戦争の惨禍 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• horror of war
• disasters of war
• scourge of war
• horrors of war
• the consequences of war
• calamities of war

日本語 での 戦争の惨禍 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは悲惨な戦争の惨禍を決して忘れてはなりません。
We should never forget the horror of war.

戦争の惨禍と、人民生活の犠牲。
Horror of war and the cost to human lives.

戦争の惨禍。
The Calamities of War.

戦争の惨禍は、二度と、繰り返してはならない。
The horror of war should never be repeated.

戦争の惨禍(79)真理は死んだ。
The Disasters of War 79: Truth is dead.

私たちは戦争の惨禍を決して繰り返さない」。
We shall never repeat the horror of war.

戦争の惨禍。
The Disasters of War.

私たちは戦争の惨禍を決して繰り返さない」。
We must never repeat the horrors of war.”.

戦争の惨禍を決して繰り返さない。
We shall never repeat the horror of war.

は戦争の惨禍。
The Disasters of War.

私たちは戦争の惨禍を決して忘れてはならない。
We should never forget the horror of war.

戦争の惨禍。
The Consequences of War.

戦争の惨禍/41炎をくぐって逃げる。
Preparatory drawing for Disasters of War, 41, They escape through the flames.

戦争の惨禍(79)真理は死んだ。
Post a Comment for The Disasters of War 79: Truth is dead.

戦争の惨禍(79)真理は死んだ。
Add tags for The Disasters of War 79: Truth is dead.

二度と戦争の惨禍を繰り返してはならない。
We must always do our best to never again repeat the tragedy of war.

国連と国際社会の支援により戦争の惨禍を克服することができました。
It was able to overcome the scourge of war with the assistance of the United Nations and the international community.

今後の世代を戦争の惨禍から救うという、国際連合加盟国の諸国民の主たる目標は、いまだ達成されていない。
The main goal of the peoples of the United Nations to save succeeding generations from the scourge of war is not yet achieved;

しかし、二度と戦争の惨禍を繰り返さないためには、戦争を忘れないことが大切です。
In order to make sure that the horrors of war be never again repeated, we should not forget about the war..

さらに政治的構成をもつ作品の先例として特に重要なのは、ゴヤの連作『戦争の惨禍』(1810-1812)と、1814年の傑作『マドリード、1808年5月3日』である。
A further important precedent for the political component was the works of Francisco Goya, particularly his The Disasters of War series of 1810- 12, and his 1814 masterpiece The Third of May 1808.

近代技術に裏打ちされた火力兵器の発達や、萌芽するナショナリズムに支えられた国家による戦闘能力の動員が、戦争の惨禍を大きく拡大したのである。
Firearms developed with modern technology and resource mobilization for war by states supported by emerging nationalism significantly expanded the calamities of war.

私たちは、国内であれ国家間であれ、過去10年間に500万人以上の命を奪った戦争の惨禍から人々を守るため、いかなる努力も惜しまない。
We will spare no effort to free our peoples from the scourge of war, whether within or between States, which has claimed more than 5 million lives in the past decade.

安倍首相は、真珠湾攻撃そのものについて謝罪はしなかったが「戦争の惨禍は、二度と、繰り返してはならない」とした。
Abe did not offer an official apology for the attack on Pearl Harbor, but did say that"we must never repeat the horrors of war again.".

我々は、戦争の惨禍を繰り返さないためにも、この島で生じた悲痛な歴史を風化させることなく、若い世代に伝えていかなければなりません。
In order for us not to repeat the horrors of war, we must not forget the intensely sorrowful history that came about on this island, and we must go forth conveying that history to the younger generation.

戦争の惨禍と原子爆弾の最悪の被害を誰でも理できるように詳しく説明した博物館のおかげで、平和をいっそう愛するようになっています。
A museum where everyone can learn about the ravages of war and the worst damage of the atomic bombing makes them love peace even more.

しかし、こうした不遇の人生において生み出された〈妄〉シリーズや、〈戦争の惨禍〉シリーズなどの版画連作の多くが、人間の不条理をあぶり出す、極めて優れた作品群となっています。
The second half of his life was marked by tumult and suffering, yet within this troubled existence he produced several superb series of prints portraying the absurdity of humankind, including"Los Disparates" and"The Disasters of War.

と指摘したうえで、「1年間の(世界の)軍事支出は国連の年間予算615年分に相当するため、軍事支出を削減すれば『戦争の惨禍から次の世代を救う』国連の取組みと可能性を強化することにつながるだろう。
Since one year's military spending equals about 615 years of the UN annual budget, such a reduction in military costs would also strengthen the United Nations' efforts and possibilities to"save succeeding generations from the scourge of war".

この集団は馬や荷馬車で旅をしており、ひょっとするとフランスとの先の戦争から逃れる難民を描いた可能性があり、さらに彼らはゴヤが非常に詳細に描いた『戦争の惨禍』の中の犠牲者であるかもしれない。
This group is traveling with horses and wagons, and are perhaps refugees[3] fleeing from the earlier war with France, the victims of whom Goya had detailed so closely in his The Disasters of War.

と指摘したうえで、「１年間の（世界の）軍事支出は国連の年間予算６１５年分に相当するため、軍事支出を削減すれば『戦争の惨禍から次の世代を救う』国連の取組みと可能性を強化することにつながるだろう。
Since one year military spending equals 615 years of the UN annual budget, such a reduction in military costs would also strengthen the United Nations' efforts and possibilities to“ save succeeding generations from the scourge of war”.