慎重に検討する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• carefully consider
• careful consideration
• carefully review
• to carefully examine
• carefully weigh
• look carefully

日本語 での 慎重に検討する の使用例とその 英語 への翻訳

この場合、避難所を慎重に検討する必要があります。
In this case, you should carefully consider the shelter.

選択は簡単ではありません、慎重に検討する必要があります。
This is not an easy decision and requires careful consideration.

公開イメージを使うかどうかを慎重に検討する。
Carefully consider whether to use a public image.

借地問題は慎重に検討することが必要です。
The land issue needs to be considered carefully.

成長ホルモンの治療計画慎重に検討する必要があります。
Growth hormone treatment plans should be considered carefully.

ホワイトペーパーを慎重に検討する。
Carefully study the Whitepaper.

の契約の内容は慎重に検討する必要があります。
The contents of the contract must be carefully considered.

新商業施設の設置には慎重に検討する必要がある。
The installation of new traffic signals must be carefully considered.

そのステップは慎重に検討する必要がある。
This step must be considered carefully.

選択は簡単ではありません、慎重に検討する必要があります。
These options are not easy and must be carefully considered.

アフリカの国々はそれら投資の（契約）条項を慎重に検討することが重要だ」と警告した。
We think it's important that African countries carefully consider the terms of those investments".

公平性を評価するためには、全体的なコンテキストを慎重に検討する必要がありますが、これは定量的な出発点になります。
Assessing fairness requires careful consideration of the overall context- but this is a useful quantitative starting point.

たとえば、子犬のために食事療法の準備を慎重に検討する必要があります。
For example, you must carefully consider the preparation of a diet for puppies, when they just crossed the threshold of your home.

医療、意志、継承のすべてを慎重に検討する必要があります。
Healthcare, wills and inheritance all need to be given careful consideration.

発行会社の収益の使用に関する開示を慎重に検討する必要があります。
You should carefully review any disclosure regarding the issuer company's use of proceeds.

会社の収益金の使用に関する開示は慎重に検討する必要があります。
You should carefully review any disclosure regarding the company's use of proceeds.

投資家は、取引活動が彼らのニーズを満たし、投資家の資金と個人情勢に適切かどうかを慎重に検討する必要があります。
Investors should carefully consider whether the transaction activity meets their needs and is appropriate for their financial resources and personal situation.

したがって、購入する前に、範囲を慎重に検討する必要があります。
Therefore, before buying, you need to carefully examine the range.

住宅の購入は、計画性を持って慎重に検討することが肝心です。
Selling your home must be done with careful consideration and planning.

他の血管の手法と同様に、CIMTの測定は、測定に影響を与えることができる技術的な要因を慎重に検討する必要があります。
As with the other vascular techniques, measurement of cIMT requires careful consideration of technical factors which can affect the measurement.

投資家は、各発行会社が提供する資料に、投資に固有のより完全な一連のリスク要因を慎重に検討する必要があります。
Investors must carefully review each issuer company's offering materials for a more complete set of risk factors specific to the investment.

これを行うには、高価な製品と安価な製品の主な違いを慎重に検討するだけで十分です。
To do this, it is enough to carefully examine the main differences between expensive and cheap haberdashery.

決定する前に、次のような結果を慎重に検討する必要があります。
You should carefully consider the following consequences before making your decision:.

あなたは私たちからあなたのサブスクリプションをキャンセルするのに役立つリンクを受け取るすべての電子メールのパレ底（フッター）は、慎重に検討する。
In Paret bottom(footer) of any email you receive from us a link to help you cancel your subscription, look carefully.

これらの含め、様々な要素が実際の用途における撮影画質に影響するため、慎重に検討する必要があります。
These and other points influence the quality of the images captured by your application, and as such require careful consideration.

TPP参加諸国の議員は、協定を承認する前に、これらの所見と、これらの意味するものを慎重に検討するべきなのだ。
Legislatures in TPP countries should carefully consider these findings and their implications before approving the agreement.

関連するIP防御、制限、または例外を慎重に検討する必要があります。
You must carefully consider IP defenses, limitations or exceptions.

アンモニアの課題は腐食性であるため、アプリケーションで使用される部品は材料の適合性について慎重に検討する必要があるということです。
The challenge with ammonia is that its alkalinity is extremely corrosive, so components used in applications require careful consideration of material compatibility.

関連するIP防御、制限、または例外を慎重に検討する必要があります。
You must carefully consider all relevant defenses, limitations or exceptions.