感染症である 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• infection
• infectious disease

日本語 での 感染症である の使用例とその 英語 への翻訳

眼のヘルペスは目の中および周りのヘルペス感染症である。
The ocular herpes is a herpes infection in or around the eyes.

パラチフスピトンは、サルモネラ菌によって引き起こされる広範な感染症である。
Paratyphoid pigeons are a widespread infectious disease caused by salmonella.

眼のヘルペスは目の中および周りのヘルペス感染症である。
Ocular herpes is a herpes infection in and around the eyes.

日本ではマラリアは稀な輸入感染症である。
Malaria is a rare imported infectious disease in Japan.

その他の理由は病気の進行や感染症などである。
Other reasons include the progress of the disease or infection.

これは古くて新しい感染症である。
Was recent or and old infection.

これらは、感染症であることの原因です。
These are causes of being an infection.

最も一般的な死因は肺の感染症である。
The most common cause of death is infection of the lungs.

そのため、自然では唯一根絶された感染症である。
To date, it is the only infectious disease to be eradicated.

人類が根絶した唯一の感染症である。
It is the only human infectious disease that has been successfully eradicated.

C型肝炎-肝臓の感染症である。
Hepatitis C- is an infectious disease of the liver.

眼のヘルペスは目の中および周りのヘルペス感染症である。
Ocular herpes Ocular herpes is a herpes infection in and around the eyes.

白癬（Tineapedis）またはアスリートの足は、足に影響を与える一般的な真菌感染症である。
Tinea pedis or athlete's foot is a common fungal infection that affects the foot.

炭疽菌は家畜に共通しており、潜在的に重大な感染症である。
Anthrax is common in livestock, and a potentially serious infectious disease in humans.

C型肝炎ウイルス(HCV)感染症は、米国において最も一般的な慢性の血液媒介感染症である。
Hepatitis C virus( HCV) is the most common chronic bloodborne infection in the United States.

破傷風は、細菌(クロストリジウム・テタニ)によって引き起こされる重大な感染症である。
Tetanus is a serious infectious disease caused by a bacterium Clostridium tetani.

この疾患は単純ヘルペスウイルス（HSV）によって引き起こされ、ウイルス性呼吸器感染症の後で最も一般的なウイルス感染症である。
The disease is caused by herpes simplex virus(HSV) and is the most common viral infection after viral respiratory infections.

一般的に先行する医学的事象があり、その多くは感染症である。
It typically has a preceding medical event, often infection.

白癬（Tineapedis）またはアスリートの足は、足に影響を与える一般的な真菌感染症である。
Athlete's foot(Tinea Pedis) is a common fungal infection that affects foot.

米国では約390万人がC型肝炎ウイルスに感染しており、このうち270万人は慢性の感染症である。
An estimated 3.9 million persons in the United States are infected with hepatitis C virus; 2.7 million of these persons have chronic infection.

しかし、一部の研究は、それがSkene腺の感染症である可能性があることを示している。
Some research, however, indicates that it may be an infection of the Skene glands.

AIDSは、その予防が現在までの唯一の万能薬である感染症である。
AIDS is an infection whose prevention is the only panacea to date.

分泌管の閉塞は様々な要因によって引き起こされるが、その主なものはバルトリン腺の病原性微生物による感染症である。
The occlusion of the secretory duct is caused by various factors, among which the main one is infection of the Bartholin gland with pathogenic microorganisms.

マラセチアは、特に犬や猫の両方における皮膚や耳に酵母菌によって引き起こされる感染症である。
Malassezia is infection caused by yeast especially on the skin and ears in both dogs and cats.

骨盤内炎症性疾患（PID）：これは、重篤な合併症を有する可能性がある生殖器官の感染症である。
Pelvic inflammatory disease(PID): This is an infection of the reproductive organs that can have severe complications.

世界全体の死亡者のうち,3人に1人の死亡の原因は,感染症である。
Worldwide, one death in three is the result of an infectious disease.

KEGGDISEASE:ペストペストはYersiniapestis菌の感染症である。
KEGG DISEASE: Plague Plague is a deadly infectious disease caused by Yersinia pestis.

そうである人々のために、ジカは一般に、しばしば発熱、発疹および／または眼の炎症を伴う、インフルエンザのような、かなり軽度の感染症である。
For those that do, Zika is generally a fairly mild infection, about like a flu, often with a fever, a rash and/or inflammation of the eyes.

痛みが耐え難く、高熱を伴う場合、その原因は、直ちに治療を必要とする危険な感染症である腹膜炎で覆うことができます。
If the pain is unbearable and accompanied by high fever, the cause can be covered in peritonitis, a dangerous infectious disease that will require immediate treatment.

歳までの小児の急性細気管支炎に対する蒸気吸入または加湿酸素|Cochrane細気管支炎は、3歳までの乳幼児においてよくみられる呼吸器感染症である。
Steam inhalation or humidified oxygen for acute bronchiolitis in children under three years of age| Cochrane Bronchiolitis is the commonest respiratory infection in young children up to three years of age.