想像していました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• imagined

日本語 での 想像していました の使用例とその 英語 への翻訳

私はそんな人を想像していました。
I was imagining this guy.

もっと違う映画を想像していました！
I was thinking of a different movie!

もっと無骨なものを想像していました。
I was imagining more nefarious things.

もっと明るい色を想像していました。
I was expecting brighter color though.

そんな結婚を想像していました。
I would imagine that marriage.

もう少し明るい色を想像していました。
I was expecting brighter color though.

もっと無骨なものを想像していました。
I guess I was imagining something more gentle.

そんな山居池を想像していました。
I was thinking about that Mountain-Cabin.

もう少し小さいサイズを想像していました。
I was expecting a smaller size.

と、毎日最悪の状況ばかり想像していました。
Every day I imagined the worst.

クインは、人間の言語とはまったく関係のない外国語を想像していましたが、ここでは説明のためにドイツ語を使用します。
Quine imagined a foreign language completely unrelated to any human language, but here, I will use German for illustration.

アイアンガーに会う前、私は「グル」と言うものは、少しサンタクロースに似ているだろうと想像していました。
Iyengar, I imagined that a Guru would be a bit like Santa Clause.

私は天国を図書館のようなものではないかと想像していました。
I have always imagined that Heaven would be some kind of library.

私は天国を図書館のようなものではないかと想像していました。
I always imagined that Paradise would be a kind of library.

私が少しだったとき、私はいつも未来が何を想像していました。
When I was a kid I always imagined what the future would look like.

私たちは、この世界に生まれる前、母親の子宮内で"逆さま"となって世界を想像していました。
We imagined the world being“upside down” within our mother's womb before giving a birth in this world.

最も良いところで、「私はいままであなたのものであったそれらを、すべて私のものだと誤って想像していました。
At best you can say,'I wrongly imagined till now that all these, which are Yours, were mine.

結婚20年～私達はもうすぐ10年になりますが20年たったらどんな風かなーと想像していました。
Being married 20 years is about 19 years longer than most people imagined we would be together.

私は天国を図書館のようなものではないかと想像していました。
I have always imagined that heaven will be a kind of library.

私は天国を図書館のようなものではないかと想像していました。
I always imagined that heaven would be kind of a library.

私たちは、いつか、他の人を守ることができることを想像していました。
We imagined that one day we would be able to protect others.

北海道を陰で代表するシークレット歴史観光スポットだと想像していましたが、意外とメジャーなのかな？
I had imagined it was one of the most unnoticed secret historical tourism spot in Hokkaido, but is it not?

南インドのようなところを想像していましたが、違っていました。
I imagined that Laos would be something like South India, but I was wrong.

私は、世界中に同じ立場の非常の多くの人々がいると想像していました。
I would imagine there is a great number of folk around the world in the same position.

ハワイのグラフィックデザイン展が開催されるにあたって、パイナップルの建物を想像していました。
I imagined a pineapple as architecture for the occasion of the exhibition of Hawaiian Graphic Design.

この名前を聞いたとき、これまた実際とは違ったものを想像していました。
When I heard this name, I imagined completely different thing from what it really is.