日本語 での 成長が期待される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中期成長が期待される。
急成長が期待される。
Rapid job growth is expected.将来の成長が期待される。
Future growth is expected.将来の成長が期待される。
Future growth is anticipated.今後、成長が期待される新興国市場では、ESG（環境・社会・ガバナンス）の要素が鍵になります。
In the future, ESG(Environment, Society, and Governance) factors will become the key 弊社は、今後も成長が期待される福岡・九州地域において優良物件を運用し、その魅力を発信していく所存です。
We 今後、FISA社は高成長が期待される南米地域のOPGW市場への参入によって、更なる事業の拡大を図っていきます。
FISA will attempt further business expansion by participating in the Latin American OPGW market,where significant growth is expected.一方でITソリューションサービスの伸長を背景に、さらに大きな成長が期待される分野でもあります。
Meanwhile, with the expansion of IT solution services,the application of touch screens is expected to grow even further.安定成長が期待されるブラジル国内の光ファイバ・ケーブル需要に対応〜。
Support for the optical fiber cable demand in Brazil that stable growth is expected.-.Cubeey」は、ヘルスケア領域など、今後成長が期待される業界で、利活用が検討されている。
Cubeey" is being studied for use in industries expected to grow in the future, such as the healthcare domain.成長が期待される太陽光パネルの製造でも、世界市場でのシェア上位は既に中国企業に占められています。
Even the production of solar panels, which have marked expectations for future growth, already has its top share in the global market dominated by Chinese companies.日本ではまだまだマイナーな存在だが、成長が期待される数少ないアセットといえるだろう。
Though self-storage is still only a minor presence in Japan,it is one of few assets from which we can expect growth.また、国民の平均年齢もまだ28歳と若く、非常に活気に溢れるとともに今後の成長が期待される国です。
Also, Indonesians' average age is still only 28,making it a very lively country, with a lot of potential for growth.アジアにおいて築いたアドバンテージを活かし、今後は高成長が期待される新興国市場において、市場ニーズに適合した商品の投入と販売サービスネットワークの強化により、検体検査の総合サプライヤーを目指してまいります。
Leveraging the advantages we have cultivated in Asia, we aim 今後も高成長が期待される南米地域の光ファイバケーブル市場において、製造能力の強化と生産性の向上により、更なる事業の拡大を図ります。
In the optical fiber cable markets of the Latin American region,where rapid economic growth is expected to continue, further business expansion さらに今後は、世界で成長が期待される情報産業やエレクトロニクスといった分野へも進出し、環境保全分野にも積極的に貢献していきます。
We will increase our presence in the information and electronics industries, which are expected to grow globally and undergo rapid change. Also, we 市場の成長が期待される高輝度LEDでは、デバイス形成済のサファイア基板を裏面研削した後、デバイス性能向上のための研磨工程が必要になってきています。
The high-intensity LED market(in which growth is expected) requires a polishing process for device performance improvement after the backside grinding of the sapphire substrate on which the semiconductor device has 以上の結果は、現代日本で今後の成長が期待される分野で、労働再配分機能に阻害要因が存在する可能性を示唆している。
Those results suggest a possibility that there CITICグループとの戦略的業務・資本提携の下で、高い成長が期待される中国の医療・健康関連ビジネスの共同事業化を鋭意検討して参ります。
Under the strategic capital and business tie-ups with the CITIC Group, ITOCHU intends 一方で、今後成長が期待されるナショナルクライアント向けコンサルティング力の強化、ブランディング広告や動画広告向けの先行投資により減益となりました。
On the other hand,profits declined due また、今後も目覚ましい成長が期待されるインド、東南アジアを中心とした地域に展開するネットベンチャー企業へ投資を行い、当社のグループシナジーが最大化できるような構えをつくってきました。
In addition, we have NTNグループは、今後も成長が期待される航空宇宙産業に注力し、2017年には世界の主要航空宇宙関連企業向けに年間75億円の販売を目指す。
NTN will continue focusing on the aerospace industry that is expected to grow into the future, and 伊藤忠商事は、全世界１３０ヵ国で事業展開しており、特に、これからの成長が期待される新興国に強いネットワークを持たれています。
ITOCHU Corporation has spread its business into 130 countries across the globe, and has particularly strong networks in the emerging nations,where high growth is expected in the future.タイは近年高い経済成長を見せており、今後、東南アジア市場においてデジタルカメラ事業の継続的な成長が期待される国の一つです。
In recent years, Thailand has shown incredible economic Αオレフィンは、界面活性剤などに利用されるほか、可塑剤や合成洗剤に使用される高級アルコールの原料となり、今後の成長が期待される。
Α-olefins future growth is expected to become a higher alcohol of the raw materials used in addition to the plasticizer and detergent to ベンチャー通信編集部様が、これから成長が期待されるお薦め企業100社をピックアップする「BestVenture100」に掲載されましたので、ここにお知らせ致します。
Here to inform that Venturecommunication editor has picked up 100 anticipated growth companies in the[Best Venture 100].タイを含む東南アジアにおける企業向けモバイルコミュニケーションツールへのニーズは今後とも成長が期待される分野であると見込んでおり、伊藤忠商事の出資先ベンチャー企業との協業等、Eko社との事業開発を進めてまいります。
With the growing expectation that needs for mobile communication tools for business use in 回2022年によって成長が期待される携帯電話のトラフィックを携帯電話事業者は、必要なブロードバンドのカバレッジのレベルに追いつくために苦労しています。
With mobile phone traffic expected to grow nine times over by the year 2022, mobile operators are struggling こうした資金の流れは、先進国内に止まらず、相対的に高い経済成長が期待される新興国へも向かったため、これらの国々では株価や通貨の上昇傾向が続いた。
Such financial flows were seen in not only developed economies butalso emerging economies with relatively high expected growth, and stock prices and currencies of these emerging economies continued to be on an upward trend.
