日本語 での 懲役 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
に懲役14年。
スパム送信で懲役9年。
運転手が懲役1年4ヶ月。
Bus driver jailed for four years.ユコス元社長に懲役9年。
Yukos ex-chief jailed for 9 years.懲役20年は軽すぎる。
集団暴行学生に懲役4年求刑。
Poly student jailed 4 years for rape.セウォル号沈没事故】船長に懲役36年。
Ferry captain jailed for 36 years.彼は懲役5年の刑を言い渡された。
He was sentenced to five years in prison.伊藤忠社員に懲役3年中国。
Itochu employee sentenced to 3 years in China.マイケル・ダグラスの息子が懲役5年。
Michael Douglas's son sentenced to 5 years.リル・キムのボディガードに懲役12年を宣告。
Lil' Kim's bodyguard jailed for 12 years.アメリカなら懲役200年とかになってた。
ドルトムントのバス爆破犯、懲役14年が宣告される。
Dortmund bus bomber jailed for 14 years.元インド鉄道大臣は、懲役5年。
Egypt's ex-tourism minister jailed for five years.(後に無期懲役に減刑)。
(The sentence is later reduced to life imprisonment).つまり懲役4年と11カ月です。
The sentence is 11 years and 4 months' imprisonment.懲役３年の判決で服役したのはたった１８ヶ月。
Sentence to three years, just served 18 months.中国ゲノム編集の研究者に懲役３年の判決。
Chinese gene-editing scientist jailed for 3 years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.中国の遺伝子操作の学者に懲役3年の判決。
Chinese gene-editing scientist jailed for 3 years.ミャンマータイムズ設立者、麻薬容疑で懲役13年。
Myanmar Times founder jailed for 13 years on drugs charges.ハッキングの共謀罪は懲役１０年だ。
Conspiracy to engage in hacking carries a 10-year sentence.ミャンマー国軍、ロヒンギャ殺害の兵士に懲役10年→。
Myanmar soldiers jailed for 10 years for Rohingya killings.中国、人権派弁護士に懲役４年半。
China human rights lawyer sentenced to four and a half years.ミャンマー兵士7人、ロヒンギャ殺害で懲役10年。
Myanmar soldiers jailed for 10 years for Rohingya killings.武装強盗は最低で懲役５年です。
The mandatory minimum sentence for armed robbery is five years.中国】トラを食べたビジネスマンに『懲役１３年』。
Chinese businessman jailed for 13 years for eating tigers.ロシアでブルー・ホエール自殺ゲームの首謀者が３年の懲役。
Blue Whale‘suicide game' ringleader jailed for 3 years in Russia.ミャンマー兵士7人、ロヒンギャ殺害で懲役10年。
Seven Myanmar soldiers jailed 10 years over Rohingya killings.カストロと彼の兄弟は捕らえられ懲役15年。
Castro and his brother were caught and sentenced to 15 years behind bars.
