感じていません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• don't feel
• are not feeling
• do not feel
• doesn't feel
• does not feel

日本語 での 感じていません の使用例とその 英語 への翻訳

あなた方は、それに値すると感じていません。
You don't feel that you deserve it.

いや、私はその必要は感じていません。
No, I don't feel the need for it.

しかし、多くの人がその痛みさえ感じていません。
But many people still do not feel the pain.

でもね、こな君は子供なので、なんも感じていません。
But as a child you don't feel anything.

JA:それが正しい感じていません。
Sue: That doesn't feel right.

あなた方は、それに値すると感じていません。
You do not feel that you deserve them.

多くの国民は裁判員になることに意義を感じていません。
A lot of men don't feel like judges then.

犬は罪悪感なんて感じていません。
A dog does not feel guilty.

でも、あなたは暑いと感じていません。
But you do not feel warm.

JA:何かが正しい感じていません。
NO: Something doesn't feel right.

ラッキーなことに、大半においてプレッシャーは感じていません。
Fortunately, some women don't feel the pressure.

しかし、体はそんな風には感じていません。
But the body does not feel so.

子どもたちは寒さを感じていません。
I guess kids do not feel the cold.

子どもたちは寒さを感じていません。
The boy doesn't feel cold.

子どもたちは寒さを感じていません。
Kids just don't feel the cold.

でも多くの患者さんはそうは感じていません。
But many patients don't feel that.

旅人は、苦痛を感じていません。⇒成功。
The traveller did not feel pain.⇒Success.

私の体でNovacane,いいえ、私は嘘を感じていません。
Novacane in my body, no I ain't feeling lies.

JA:何かが正しい感じていません。
Yeah, something didn't feel right.

しかし、体はそんな風には感じていません。
But my body did NOT feel that way.

ですから、あまり脅威も感じていません。
But I don't feel too much threat.

今年はストレスを感じていません。
I don't feel stressed out this year.

今年はストレスを感じていません。
This year I am not feeling stressed.

正直そんなにプレッシャーは感じていません。
Honestly I don't feel that pressure.

女性としての魅力を感じていません。
I don't feel attraction for women.

負担は感じていません。
I don't feel the burden.

負担は感じていません。
I didn't feel a burden.

負担は感じていません。
I don't feel a burden.

馴染み過ぎていて、誰も違和感を感じていません。
They feel very familiar and none feel out of place.