懐疑 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• skepticism
• skeptical
• doubts
• scepticism

日本語 での 懐疑 の使用例とその 英語 への翻訳

懐疑論。
Nouredine Bedoui.

しかし、他の専門家は懐疑的だ。
But other experts are doubtful.

懐疑の時代』は終わった」と。
The time for skepticism is over”.

緋色の実験聖トマスの懐疑。
Scarlet Experiment! Sceptic Thomas!

スピリチュアルに懐疑的な人は、。
For those who are spiritual skeptics.

此れは全て懐疑心を起す。
All these are a result from a mind of doubt.

一部の共和党員はまだ懐疑的である。
Some conservative Republicans still have doubts.

法律は多くにより懐疑で迎えられた。
The law was greeted with scepticism by many.

しかし、アメリカ人諜報官は懐疑的だ。
But U.S. intelligence officials are suspicious.

デカルトの思索は、懐疑から始まっている。
He began his contemplation with skepticism.

筆者はこの点についてきわめて懐疑的である。
Lee was extremely hesitant about this point.

最初の,私たちは懐疑的、健康的な態度を示す。
First, we develop a healthy attitude of scepticism.

このような探求を始めたとき、私は懐疑的でした。
When starting this project, I was hesitant.

私は人種差別という理由説明には常に懐疑的だ。
I have always been suspicious of the racist explanation.

それは、懐疑という特定の性質がなければならないということです。
Which means there must be a certain quality of scepticism.

基本的に超常現象には懐疑的。
Usually people are skeptical of supernatural phenomena.

実務者は革命的技術の主張に懐疑的であるべきだ。
Practitioners should be skeptical about revolutionary technology claims.

医療の質に対する影響にも僕は懐疑的です。
I also doubted as for quality of medicine in Ukraine.

チャンオチャ（PrayuthChan-ocha）は懐疑的な姿勢をはっきりと示した。
Army Commander General Prayuth Chan-ocha has sounded distinctly skeptical.

ウェブサイトが自分自身についての主張について懐疑であってください。
Be skeptical of claims that websites make about themselves.

懐疑と落胆には人を麻痺させる力があることにも気づいています。
They are aware that scepticism and discouragement have the power to paralyze human beings.

共和党議員は長い間、フリンの事件について懐疑的だった。
Hill Republicans have been suspicious about the Flynn case for quite a while.

この懐疑と疑念の時代にあって，エホバの証人は，揺るがぬ確信を抱くクリスチャンとして際立つ存在です。
IN THESE days of skepticism and doubt, Jehovah's Witnesses stand out as Christians having firm conviction.

ファシスト独裁は、ファウストの懐疑とハムレットの動揺を大学の教壇から取り除く。
The fascist dictatorship eliminates the doubts of the Fausts and the vacillations of the Hamlets of the university rostrums.

こうして、1999年のこの否定的な出来事は、カナダの大麻産業の可能性に、多くの懐疑と不安定さをもたらした。
Thus, the negative events of 1999 brought a lot of skepticism and fear for the future growth potential of hemp industry in Canada.

目に見える結果とカウンター成長懐疑、難民危機最優先」：オランダ議長討論europeancouncil。
Europeancouncil Dutch Presidency debate:‘counter growing scepticism with visible results, refugee crisis top priority'.

私の父が、2000年にこういった勧告をした時、多くの人々は宗教がそれほど重要なのかと懐疑的でした。
When my father first made these recommendations in 2000, there was considerable skepticism that religion and religious issues were really that significant.

ワクチンの懐疑もまた政治的イデオロギーとは関係がなかったが、宗教的参加者の中では最も強かった。
Vaccine skepticism also had no relation to political ideology but was strongest among religious participants and those with moral concerns about the naturalness of vaccination.

ワクチンの懐疑もまた政治的イデオロギーとは関係がなかったが、宗教的参加者の中では最も強かった。
Vaccine skepticism also had no relation to political ideology, but it was strongest among religious participants, with a particular relation to moral concerns about the naturalness of vaccination.