成功していません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was not successful
• have not succeeded
• success
• not been successful

日本語 での 成功していません の使用例とその 英語 への翻訳

お支払いは成功していません。
Your payment was not successful.

終了プログラムは成功していません。
The termination programs have not succeeded because.

お支払いは成功していません。
My payment was not successful.

私は成功していません….multumesc。
I have not succeeded… multumesc.

その経営者は当たり前ですが成功していません。
The owner tried but was not successful.

私は、まだ成功していません・・・。
I haven't been successful yet….

ただ私はそれに成功していません。
I just haven't been successful at it.

現在のところ試みは成功していません。
To the present time, the attempt has not been successful.

そういう意味で僕は成功していません。
In those terms I'm not successful.

しかし、これらの治療は誰にとっても成功していません。
However, these treatments are not successful for everyone.

彼はまだ若く、まだ成功していません。
He was too young, he did not succeed.

しかし私が知る限り成功していません。
And they have succeeded as far I can tell.

しかし私が知る限り成功していません。
They didn't succeed as we know.

しかし私が知る限り成功していません。
None succeeded, as far as I know.

残念ながら、いまだに誰も成功していません。
Sadly none has yet been successful.

残念ながら、いまだに誰も成功していません。
Unfortunately, no one has yet succeeded.

なのですが、なぜか私はまだ成功していません。
Or maybe because, I haven't failed yet.

伝統的なプロモーション方法は以前ほど成功していません。
Traditional promotional methods are not as successful as they used to be.

今日の薬は慢性疲労の治療にはほとんど成功していません。
Today's medicine has achieved little success in treating chronic fatigue.

平均イベントトーナメントで席を獲得でこれまでのところ成功していません。.しかし,決してあきらめない.ご存知のとおり?
Haven't been successful so far in winning a seat in the mean event tournament. However, you should never give up. You know?

長距離以上、彼らは痩せることに成功していません、しかし、これらのライフスタイル変化は助けるようです。
Over the long haul they are not successful at losing weight, but these lifestyle changes seem to help.".

米国政府はWanzelerがブラジルで逮捕され、有罪判決のために私達に戻って送信され得ることにまだ成功していません。
The US government has not succeeded yet in getting Wanzeler arrested in Brazil and sent back to the US for conviction.

訴訟はこれまでのところ成功していませんが、流れは変わりつつあります。
Litigation, thus far, has not been successful, but the tide may be turning.

Chromeほど成功していませんが、全体の割合で14.56%ユーザーを占めています。
Though it's not as successful as Chrome, it also occupies 14.56% users in the whole percentage.

実際の統計で見ると、彼らは精神的な苦しみをやわらげるという点で、聖職者ほど成功していません。
They, by actual statistics, are not as successful as priests in relieving mental anguish.

こんにちはみんなは、私は多くの方法を試してみましたが、どれも成功していません。
Hi guys I have tried many ways but none have succeeded.

卵の凍結手順は、過去10年間で改善されているが、まだ胚の保存として成功していません。
Egg freezing procedures have improved over the last 10 years, but are still not as successful as embryo preservation.

私たちはこのプロジェクトの買い手を真剣に探してきましたが、残念ながら、これまでのところ成功していません。
We have been through a serious process to find a buyer for the project which has, unfortunately, been unsuccessful so far.

イラクとアフガニスタンが欧米がすべて自らの力で解決しようとする最後のケースとなるでしょうこれまでのところ成功していません。
My guess is Iraq and Afghanistan are the last times when the West has tried to do it themselves, and we haven't succeeded.

卵の凍結手順は、過去10年間で改善されているが、まだ胚の保存として成功していません。
Egg freezing procedures have improved over the last 10 years, but they are still not as successful as embryo preservation.