日本語 での 我々の知識 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
我々の知識や権力、。
その結果として我々の知識にはまだ欠落が生じています。
And as a result, there are gaps in our knowledge.意味性の読み誤りの発生機序を探ることは我々の知識構造を推し量る上で有効な手法となり得ると言えるでしょう。
Exploring the mechanism of semantic misreadingcan be an effective way for inferring our knowledge structure.さらに、我々の知識、エネルギーと情熱は、あなたが最高の達成を確認してくださいあなたの顧客のための可能な結果。
Furthermore, our knowledge, energy and passion ensure you achieve the best possible outcome for your customers.そして、サンダースによれば「無形資産」とは、我々の知識であり、人脈であり、心遣いなのだそうだ。
According to Sanders, our“intangibles” are our knowledge, 基本的に80年後には我々の知識には、あらかじめ存在していません。
There has essentially been no advance in our knowledge in 80 years….我々の知識の複雑化、私たちの心配、彼らと増加している。
Increasing complexity of our knowledge, お使いのコンピュータのように近くにしようとする分野での我々の知識ベースを高めるすべての人におめでとう！
Congratulations to all those who try as close as your computer and increase our knowledge base in the field!我々には内観の能力はなく、内的世界に関する我々の知識はすべて、外的事実に関する我々の知識からの仮説的推論に由来する。
We have no power of Introspection, but all 我々の知識データベース内にあなたの問題の解決策が見つからなければ、特定の部門を選びチケットを提出してください。
If you cannot find a solution to your problem in our knowledgebase, you can submit a ticket.上記の日付は我々の知識に基づいているが、クライアントは慎重に領収書にすぐにすべてをチェック免除はありません。
The above date is in accordance with our knowledge, but don't absolve the clients carefully checking it all immediately on receipt.我々の知識にこれはロペラミドの抗腫瘍活性に関する最初の報告です。
To the best of our knowledge, this is the first report regarding anti-tumor activity 小惑星に関する我々の知識の大部分は、小惑星の破片である隕石の研究から得られている。
Most of our knowledge 我々の知識には、あらゆる種類の根源があるのであって、そのどれも権威をもたない、ということ。
There are all kinds 経済指標の公開頻度とスケジュール、経済指標の値は、我々の知識なしに変更される可能性があります。
The economic news release frequency and schedule,as well as the economic parameters' values may change without our knowledge.発展を続ける都市郡の中で、いかに我々の知識や知恵を実践適応的な形で融合し、共有化し、実現させていくかは重要な研究課題です。
How to integrate our knowledge and wisdom in a practical and adaptive form, share it and bring it to fruition it in the context of ongoing urban development is an important research problem.ヘルヤーは、"現実は、彼ら（エイリアン）は地球を数十年、おそらく数千年にわたり訪問しており、我々の知識にかなり貢献しているさ"と言う。
The reality is that they(aliens) have been visiting earth for decades and probably millennia andhave contributed considerably to our knowledge.”.高いスループットの分子技術が提供する細菌プランクトンの群集構成への詳細な洞察が、特定の細菌グループの最終的運命を考慮する我々の知識にかなり反するという矛盾が生じていること。
We are now facing a paradox in contemporary microbial ecology: high throughput molecular techniques have provided detailed insights into bacterioplankton community composition,but this is in sharp contrast to our knowledge concerning the ultimate fate of particular bacterial groups.私たちはあなたのオプションのすべてのタイプを提供し、我々の知識と優れたテニス選手と全体的な人になるためにあなたにあらゆる可能性を与えることができます。
We can offer you all types of options and with our knowledge give you all the possibilities to become a better tennis player and overall person.そのような情報の可用性は、我々の知識のギャップを埋めるませんが、財源配分とプログラム開発のポリシーと優先度を開発するために彼らの闘争に決定メーカーを助けることに役立つだろう。
The availability of such informationwill not only fill 応用物理学は、使用を目的とした研究の領域ですが、すべての物理学博士号のトピックは、世界の我々の知識に貴重な貢献と考えられている。
It is the area このことは我々の上座部仏教や、おそらくはこの地域の他の諸宗教に対する理解の仕方を様々に形作り、また我々の知識形成の方向性をも定めてきた。
This has in many ways shaped the ways in which we understand Theravada Buddhism, as well perhaps, as other religions in the region,and determined the course of our knowledge-building.私は成都で感じて、少なくとも我々の民謡収集の感情を完了するために:3つのレベルを使用し、我々の知識と知恵を使用すると、理解することを感じるように彼女の文化コンテンツ;がなかっただけでなく、私たちの心と身体とには、成都の人々の生活や心の状態を体験しに行く。
I have a feeling in Chengdu, at least we use three levels to complete the feeling of collecting folk songs: with 外界我々の知識を。
Our knowledge of the external world.我々の知識と考えられます。
You can trust our knowledge.進化する我々の知識のために。
