戦うべき 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• must be combated
• must fight
• should fight
• we need to fight

日本語 での 戦うべき の使用例とその 英語 への翻訳

俺の戦うべき相手はーーまだこの街にいる」。
The opponent I must fight still remains in this town.".

これも我々が戦うべき相手だ。
It's also one we should fight.

俺の戦うべき相手は―まだこの街にいる」。
The opponent I must fight still remains in this town.".

戦うべきは人じゃない。
It is not people we need to fight against.

我々が戦うべきものは二つしかない。
There are only two things we should fight for.

俺の戦うべき相手は―ーまだこの街にいる」。
The opponent I must fight still remains in this town.”.

自分が戦うべき相手ではない。
But I'm not the one you should be fighting.

皆さんが戦うべき人ではありませんから。
These are not the people you need to fight.

その最初の戦うべき相手は自分自身です。
The first person you have to fight against is yourself.

それこそ、芸術が戦うべき対象ではないだろうか。
Is this what an artist should strive for?

皆さんが戦うべき人ではありませんから。
The issue is not one you men should be fighting about.

我々は戦うべき時は戦わなければならない。
We have to fight when we need to fight..

今日は、戦うべきじゃないわ。
There will be no more battles today.

自分の信念のために戦うべきときもある。
There are times when you have to fight for your faith.

それが、私達が戦うべき罪です。
This is the evil we have to fight against.

コア価値というのは自分たちが戦うべきポイントなので、本来プロモーションだったりアイディアの前提条件になってくるんですね。
Since core values are the main focus point that we need to strive for, it has become a prerequisite for our promotion activities and ideas.

バジルは、じんましんの原因となって外国人のエージェントが、それは戦うべきものではないことを体を安心させるに役立つことがあります。
Basil may help to reassure the body that the foreign agent causing the hives is not something it should be fighting.

戦うべきときに逃げていることに気づいたら、自分にこう問いかけるべきだ。
If you find yourself running when you should be fighting, you need to ask yourself:.

悪魔は自分の心の中にこそ存在する、私たちの戦うべき場所はそこにある。
The only demons in the world are living in our hearts, there we should do the battle”.

だがまさにそれこそ――つまり片手を背に縛られた状態こそ――民主国がテロと戦うべきやり方なのだ。
But that- with one hand tied behind their back- is precisely how democracies ought to fight terrorism.

でっち上げの“対テロ戦争”は、14年間継続中で、膨大な支出で戦うべき、更なる“テロ”を生み出すことに成功している。
The fabricated“war on terror” has succeeded in creating even more“terror” that must be combated with enormous expenditures of money.

でっち上げの“対テロ戦争”は、14年間継続中で、膨大な支出で戦うべき、更なる“テロ”を生み出すことに成功している。
The fabricated“war on terror” has been underway for 14 years and has succeeded in creating even more“terror” that must be combated with enormous expenditures of money.

大谷：僕は、バイオハザードは『キャラクターを軸に、シリーズを通してつながったストーリーや世界』が他のゲームとの差別化ポイントであり、戦うべきポイントなのかなという仮説を持っていたのですが、それが見事に裏付けられました。
Otani: I had a hypothesis that the point of differentiation and the point we need to fight for in relation to Biohazard are the stories and worlds that are knotted together in the series evolving around characters. This hypothesis was perfectly confirmed.

戦うべき?
Or should we stay and fight?

戦うべきかも。
A fight will do us good.

戦うべきだよ。
They should stay and fight.