日本語 での 情報操作 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海軍情報操作コマンド。
Navy Information Operations Command.これは情報操作なんかではない。
映画における情報操作。
Information Manipulation in Movies.国際会議「市民社会、メディア、公的当局：情報操作に直面する民主主義」（パリ、2018年4月4日）。
International conference,“Civil societies, media and public authorities:democracies facing the manipulation of information”- Paris, 4 April 2018(extract).そして、その決定的に重要な部分はサダムが差し迫った脅威であるかの様にみせかけるという情報操作であった。
A crucial part was the manipulation of intelligence in such a way as to make it seem as if Saddam posed an imminent threat.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
今年の報告書でとりわけ強調されているのが、政府によるソーシャルメディアでの情報操作活動の激増だ。
This year's report highlights increased efforts by governments to manipulate information on social media.国際会議「市民社会、メディア、公的当局：情報操作に直面する民主主義」[fr]。
International conference-"Civil societies, media and public authorities:democracies facing the manipulation of information".情報操作の一端が、Ａ、Ｇ、Ｑ各報告書の扱いにも見て取れる。
One aspect of the intelligence manipulations is discernable in the handling of the A, G, and Q reports.最新のファイル(90年代にさかのぼるもの)の発行は、情報操作を危険にさらす可能性があります。
The publication 西側諸国政府は、ISISのナラティブ戦略の新しいシステムを廃止することを目的とした、戦略的なコミュニケーションと情報操作にかなりのリソースを費やさなければならない。
Western governments must devoteconsiderably more resources to strategic communications and information operations aimed at undermining the new plant of the ISIS storytelling strategy.彼らは、情報操作と、イラクのジャーナリストの買収と、イラク人捕虜の拷問と、労働者の権利の抑圧と、イラクの石油を支配しようとするアメリカ政府と多国籍企業による企てを糾弾した。
They denounced the manipulation of intelligence, bribing エンゲルバートは、現在の技術状態レベルが我々の情報操作能力を規定するとし、それ故に我々は新たな技術を開発し続けると論じた。
Engelbart reasoned that the state of our technology controls our ability to manipulate information, and that it makes it easier 次の記事ではこのUserDataManagerクラスにユーザアカウント情報操作に必要なメソッドを追加し、ローカルのCSVファイルとQuestetraBPMSuiteでユーザアカウント情報の同期を行うクラスを新しく実装します。
In the next article,I will add the method required for user account information operation to this UserDataManager class, and implement a new class that synchronizes user account すなわち政府・民主党の情報操作や嘘、ごまかしが明らかとなり、国民にTPPの真の姿が見えてきたということだ。
In other words,people clearly see through in the campaigns of DPJ government manipulated information, lies and deceptions to begin understanding what TPP will bring forth.個人の私生活への侵害や死活的に重要なインフラを狙った攻撃、産業スパイ行為、情報操作、オンラインヘイトスピーチが増えていくのを見たくないのであれば、21世紀の原則とツールを考案するために協議しなければなりません。
Unless we want to see an increase in violations こうした考え方は、近くのビルが火事になっている場合には妥当であろうが、他国における緊急性が云々される際に無視されているのは、情報操作、ごく単純な誤り、外国についての報道を支配する混乱についてである。
This may be true when a house is on fire,but such urgency regarding other countries ignores the manipulation of information and just plain error and confusion that dominate foreign news coverage.こうした考え方は、近くのビルが火事になっている場合には妥当であろうが、他国における緊急性が云々される際に無視されているのは、情報操作、ごく単純な誤り、外国についての報道を支配する混乱についてである。
This may be true when a building is on fire in one's own neighborhood,but such urgency regarding other countries ignores the manipulation of information and just plain error and confusion that dominate foreign news coverage.包括的なモデルで、TEYU冷却システムはすべての分野でますます広く利用されていて、「産業用チラーエキスパート」として知られている正確な制御、情報操作、安全使用、省エネと環境保護によって業界で優れたブランドイメージを確立しました。
With comprehensive models, TEYU cooling system has an increasingly wide utilization in all fields and has established an excellentbrand image in the industry by accurate control, intelligence operation, safety use, energy conservation and environment protection, known as"lndustrial Chiller Expert".イラクのアル=カーイダを打ち破ることは、米軍の精鋭対テロ部隊による作戦にとどまらず、多国籍軍やイラク軍の通常部隊による作戦、情報収集努力、政治的融和、経済・社会プログラム、情報操作、外交努力、拘束者に対する反テロ工作等を要請する。
As you can see, defeating Al Qaeda in Iraq requires not just actions by our elite counter-terrorist forces, but also major 情報操作端末の開発では,使いやすさの向上,すなわち,その存在感を透明にすることが目指されてきました.macOSと,そのOSの由来となった土地で起きた事件がデスクトップ上で交わることで,透明になろうとする機器の歴史的背景や物質性が呼び起こされます。
One aim in the development of information operation devices is the improvement of usability, or in other words, to make the device itself as"invisible" as possible. The encounter on the desktop between the macOS itself and facts related to the place that inspired its name recalls the historical backgrounds and material characteristics of the device that is supposed to disappear from our conscious mind.一種の情報操作だ。
Kind of information operation.完璧な情報操作です。
The perfect intelligence operation.これは巨大な情報操作だ。
This is a big information operation.誰も情報操作できない。
これはほとんど情報操作ですが。
It was almost certainly an intelligence operation.これは明らかに情報操作である。
これがいわゆる情報操作である。
This is called managed information.
