我々の活動 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our activities

日本語 での 我々の活動 の使用例とその 英語 への翻訳

我々の活動に興味がある人。
Others who may be interested in our activities.

これは我々の活動の一部である。
That is one part of our activities.

これは我々の活動の一部である。
It's a part of our activities.

我々の活動でもなく。
Just not in our operation.

我々の活動とサービスは次の三つの理念に基づいています：。
Our support and services are based on the following values:.

SDGsという目標が明確になったことで、我々の活動と目的が一致しやすくなった。
Now that the Sustainable Development Goals(SDGs) have been clarified, it has become easier for us to make our activities more consistent with the goals.

また、我々の活動の場は、日本国内に留まることなく、グローバルな視野を持ち、海外にもどんどんと広げて行きます。
Moreover, the place of our activities will not stay in Japan, have a global perspective, and will expand rapidly overseas.

さらにイラクにおける我々の活動について付け加えると、私自身、昨年１２月にサマーワを訪問しました。
Some more words on our activities in Iraq, I myself visited Samawah last December.

他国の政府は関与しておらず、我々の活動のことも事前には知らなかった」と述べている。
It also said“there were no other governments involved with or aware of our activity until after the event”.

我々の活動には非常に励まされており、来年は間違いなくいくつか新しいパートナーが加わることになると予想している」。
I am very encouraged with the activity that we have and I would definitely anticipate some new partners coming on board next year.

国民の成長発展と我々の活動力のすべては少数の人々の手にあり、彼らはまさに彼ら自身の限界の故に必然的に真の経済的自由を挫折させ、阻止し、破壊する。
The growth of the nation, therefore, and all our activities are in the hands of a few men who necessarily, by very reason of their own limitations, chill and check and destroy genuine economic freedom.

テセウスでは我々の活動のすべては、この興奮と関連するように思考の確立された規範を越えての見通しを注入されます。
At Theseus, all of our activities are infused with this excitement and the prospect of going beyond established norms of thinking in a relevant way.

我々は、初めてこの監視行為に着手し、9月の世界基金増資会議において、我々の活動に関する情報を提供するための報告書を公表する。
We undertake this monitoring exercise for the first time and will publish a report to provide information on our activities in September at the GFATM replenishment conference.

この文脈において、我々は、一貫した態度で地域的統合を一層支援するための努力を強化し、我々の活動において相乗効果を構築する。
In this context, we will intensify our efforts to better support regional integration in a consistent manner and build synergies in our activities.

共同クライアントからのコメントキンタナ・ル-州の地方漁業協同組合連合会の会長であるジェイム・メディナ・フロレス氏は次のように話しています。「誰かが言ったように-成功は始めようと思い立った時に生まれる-私たち漁師にとっては、成功以上に、世界からの支援を得ることができ、市場においてだけでなく、我々の活動とコミュニティーにとっても、責任ある統制のとれた漁業を続けることで利益が生まれるのです。
What the co-clients say Jaime Medina-Flores, president of the Regional Federation of Fishing Cooperatives from Quintana Roo, says:"As someone said-success is born when we dare to start-for our fishermen having MSC certification represents more than a success it is a possibility to obtain global support, increasing the benefits from being a responsible and orderly fishery, not only in markets but for our activities and communities.

我々の活動と具体的提言。
Activities and specific requests.

我々の活動の柱は四つ。
Our activities rest on four pillars.

我々の活動から生まれたもの。
Generated from our operating activities.

これは我々の活動の一部である。
This is part of my activities.

地球温暖化は我々の活動が原因。
Global warming currently is because of our activities.

来年も我々の活動は続く。
In the coming year, our work will continue.

これは我々の活動の一部である。
That's part of our operation.

是非我々の活動について知って下さい。
Find out about our ACTIVITIES.

我々の活動に興味ありませんか?
Are you interested in our activities?

ですから我々の活動の邪魔をしないでいただきたい。
We ask that you not obstruct us in our activities.

それに我々の活動が認められました。
And our work is being recognized.

我々の活動が高く評価されました。
Our activities were very highly valued.

我々の活動を危険に晒す事はできない。
We can't let him jeopardize our operation.

ジェンティーレたちの道徳を毒する我々の活動を強化しよう。
Let us intensify our activities in poisoning the morality of the Gentiles.

我々の活動にご賛同頂ける方々を募集しております。
We are actively looking for who support our activities.