我々の地域 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our region

日本語 での 我々の地域 の使用例とその 英語 への翻訳

我々の地域によって。
By our Bahujan community.

我々の地域では、イランがテロ組織への主要な資金提供者となっています」。
In our region, Iran is the primary funder of terror organizations.”.

残念ながら、これは非常に高価は、我々の地域では、少しアクセスできます。
Unfortunately, this is quite expensive and are little accessible in our region.

年前から、テロは我々の地域、とくにサウジアラビアなどの湾岸諸国から輸出されてきた。
Years ago, terrorism used to be exported from our region, particularly from Gulf countries, like Saudi Arabia.”.

これらの変化は、我々の地域におけるＡＰＥＣのような協力促進の枠組みの必要性をいささかも減じていない。
These changes have not in any way lessened the need for a vehicle of cooperation like APEC in our region.

これらの変化は、我々の地域におけるAPECのような協力促進の枠組みの必要性をいささかも減じていない。
These changes have not in any way lessened the need for a vehicle of cooperation like APEC in our region.

特にクリーン化石エネルギー及び再生可能エネルギー源といった分野において、我々の地域におけるエネルギー研究に関する共同作業を強化するため、「アジア太平洋エネルギー技術協力ネットワーク（APNet）」を設立する。
To establish an Asia-Pacific Network for Energy Technology(APNet) to strengthen collaboration on energy research in our region particularly in areas such as clean fossil energy and renewable energy sources;

なぜなら西側の政策こそ、我々の地域で起きたことと、最近のフランスで起きたことに責任があるからだ」と付言した。
Brought European policies to account, because they are responsible for what happened in our region, for what happened in France, and maybe what happened earlier in other European countries.”.

このように見た時,尖閣諸島を巡る現下の状況が我々に本当に問うているのは,どこかの国の過去ではなく我々の地域の将来であることが明確になろう。
In this context, it becomes clear that the situation surrounding the Senkaku Islands raises questions not about the past of a country but about the future of our region.

我々の地域の双方とも,かつて深刻な経済,通貨及び銀行危機に見舞われていることから,パートナーは経済及び金融のグローバル化の力をより良く規制するという同様の野心を共有する。
As both of our regions have been hit previously by serious economic, currency and banking crises, partners share the same ambition to better regulate the forces of economic and financial globalisation.

我々の地域に対するトルコのいわれのない攻撃は、ISISとの闘い、および近年この地域にもたらされた安定と平和にマイナスの影響を与える。
Turkey's unprovoked attack on our areas will have a negative impact on our fight against ISIS and the stability and peace we have created in the region in the recent years.

年3月以降、オーストラリア、ニュージーランド、南太平洋地域のコーク独占ボトラー、コカ・コーラ・アマティル（我々の地域好みのブランドを背景にした力）は、権利侵害に躍起となっている。
Since March 2015 Coke's exclusive bottler for Australia, New Zealand and the South Pacific, Coca-Cola Amatil("The power behind our region's favorite brands"), has been busy bashing rights.

低排出・ゼロ排出エネルギー源及び技術の重要な役割化石燃料は、我々の地域及びグローバルなエネルギー需要において、引き続き主要な役割を果たすであろう。
The important role for low and zero emissions energy sources and technologies Fossil fuels will continue to play a major role in our regional and global energy needs.

既に彼らは、我々の地域や世界のいたるところでそうした目的を遂行するのに奮闘しており、それに対応する必要性が、我が国と、当然、残る自由主義世界の安全保障政策上の急務となっている。
Already today they are busy carrying out their aims in our region and throughout the world, and the need to face them becomes the major element in our country's security policy and of course that of the rest of the Free World.

ナポリ湾の魅惑的な風景では、ユニークな立場にある、アストリアホテル3つ星は、家族の雰囲気の中で彼のゲストに遠く1930年に父親の祖父が始めた伝統を、我々の地域の典型的な提供しています。
In the enchanting scenery of the Gulf in Naples, in unique position, the Astoria Hotel 3 stars, offer a tradition begun by the fatherly grandfathers in the distant 1930 to his guests, in the family atmosphere, typical of our region.

アセアン首脳会合及び、中国・アセアン首脳SARS関連特別会合で合意した共同宣言に則り、我々は、我々の地域の観光産業の復興・再活性化のための前向きな対策を取り、我々の地域において観光及びビジネスの正常な段階まで回復することを決意する。
In accordance with the Joint Declaration reached on the ASEAN Leaders' Meeting and Special China-ASEAN Leaders' Meeting on SARS, we are determined to take pro-active measures to restore and revitalize our tourism industry, and to bring tourism and business exchanges back to normal stage in our region.

ラファエル・コレア・エクアドル大統領は、南米銀行は「我々の強みに頼ることを学び、我々の地域経済を更に自立させ、危機の際の地域的支援を保持するための蓄えを共同で行なう長期構造的解決」だと述べた。
The president of Ecuador, Rafael Correa, said the Bank of the South is a"long-term structural solution, to learn to depend on our own strengths, to make our regional economy more and more independent[and] pool reserves to have a regional backup in the case of a crisis.".

タラール次席代表\lochは、パキスタンのこれまで２年間の方針を踏襲する声明の中で、「これらの政策は、権力と利益によって国際的な不拡散という目標を犠牲にすることで、我々の地域（南アジア）における核分裂性物質備蓄の非対称性をさらに強めるものです。
In a statement consistent with the view Pakistan has maintained over the previous two years, Tarar argued:"These policies, by sacrificing international non-proliferation goals at the altar of power and profit, have accentuated the asymmetry in fissile material stocks in our region.".

タラール次席代表は、パキスタンのこれまで２年間の方針を踏襲する声明の中で、「これらの政策は、権力と利益によって国際的な不拡散という目標を犠牲にすることで、我々の地域（南アジア）における核分裂性物質備蓄の非対称性をさらに強めるものです。
In a statement consistent with the view Pakistan has maintained over the previous two years, Tarar argued:"These policies, by sacrificing international non-proliferation goals at the altar of power and profit, have accentuated the asymmetry in fissile material stocks in our region.".

我々の地域は戦争の瀬戸際にある。
Our region stands on the brink of war.

アクションのリスト我々の地域で、1年間2017。
List of actions in our region for the year 2017.

我々の地域は今や世界の成長の牽引役。
Today our region is the driver of global growth.

我々の地域には多数のアメリカ人がいる。
There are many Americans in our region.

我々の地域の現実は完全に明らかである。
Our policies in the region are totally clear.

我々の地域の安全に対するその他の直接的脅威に立ち向かう。
Confront other direct threats to the security of our region.

そして、我々の地域主権改革の最終目標はさらに先にあります。
Yet, our ultimate goal for regional sovereignty reforms lies still beyond that.

レアル・マドリードは我々の地域のアイデンティティである顔であることを示した。
You have shown that Real Madrid is a benchmark that identifies our region.

既知の知によると、南シナ海論争は、我々の地域にとって危険な問題のままである。
Based on the known knowns, the South China Sea disputes remain a risky problem to our region.