日本語 での 我々の多く の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは我々の多くにとって進行中の問題だ。
This is very much a work in progress for many of us.我々の多くにとって、失敗は不可避だ。
Failure is inevitable for many of us.我々の多くにとって、科学が宗教に置き換わっている。
For many of us, science has supplanted religion.それは我々の多くにとって進行中の問題だ。
It's an on-going struggle for many of us.我々の多くにとって、彼は大切な友人だった。
For many of us, he was a good friend.我々の多くにとって、彼は大切な友人だった。
But to many of us, he was a dear friend.それは我々の多くにとって進行中の問題だ。
This is obviously an ongoing problem for many of us.我々の多くにとって彼女こそがウトヤ島でした。
For many of us she was Utøya.それは我々の多くにとって進行中の問題だ。
This is a work in progress for many of us.我々の多くにとって彼女こそがウトヤ島でした。
For many of us, she was the woman idol.それは我々の多くにとって進行中の問題だ。
It is an ongoing problem for many of us.今日、アフガンの状況は我々の多くにとって不透明である。
Today, the situation in Afghanistan for now is unclear to many of us.我々の多くにとってそれは決して、他人事などではないのだろう。
But for many of us, it's never going to be an either/or.この時、それは世界規模で起こり、我々の多くに起こるだろう。
Now imagine this happening at scale, as it does to many of us.そしてこの科の魚こそ、おそらく我々の多くにとって、そのリストのトップバッターだったんです」。
もちろん、（この先）我々の多くの借り手も問題を抱える事になるでしょう。
我々の多くにとっては、この4GBの制限は採用に至らない一つの原因でもあった、何故ならばMac OSXでの多くのタスクはRAMが多いほど良いからである。
For many of us, that 4 GB limitation was a deal-breaker, since しかしランズレイは、統計によるとほとんどの不正実行犯と犯罪者は我々の多くよりも巧みに嘘を発見することが可能で、65パーセント程度の確率である。
But Lansley said that statistics show that 我々の多くは。
我々の多くは。
There's so many of us.けれど我々の多くはただ夢見るだけだ。
Something many of us only dream 我々の多くが羨ましく思っている。
Many of us are envious.我々の多くは戦争を知らない。
Many of us do not understand war.けれど我々の多くはただ夢見るだけだ。
Many of us can only dream.我々の多くの選手は経験がある。
We have a lot of players with experience.我々の多くは我が目を疑った。
Many of us had our doubts.そして我々の多くがすでにそうしている。
And many of us already do this.そして我々の多くがすでにそうしている。
Many of us already do it.
