意味を理解し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• understand the meaning
• to understand the implications
• understands the meaning

日本語 での 意味を理解し の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは、クリシュナとの関係の意味を理解しなければなりません。
We must understand the meaning of relationships with Krsna.

生と死の意味を理解しなかった。
We cannot understand the meaning of life and death.

詩の意味を理解し、表現します。
Determine and understand the meanings of poems.

ミランのシャツを着る意味を理解しなければならない。
They have to understand what it means to wear the Milan shirt.”.

私たちの卒業生は、生物医学工学の革新の意味を理解し、保健政策によってもたらされる課題に対処する立場にあります。
Our graduates are in a position to understand the implications of innovations in biomedical engineering and deal with the challenges posed by health policies.

仮想化は既存のものとなっていて、私たちは今この事実の意味を理解し始めているだけです。
Virtualization has, then, become a given, and we are only beginning to understand the implications of this fact.

十字架の意味を理解し、自分を無にすることは喜びに変わる。
Understanding the meaning of the cross, they know the joy of making oneself nothing.

キリスト者学生が、大学において学ぶことの意味を理解し、良き学びができるよう勧める。
We encourage Christian students to understand the meaning of university education and use their opportunity in a meaningful manner.

ただ型を覚えるだけでなく、意味を理解し、教科書にはない実際に使われているスキルを習得いただきます。
Not just memorize the type, to understand the meaning, you will learn actually skills are that are not used in the textbooks.

コンテンツ公開の意味を理解し、それを行うリスクを管理することができる。
Understand the implications of publishing content and manages the risks of doing so.

私たちは、魂のもつ自由の意味を理解しなくてはなりません。
We need to understand the meaning of our freedom.

当サイトの利用にあたっては知的財産権の意味を理解し、第三者の知的財産権を尊重してください。
The User is deemed to understand the meaning of intellectual property rights and must respect the intellectual property rights of third parties.

ジョジョは13歳になり、大人の男になることの意味を理解し始めていた。
Jojo, the 13-year-old protagonist, is trying to comprehend what it means to be a man.

ジョジョは13歳になり、大人の男になることの意味を理解し始めていた。
Jojo is 13 years old and trying to understand what it means to be a man.

たとえば、Facebookのコンピュータが、NewsFeedのポストの意味を理解し、対象となるユーザーの興味に合わせたものを示すならば、とても驚嘆すべきものになるだろう」と述べている。
For example, if we had computers that could understand the meaning of the posts in News Feed and show you more things you're interested in, that would be pretty amazing,” he wrote.

その目標は、投資家がサステナビリティの意味を理解し、署名機関がESGの課題を投資の意思決定や、株主としての行動に組み入れるよう支援することです。
Its goal is to understand the implications of sustainability for investors and support signatories to incorporate these issues into their investment decision-making and ownership practices.

長くて複雑な質問に返答し、検索しようとする資料の意味を理解し、さらに人々に役立つだろうと自らが考える情報を探し出す――。
They will respond to long and complex questions, understand the meaning of the documents they are searching, and be on the look-out for information they think might be useful to people.

例えば、「自動車は何色？」という質問を受けると(下の写真左側)、ロボットは質問の意味を理解し、家の中で自動車を探し始める。
For example, when asked"What is the colour of the car?", the robot understands the meaning of the question and starts searching for a car inside the house.

これが成し遂げられるように、私たちは、今日２回、１５分間を捧げて、赦しの意味を理解し、それを私たちに教えるために遣わされた大いなるガイドと一緒に過ごします。
That this may be accomplished, let us give a quarter of an hour twice today, and spend it with the Guide Who understands the meaning of forgiveness, and was sent to us to teach it.

主宰辻妃三恵ハワイの大自然を尊びアロハの心人と人の絆を大切にし、曲の意味を理解し表現して楽しく踊るをモットーにしているハラウです。
Leader Tsuji Hisae. We value Aloha spirit, the bonds of people and respect the nature of Hawaii. We also dance with feelings and understanding the meaning of the songs.

しかし、ほとんどの開発者は"_"の意味を理解しており、外部コードの中でプロフィックスのついたプロパティやメソッドを触らないようにしています。
But most developers recognize the meaning of"_" and try not to touch prefixed properties and methods in the external code.

CANDYはニュース等のWeb記事と連携する広告や関連記事を選択するサーバソフトウェアで、NECPCの人工知能と連携することにより、日本語で書かれた記事の意味を理解し、画面上にその記事内容に関連する最適な記事や広告を表示します。
CANDY is server software that selects advertisements and articles relevant to Web articles such as news. It understands the meaning of articles written in Japanese by linking with NECPC artificial intelligence, and displays the most relevant articles and advertisements on the screen.

アクティブリスニング（積極的傾聴）－クライアントが何を言っていて、何を言っていないかを完全に聞き分け、クライアントの語りの中に込められた意味を理解し、クライアントが自分でそれを表現できるように支援する能力。
Active Listening- Ability to focus completely on what the client is saying and is not saying, to understand the meaning of what is said in the context of the client's desires, and to support client self-expression.

おなかを空かせた男も女も、霊的に空腹でないということはなく、そしていつにも増して今、神と宗教の意味を理解しなければならないのは、他ならぬこれらの霊的に空腹な男たちや女たちである、と、はっきりと教えられるべきです。
Leaders who think a hungry man or woman has no use for God and religion should be told emphatically that no man or woman in the world is not hungry- and that it is precisely the hungry man or woman who has to understand the meaning of God and religion now.

彼らはあなたが新しい単語の意味を理解するのを助けます。
They help you to understand the meaning of a new word.

それは人生の意味を理解する方法の一つである。
It's a way to understand the meaning of life.

NLPは文章の意味を理解するための機能です。
NLP is used to understand the meaning behind a text.

この文の意味を理解する必要がある。
I need to understand the meaning of this sentence.

完畢は相手がこの意味を理解する事である。
Completion" refers to the other party's understanding of the meaning.