成長を加速し 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to accelerate growth

日本語 での 成長を加速し の使用例とその 英語 への翻訳

成長を加速し、市場シェアを獲得するための戦略を実施します。
Implement strategies for accelerated growth and acquisition of market share.

彼らは歯の成長を加速し、赤ちゃんをそらす。
They accelerate the growth of the tooth and distract the baby.

Kennetは、成長を加速し、優れた株主価値を構築するために、拡張資本で起業家の技術事業をサポートしています。
Kennet supports entrepreneurial technology businesses with expansion capital to accelerate growth and build exceptional shareholder value.

スタートアップの成長を加速し、大企業のイノベーションを強化する""Win-Win""の関係を築きます。
We help build"Win-Win" relationship that accelerates growth of startups and strengthen innovation of large corporations.

協奏・インテグレーションにより成長を加速し、高機能商品、ソリューションをグローバルに提供。
Accelerate growth by generating synergies, and supply high-performance products/solutions globally to growth markets.

彼らにとって買収とは、特定の垂直方向に成長を加速し質を向上させる方法なのだ。
For them, an acquisition is a way to ramp up growth and bolster quality in a particular vertical.

B2B企業においても顧客ロイヤルティは成長を加速し、持続可能な競争優位性を生み出すのだ。
Even in B2B markets, customer loyalty can accelerate growth and create a competitive advantage.

微生物の成長を加速し、生理学的な活動、急速に付属品を改善して下さい。
Accelerate growth of microorganism and improve its physiological activity, rapidly attachment.

これはデジタル産業の成長を加速し、英国のイノベーション・投資・品質に対する世界のリーダーとしての地位を高めるための戦略的計画とされている。
It represents an ambitious and strategic plan to accelerate growth in the digital industries and cement the UK's position as a world leader for innovation, investment and quality.

この戦略的パートナシップは、両社の革新の記録に基づいて成長を加速し、コネクテッドエンタープライズの価値を拡大し、お客様との関係を深めていくことができるものと確信しています。
Rockwell Automation, said,"We believe this strategic partnership will enable us to accelerate growth by building on both companies' records of innovation to extend the value of the Connected Enterprise and deepen our customer relationships.

Welch氏によると、Photobuckegが身売り先を探すことにしたのは、会社の成長を加速し、現在は約4200万人である会員数をさらに拡大するためだったという。
According to Welch, the company put itself up for sale in order to accelerate growth beyond its current membership base of approximately 42 million.

グローバルブランド企業のTinder、Grab、Tesco、およびZyngaなどは、Leanplumを活用して成長を加速し長期的な顧客関係を構築しています。
Global brands such as Tinder, Grab, Tesco, and Zynga turn to Leanplum to accelerate growth and build long-term customer relationships.

ASOSの国際戦略は首尾よく遂行されて成長を加速し、海外の売上は3年足らずで30%未満から60%超へと上昇しました。
ASOS' international strategy accelerated growth and increased international sales from less than 30% to more than 60% in less than 3 years.

また、単一市場のさらなる統合を促し、オープンな貿易は成長を加速し、保護主義が台頭する中で、域内貿易は重要度が高まる可能性があるとの考えを示した。
He also called for a more integrated single market, saying that open trade boosts growth and in a time of rising protectionism, internal trade could become more crucial.

GitHubのCEO・共同ファウンダー、ChrisWanstrathが新ラウンド発表の直後、同社はこの新規ラウンドを利用して成長を加速し、（殆どの会社がそうするように）営業および技術チームを拡大するつもりだと私に話した。
As GitHub CEO and co-founder Chris Wanstrath told me shortly after the new round was announced, the company plans to use this new round to accelerate growth and expand its sales and engineering team(as most companies do when they raise).

ハンセンCEOはさらに「センゲージラーニングは今回のプロセスから脱却し、強力な財政基盤を築くとともに当社の成長を加速し、学習環境に大きな影響を与える学習の改革に対する当社の取り組むための柔軟性とリソースを持つに至った。
Hansen continued,“Cengage Learning has emerged from this process with a strong financial foundation providing flexibility and resources to accelerate growth and support our efforts to transform learning with a profound impact on the learning experience.

市場は大きな可能性を秘めており、ウイリアム・デマントの努力を支援する意志に支えられ、私たちは成長を加速し、新しい市場を開拓し、独立した企業としてより機敏に行動するよう準備していきます。
We see great potential in the market and with William Demant's willingness to support our endeavours we will be equipped to accelerate growth, take on new markets and act more agile as an independent company.

世界的システム全体、特に欧州と中南米におけるその豊かな経験は、2020年ビジョンと以前に公表した5つの戦略的アクションを通じて当社が成長を加速し続ける上で、価値ある資産となるに違いありません。
His wealth of experience across our global system, particularly in Europe and Latin America, will be a valuable asset as we continue to accelerate growth through our 2020 Vision and our previously announced five strategic actions.

自社の深い専門領域の知識と社内のストラテジック・リソース・グループの操業能力をを利用し、THL社は経営チームと協力して取引ソーシングの有益点を創り出し、そしてポートフォリオ企業の成長を加速し、業務の改善をしている。
Using the firms deep domain expertise and the internal operating capabilities of its Strategic Resource Group, THL seeks to create deal sourcing advantages, and to accelerate growth and improve operations in its portfolio companies in partnership with management teams.

成長を加速する力。
The power to accelerate growth.

成長を加速するトップドレッシングコケ。
Top dressing moss to accelerate growth.

実は、こうした状況こそ成長を加速するチャンスなのである。
It's an opportunity to accelerate growth.

成長を加速するために必要な資金でした。
We now have the necessary capital to accelerate growth.

成長を加速させると言ったが。
You mentioned growth acceleration.

HGHは、蛋白同化アンドロゲンステロイドではありません,多くの場合、筋肉組織の成長を加速するためにボディビルダーによって使用されています。
HGH is not an anabolic androgenic steroid, but it's often used by bodybuilders to accelerate growth of muscle tissue.

私達は、自身の成長を加速するために、今、ここにいてこれらの経験をすることを選びました。
We chose to be here now to have these experiences for our own accelerated growth.

小腸組織の成長を加速することができます、拡大腸と突出の腹部。
Accelerated growth of intestinal tissues can result in enlarged intestines and a protruding abdomen.

下垂体腺によって生成される内因性HGH子どもの成長を加速することは事実です。
It is true that endogenous HGH as produced by the pituitary gland accelerates growth in children.

Aライオンは、企業と従業員の変革を継続しながら、成長を加速するステージに立ちました。
A Lion is at a stage of accelerating growth, with continual reform of the Company and employees.