日本語 での 懐疑主義者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は懐疑主義者としての人生を歩んでいないというだけだ。
こうして自分は懐疑主義者になっていった。
That is how I became a skeptic.懐疑主義者からの反論。
こうして自分は懐疑主義者になっていった。
Hence I became a skeptic.こうして自分は懐疑主義者になっていった。
Here I become a skeptic.Combinations with other parts of speech
私は常々自分が懐疑主義者である、と公言している。
I admit I have often been a skeptic.私は常々自分が懐疑主義者である、と公言している。
I always said I was a skeptic.私は常々自分が懐疑主義者である、と公言している。
I have always considered myself to be a skeptic.懐疑主義者は言うでしょう。
懐疑主義者は、これらの観測されていない世界をそれぞれ特定する必要があるあらゆる情報について心配する。
A skeptic worries about all the information necessary to specify all those unseen worlds.しかし懐疑主義者たちは、私たちは徐々に、神無しで自分たちだけで、自然の法則を統御できるようになると言います。
But skeptics say we can gradually come to control the laws of nature on our own, without God.もしあなたが懐疑主義者であるなら「神の存在について疑うことはまったく正しくて、彼らはすべて間違っている。
If you are a skeptic, can you say with certainty:"I am absolutely right and they all are wrong about God"?もし君が純粋なメタル・ファンなら、たぶん懐疑主義者の一人だろう。
If you're purely a metal fan,you're probably one of the skeptics.多くのかたくなになった懐疑主義者や聖書の批判者たちでさえ、聖書が何世紀にも渡ってほかの古代文書のどれにもまさって正確に伝達されてきたことを認めています。
Even many hardened skeptics and critics of the Bible admit that the Bible has been transmitted over the centuries far more accurately than any other ancient document.懐疑主義者たちは、自分自身にこのように問いかけるべきです、"人々が未来を卵ェ出来るなら、ギャンブル業界はなぜ今も成りたつのでしょうか?"もう一度言います、聖書のように多くの証拠の信頼性を支えている書は他にありません。
Skeptics must ask themselves,"Would the gambling industry even exist if people could really tell the future?"Again, no other holy book comes even close to the Bible in the amount of evidence supporting its credibility, authenticity and divine authorship.そんな懐疑主義者達は４つ目の不死の物語- 後世に残す「遺産」に安らぎを見いだしますこれは現世に生きた証を残すという発想でギリシャの偉大な戦士アキレスがトロイ戦争で命と引き換えに不滅の栄誉を得ようとしたことに似ています。
And such skeptics can find comfort in the fourth kind of immortality story, and that is legacy, the idea that you can live on through the echo you leave in the world, like the great Greek warrior Achilles, who sacrificed his life fighting at Troy so that he might win immortal fame.私は常々自分が懐疑主義者である、と公言している。
技巧を凝らした詩とは、深遠な懐疑主義者の芸術である。
This skillfully contrived poetry is an art of the profound skeptic.もちろん、論文の著者はそのやり方を疑問視する懐疑主義者からすでに批判されている。
Of course,the authors have already taken their share of criticism from skeptics who question their methods.もちろん、論文の著者はそのやり方を疑問視する懐疑主義者からすでに批判されています。
Of course,the authors have already taken their share of criticism from skeptics who question their methods.
