期待 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• expect
• expectation
• hope
• anticipation
• look forward
• expectancy
• anticipate
• expectations
• anticipated
• expected
• hopes
• expects
• expecting
• hoping
• hoped

日本語 での 期待 の使用例とその 英語 への翻訳

初日に期待！
Anticipated First Day!

新しい赤ちゃんへの期待。
Expecting a new baby.

経済成長を期待。
Hoping for economic growth.

動きは期待できます。
I can anticipate movement.

分解レポートに期待。
Anticipated Divided Report.

正直期待以上でした！
I honestly was expecting more!

キアリ奇形の生涯期待。
Chiari Malformation Life Expectancy.

最も2013期待アルバム」。
Most Anticipated Albums of 2013.

このお値段で期待以上でした。
For this price I was expecting more.

絶望は期待よりも強い。
The despair is stronger than hoped.

これは最初から期待できる。
We can anticipate this from the start.

長命の期待（百万の周期に）。
Long-life expectancy(over a million cycles).

期待も働くかもしれません」と彼は言います。
Expectancy could also be at work,” he says.

ただし、期待通りかと言えば、そうとも言えない。
Whether it worked as hoped I can't say.

期待通り、そこに隧道があった。
There was a tunnel there, just as we would hoped.

シーズン3にファンが期待できることは何でしょうか?
What can fans look forward to in Season 3?

今後とも、私たちの活動にご期待ください。
From now on, please look forward for our activities.

(E)努力すれば成果を出せるという期待。
(E) Expectancy- belief that effort leads to performance.

アイアンマン3は、今年最も期待の映画だった。
Race 3 is the most anticipated movie of this year.

Q:シーズン3にファンが期待できることは何でしょうか?
DD: What can fans look forward to in season three?

機械的強度、伸展性の向上が期待できる。
Anticipated improvements in mechanical strength and extensibility.

しかし、リズィーの期待通りにはゆかなかった。
But the challenge has not gone as well as Lizzie hoped.

ある人は国家が助けてくれるという期待。
The family is hoping that someone from the state can help them out.

発送も早く、商品は期待通りの品でした。
The shipping was fast& the product was exactly what I was expecting.

ステレオタイプ、言語的期待バイアス、言語カテゴリー・モデル。
Stereotype, linguistic expectancy bias, linguistic category model.

イヴォンヌカムバック帰ってきたイヴォンヌ30代女優のパワーを期待。
Yvonne Yvonne comeback came back hoping the power of 30 actress.

モチベーション=期待X価値／衝動性X遅れ。
The equation is Motivation= Value x Expectancy/ Impulsivity x Delay.

あなたのそれ以上のフィードバックを待ち、市で会うと期待。
Waiting for your further feedback and expecting to meet you at the fair.

すなわち、すべての修正が期待通りの働きをするわけではない。
The reason is that not every change works out as anticipated.