憤怒 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rage
• wrath
• anger
• fury
• resentments

日本語 での 憤怒 の使用例とその 英語 への翻訳

憤怒の神殿。
The Temple of Rage.

これを彼は憤怒と呼んだ。
He called it an annoyance.

無限の憤怒」ザ・フューリー。
For infinite rage, The Fury.

ヒトラーの瞳は憤怒で燃えていた。
Mr. Smith's eyes burned with anger.

遅延は憤怒の最良の治療薬。
Delay is the best remedy for anger.

鳥彦個展”憤怒の神殿”。
Tori hiko solo exhibition“the Temple of Rage”.

遅延は憤怒の最良の治療薬」セネカ氏。
The best cure for anger is delay.― Seneca.

また、この日は、サウジアラビアの「憤怒の日」でした。
Today was the“Day of Rage” in Bahrain.

嵐の憤怒コラガン伝説クリーチャー。
Kolaghan the Storm 's Fury Legendary Creature.

そのストレスはやがて「憤怒」に近くなっていった。
That“extra stress” eventually led to anger.

暴食…怠惰憤怒…強欲…そして嫉妬の…傲慢色欲。
Gluttony… and envy. sloth, wrath… greed… pride, lust.

何千列にも並んでいた嘘に対する憤怒。
Some rage at the lies arranged in their thousands row on row.

暴食…怠惰憤怒…強欲…そして嫉妬の…傲慢色欲。
Greed, sloth, wrath, Gluttony, pride, lust, and envy.

私は自分の今日を顧みて、神に憤怒なるものが無いことを確信する。
My concern now is to make sure there is no anger toward God.

暴食…怠惰憤怒…強欲…そして嫉妬の…傲慢色欲。
Sloth, wrath, Gluttony, pride, lust, greed, and envy.

この憤怒と悲嘆の地を越えて、ただ亡霊の恐怖が現れる。
Beyond this place of wrath and fear looms but the horror of the shade.

その銀も金も，エホバの憤怒の日に彼らを救い出すことはできない。
Their silver and gold won't be able to rescue them on the day of Yahweh's anger.

下層階級の女性は、常に昂奮と憤怒の状態にあるように思われる。
The women of the lower classes seem to be in a constant state of excitement and anger.

その銀も金もエホバの憤怒の日には彼らを救い出すことができない。
Their silver and gold won't be able to rescue them on the day of Yahweh's anger.

患者たちの憤怒は、患者たちだけでなく国中が感じるべきものだった。
The rage of the patients had to be felt, not only by patients but by the whole nation.

その銀も金も，エホバの憤怒の日に彼らを救い出すことはできない。
Their silver and their gold won't be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath.

それは究極の憤怒と力の発現であり、彼が目にしてきたあらゆるものを超越していた。
It was a display of ultimate rage and power that surpassed anything he had ever seen.

エゴの祭壇で結ばれた者たちの憤怒は、あなたがそれを意識している程度をはるかに凌ぐものです。
The fury of those joined at the ego's altar, far exceeds your awareness of it.

現代世界における人間の生き方は、あらゆる側面から天主の憤怒を呼び下しています。
The lives of human beings in the world today are calling down the wrath of God on every side.

エゴの祭壇で一緒になった者たちの憤怒は、あなたがそれを意識している程度を遥かに越えたものです。
The fury of those joined at the ego s altar far exceeds your awareness of it.

われわれのところに堕ちてこい！王座に座る者の存在と子羊の憤怒からわれわれを隠してくれ。
Fall on us and hide us from the presence of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb.

つ目は、自己愛憤怒の発作の際、ナルシストは他の人々のことを客体として見、有為な主体とは見ないことだ。
First, in a fit of narcissistic rage, narcissists see other people as objects, not deserving subjects.

彼らは自己主張することに困難を覚え、広がる憤怒の感覚を怖れ、それがばれるのではないかと密かに感じていた。
They had difficulty being assertive, privately feeling a pervasive sense of rage that they feared might surface.

それは、神威力を支持して、司法の断言です；それは憤怒、処罰と苦悩の剣になるかもしれません。
It is the affirmation of Justice upholding Divine Authority and it may become the Sword of Wrath, Punishment, and Affliction.