさも大事だ。
Sadness is important too.

今のこの老婆はもう、悲しさを醸し出していない。
This old heart is no longer able to feel the sadness.

それは喜びであり、悲しさだった。
It was happiness, it was sadness.

ああ、悲しさ再び～。
Oh, the sadness… again.

私の笑顔の裏に隠れる悲しさを知ることはない。
No one knows the heartache that hides behind my smile.

幸福感を称賛し、悲しさの美徳を否定する結果、私たちは自らに達成不可能な目標を課す。
By extolling happiness and denying the virtues of sadness, we set an unachievable goal for ourselves.

私は絶え間ない熱と咳に苦しみ、時には悲しさのあまり涙を抑えられないこともありました。
I was racked with a constant fever and cough, and sometimes I couldn't help uncontrollably shedding tears of sadness.

すべての悲しさのあと、喜びと希望をもたらす何かが必要なのです」。
After all the sadness, we need something to focus on which will bring joy and light.".

特に男女のハーモニーはこの曲の悲しさや怒りを表しています。
The violin and cello feature in this particular song evoking sadness and anger.

しかし、悲しさの裏には多くの優しさが隠れている。
In the midst of the sadness, though, there is a lot of goodness.

日本は広島の第60記念日の純粋で、"気高い悲しさ"および長崎の蝋燭をつけた。
Japan lit its candles of pure,"noble sadness" on the 60th anniversary of Hiroshima and Nagasaki.

彼は微笑もうとしたが、彼の顔には悲しさがあった。
He attempted to smile, but there was a sadness to his eyes.

トゥスク常任議長は、「個人的な意見として、私がきょう感じたのは、率直に言えば悲しさだ。
Donald Tusk, president of the European Council, said:“On a more personal note, what I feel today is sadness….

素直な気持ちで申し訳ありませんが怒りと悲しさでいっぱいです。
I do wish him happiness, but I'm filled with anger and sadness.

チャンピオンズリーグ決勝を続けられない怒りと悲しさもあった。
There was also anger and sadness at being unable to continue playing in the Champions League final.

けれども今日の午後、そのことを思い出しながら、その光景がすばらしかったこと、彼らが帰ってくることはないだろうと話したときも、何の悲しさも湧いてこなかったことに気づきました。
But it occurred to me this afternoon, remembering, that it had been a happy spectacle, that we had felt no sadness when we spoke of the fact that there would be no return.

夜の後、死はそれらを待っているが、これらの12日間で避難所は、清潔で快適な環境ではない、と彼らは細菌、飢餓、恐怖にさらされる可能性があります子犬を産んだばかりの母親は、肉体と血の分離の悲しさにも直面しますが、短い12日間でも耐えられません。
After 12 nights, death awaits them, But in these 12 days the shelters are not in a clean and comfortable environment, and they are likely to be exposed to germs, starvation, fear, the mother who just gave birth to the puppy will also face the sadness of separation of Flesh and blood, even a short 12 days can not endure.

理由のない悲しさに泣く。
Crying for no reason with complete sadness.

全部あの悲しさのせいだ！
So enough of all this sadness!

でも普通の悲しさではない。
It's not a normal sadness.

悲しさと美しさがあります。
There are sorrow and beauty.

僕は奇妙な悲しさに取り付かれた。
I was filled with a strange sadness.

文で「悲しさ」を使用する方法

どんなに上手な役者さんでも きっと作ることは出来ないでしょう・・・ 口惜しさ 寂しさ 悲しさ 人の感じえる陰 全ての感情が詰まっていました。

それにしても、おかしなことに、あの子のかわいい、楽しい歌ごえのなかに、この …… 悲しさ …… が聞こえたのです …… もし悲しさでないとしたらそれはいったい何なのでしょう ……。

だからキモいかもしれん笑 人気者w 悲しさ 心配 変な感じ 延長 観光 バタバタ また…。

臭かった 笑って許してくれた 涙あふれそう 出会い 輝く 自分 まっすぐ だれ 悲しさ 幸せ いつだって！

悲しさ さびしさ 怒り くやしさ 傷つけ合ったり 自分責めたり 心のカタチは 見えないけれど 「私」が確かに 感じている どんな思いも その人にしか 味わえないから どんな苦しい 出来事でさえ 光り輝く宝もの 私は歌う 苦[…]

2 [29件] があり, が人々, が増した, が心, が薄らい, と冷た, と涼し, なの, になっ, にふい, に乗じ, に慣れた, に慣れる, に眼, はいよいよ, はかなさ, はどう, はない, はなん, は五月闇, は勝手, は土窟, もこの, をます, を思へ, を感じ, を感じた, を湛え, 悲しさ

3 [32件] うです, う云, がこの, がその, が自分, が身, が頭, です, というもの, にお, につい, に充ち, に堪えかね, に心, に溺れ, に顔, のため, のよう, の余り, の限り, は微塵, へある, へする, もない, もなく, も狂風一陣梢, をもっ, を加, を持つ, を示し, を覚える, 悲しさ