成熟期 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• period of maturity
• mature period
• maturity stage
• mature phase

日本語 での 成熟期 の使用例とその 英語 への翻訳

その後数年続く成熟期は、来る。
After that comes the period of maturity, which lasts several years.

業界全体としては、成熟期にあります。
The company as a whole is in the maturity stage.

夏の終わりに家族の成熟期が来ます。
At the end of the summer comes the period of maturity of the family.

業界全体が成熟期にある。
The company as a whole is in the maturity stage.

しかし、こうした業界は今、成熟期に差し掛かりつつある。
That means this industry is now going to its maturity stage.

成熟期将来に備え、ころばぬ先の骨づくりを。
Maturity period Preparing for the future with strong bones.

成熟期から新たな成長の時代へ。
Moving from maturity to a period of new growth.

リノベーションはいま、成熟期に入りつつある。
Flash is now coming into its maturity.

その後は成熟期。
After that is the maturity period.

成熟期に近づいてきているのでしょうか。
It is close to reaching maturity?

市場は、成長期から成熟期へと変化しています。
Market is shifting from growth to maturity.

既にFacebookは成熟期に入っています。
Now Facebook has entered a stage of maturity.

成熟期4に達したものは成人5と呼ばれる。
Those who have reached maturity 4 are called adults 5.

完全な成熟期に入っている。
It is close to full maturity.

成熟期アセット・マネジメント・。
PNB Asset Management.

ペルー全土で多くのアスパラガス畑が成熟期に達しています。
Many asparagus farms are reaching maturity across Peru.

しかし、こうした業界は今、成熟期に差し掛かりつつある。
Those vines are now coming into maturity.

背景には、太陽光パネルの事業や技術が成熟期に入っていることがある。
In the background is the fact that the solar panel business and related technologies are entering the period of maturity.

これは彼の成熟期に関連する最初のヌードModiglianiの一つです。
This is one of the first nude Modigliani relating to his mature period.

市場の集中度は高く、モバイル決済市場は成熟期に入った、Alipay、WeChatは最初の独占的な市場構造を支払った。
Market concentration is high, that the mobile payment market entered the mature period, Alipay, WeChat paid an initial duopoly market structure.

成熟期が衰退に転じるのは、量から、質への転換する事に失敗したからである。
The reason why the mature phase turns to one of decline is this failure to convert from quantity to quality.

こうした状況の中、情報革命の技術はもう成熟期に入ってしまったのかと考える方が多いかもしれません。
With all these changes, some of you may think that the technology of the Information Revolution has already entered a mature phase.

ここで紹介されている祭壇画はコレッジョの創造性の成熟期に属しています。
The altar images presented here refer to the mature period of creativity Korregio.

愚か者の船」という絵は、ボッシュの作品の成熟期を表しています。
The painting“The Ship of Fools” refers to the mature period of Bosch's work.

愚か者の船-ヒエロニムスボッシュ「愚か者の船」という絵は、ボッシュの作品の成熟期を表しています。
Ship of Fools by Hieronymus Bosch The painting“The Ship of Fools” refers to the mature period of Bosch's work.

しかし20年前、キッチンガーデンのほぼすべてのジャガイモは、まさにそのような成熟期でした。
Yet 20 years ago, almost all the potatoes in the kitchen gardens were just such a maturing period.

この患者さんは骨成熟期に達しており、矯正がより難しい状態ですが、不可能であるわけではありません。
She has reached bone maturity and while it is more difficult to achieve correction it does not mean its impossible.

例年にはないほど長い成熟期の後、収穫は9月初めに始まりました。
After an unusually long ripening period, the harvest got underway at the beginning of September.

成熟期IVおよびVの卵母細胞は半透明であり、一般に最近交配した雌の卵巣には見られない。
Mature stage IV and V oocytes are translucent and generally not found in the ovaries of females that have recently mated.

全体のPLC管理サポートは、導入期、成長期、成熟期およびEOL期間ごとにケインズが実施します。
The entire PLC Management Support will be carried out by Kaynes in the Introduction stage, Growth stage, Maturity Stage and EOL period.

文で「成熟期」を使用する方法

成熟期 メルマガ到達率は、どのメルマガ配信スタンドが良いのか？。

成熟期 を迎えたこれからの日本に必要な未来志向型プロジェクトです。

成熟期 成熟期では、潜在顧客の大多数が製品を購入し市場が飽和状態となり売上が停滞する。

成熟期 受け取るとなんだかワクワクする！。

成熟期 富士通パソコン通販(法人向け) また、メールマーケティングで重要と言われているセグメントはここでは「どのような状態のユーザーか」にあたります。

メルマガ 成熟期 DM印刷・郵送システム これは、筆者が研究した米国での利用動向にも合致しているので、信ぴょう性は高いと思われます。

カスタムエラーページ 成熟期 メールマーケティング用語 メール配信機能には、大量のメールを配信するだけではなく、様々な機能が備わっています。

成熟期 MA導入時に押さえておきたいチェックリスト シナリオ作成（キャンペーン管理）機能 マーケティングオートメーション（MA）で自動化するルール＝シナリオを作成・設定する機能です。

1 リード（見込客）情報の収集 成熟期 目次 電子メールはマーケティング活動に不可欠なツールですが、その運営は意外に困難です。