日本語 での 憲法前文 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
憲法前文の内容は非現実的であるかもしれません。
Some might argue that 憲法前文で、ベラルーシは国際社会の一員としての使命を果たすため責任を負うことが宣言されている。
In インド憲法前文には、正式国名が「IndianSovereignSocialistSecularDemocraticRepublic」とでてきます。
今日は「憲法記念日」なので，私は憲法前文を読む。
In today's video 1, I'm going to read 年に発足したWHO（世界保健機関）の憲法前文に、「健康」の定義は次のように記されています。
The Preamble to the Constitution of 中国人民共和国は、憲法前文において『台湾は、中華人民共和国の神聖な領土の一部である。
The preamble to the Constitution of 年憲法前文「国家は個人、家族にその発展にとって必要な条件を保障する。
In view of the Preamble of the Constitution 憲法前文には「われらは、全世界の国民が、ひとしく恐怖と欠乏から免れ、平和のうちに生存する権利を有することを確認する」とある。
In その意味で、本会は、平和主義の象徴である憲法前文や第９条こそ、「全人類の願いであり、日本の誇りである」と考えています。
It is in that sense that Rissho Kosei-kai considers 憲法前文で我々の希求するような、独立し中立で平和な国となる真剣な努力を、日本はしてきたでしょうか。
As for as I know, Japan has never made serious efforts to become an independent,neutral and peaceful country as we wished in 新社会党憲法前文は、「国際社会において名誉ある地位を占めたい」と人類の幸福のため世界をリードする烈々たる気概を表明する。
新社会党 これは憲法前文で「日本国民は、政府の行為として国家として再び戦争の惨禍が起こることのないように、この憲法を確定する」と決意表明した平和主義を根底から揺るがします。
It will shake 憲法前文】日本国民は、正当に選挙された国会における代表者を通じ行動し、われらとわれらの子孫のために、諸国民との協和による成果と、わが国全土にわたって自由のもたらす恵沢を確保し政府の行為によって再び戦争の惨禍が起こることのないやうにすることを決意し、ここに主権が国民に存することを宣言し、この憲法を制定する。
Constitution Preamble We the Japanese people, acting through our duly elected representatives in the National Diet, determined that we shall secure for ourselves and our posterity the fruits of peaceful cooperation with all nations and the blessings of liberty throughout this land, and resolved that never again shall we be visited with the horrors of war through the action of government, do proclaim that sovereign power resides with the people and do firmly establish this (ア)憲法前文について。
(a) Preamble of Constitution.日本国憲法前文改正について。
About revising of the preamble.アメリカ憲法前文はとても短い。
アメリカ憲法前文はとても短い。
改めて、憲法前文を想起しよう。
And keep in mind the Preamble to the Constitution.憲法前文の元はここにある。
世界は「憲法前文」をどう作っているか」。
How does the Preamble to the Constitution begin? a.憲法前文には、日本の歴史や伝統に関する記述はない。
The preamble of the current Constitution does not include any description regarding Japanese history and culture.それが憲法前文や9条を支えている理念です。
It consists of a preamble and 9 articles.そしてその、我々の理想とは憲法前文で述懐されている。
These ideals are reflected in the Preamble to our constitution.インド憲法前文には、正式国名が「IndianSovereignSocialistSecularDemocraticRepublic」とでてきます。
The preamble to the Constitution of India proclaims India a"sovereign socialist secular democratic republic".それが第42次憲法改正(1976)によって、憲法前文に「社会主義」という語句が挿入されるに及んだ。
それによって、この予算は同時に世界人権宣言やコンゴ憲法前文を含む、いくつかの根本的な憲章に違反している。
In doing so, it violates several fundamental charters,including 
