戦争の最中 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• during a war

日本語 での 戦争の最中 の使用例とその 英語 への翻訳

お父上は戦争の最中だとご存知の上か？
Your father does realize we're in the middle of a war?

トゥパックは戦争の最中に産み落とされた子だったからだ。
Because Tupac Shakur was born in the middle of a war.

特に戦争の最中には」。
Especially in the middle of a war.”.

人々は、狩りの後、戦争の最中、選挙の前には、嘘をつく。
People never lie so much as after a hunt, during a war, and before an election.

人が決まってうそをつくのは狩りの後と戦争の最中、そして選挙の前だ」。
People never lie so much as after a hunt, during a war and before an election.

人が最も嘘をつくのは、狩猟の後、戦争の最中、そして選挙の前。
Humans never lie as much as after a hunt, during a war or before an election.

人が決まって嘘をつくとき、それは狩りの後、戦争の最中、そして選挙の前である』。
People never lie so much as after a hunt, during a war and before an election.

戦争の最中、人々は通常自然の中へ分け入り、食物や水を探す。
During wars, people normally go to nature to find food and water.

そう、戦争の最中にわれわれは、つかのまの平和を作りだしたのだ。
In the middle of the war we were making peace.

その女性たちは、戦争の最中だとしてもショッキングな方法で侵害された。
Those women were violated in ways that, even in the midst of war, was shocking.

ブリュッセルは、オーストリア継承戦争の最中の1746年にフランスによって占領されましたが、3年後にオーストリアに返還されました。
Brussels was captured by France in 1746, during the War of the Austrian Succession, but was handed back to Austria three years later.

人が決まって嘘をつくとき、それは狩りの後、戦争の最中、そして選挙の前である』。
Never lie so much, as during the war, after hunting and before elections».

人が一番嘘を付くのは、狩りの後と戦争の最中と選挙の前だ」。
Never lie so much, as during the war, after hunting and before elections».

Nigel氏がデザインに従事し始めたその頃、イギリスから遠く離れたベトナムは正に戦争の最中でした。
In particular:"At the time Nigel began to engage in design, Vietnam far from the UK was in the middle of war.

人が決まってうそをつくのは狩りの後と戦争の最中、そして選挙の前だ」。
Never lie so much, as during the war, after hunting and before elections».

宗教戦争の最中、正義に対する2つの概念が対立した。罰する正義(異端新教徒虐殺)支持派と政治的解決を強く勧める平和主義派である。
In the midst of the wars of religion, two conflicting concepts of justice existed: the supporters of punitive justice(extermination of the Protestant heretics) clashed with the pacifists, who advocated a peaceful solution.

水曜日に、民主党上院議員数人はマティスに、パレードにかかり得る費用に疑問を示し、イラク、シリア、アフガニスタンでの戦争の最中、北朝鮮からの脅威にも直面する中、軍隊に影響を与えかねないという書簡を送りました。
On Wednesday, several Democratic senators sent a letter to Mattis questioning the potential costs of the parade and how it might impact the military in the midst of wars in Iraq, Syria and Afghanistan and also facing threats from North Korea.

戦争の最中なのに。
In the middle of a war, no less.

時代はクローン戦争の最中。
We are in the middle of The Clone Wars.

時はベトナム戦争の最中です。
The time is in the midst of the Vietnam War.

その1951年は朝鮮戦争の最中。
It was 1951 and this was in the middle of the Korean War.

その1951年は朝鮮戦争の最中。
This is in 1951 during the Korean War.

当時のヨーロッパは三十年戦争の最中です。
At this time in Europe the Thirty Years War was at its height.

それは、戦争の最中、選挙前、そして釣りの後。
They are before an election, during a war, and after a fishing trip.

この曲が作られた1967年当時は、まさにベトナム戦争の最中。
This song was made in 1967, during the Vietnam War.

年、カンブレー同盟戦争の最中、ラヴェンナはフランス軍に略奪された。
In 1512, during the Holy League wars, Ravenna was sacked by the French.

戦争の最中に生活を進め続けた女性たちの話です皆さん知ってますか？
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.

何について：1943の夏には、戦争の最中に、ウクライナに空爆があります。
About what: In the summer of 1943, in the midst of the war, there are air battles over Ukraine.