戦争の真実 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• truth about the war

日本語 での 戦争の真実 の使用例とその 英語 への翻訳

戦争の真実を語りたい」と。
I want to tell the truth about the war.".

これが戦争の真実だ。
This is the truth of war.

戦争の真実はいつも簡単なことだ。
The truth of war is not always easy.

戦争の真実がここにある。
The reality of the war is there.

戦争の真実。
The reality of war.

最終的にはアフガニスタン戦争の真実を隠し通すこともできなくなるでしょう。
Ultimately they will also be unable to block out the truth about the war in Afghanistan.

最終的にはアフガニスタン戦争の真実を隠し通すこともできなくなるでしょう。
Ultimately it too will be unable to block out the truth about the war in Afghanistan.

戦争体験者が減りつつある今、自分には戦争の真実を伝える責任がある」と話している。
As the number of people with wartime experience decreases, I have a responsibility to speak the truth about the war.".

米国内の戦線では、戦争の真実を隠す平和の幻想が存在する。
On the home front, there is an illusion of peace hiding the reality of war.

戦争の真実とは、私たちが信じたい‟神話"よりもはるかに複雑であることを、この映画は語った。
The film shows us that the truth of war is far more complicated than the myth we would like to believe.

どうぞ、ドラッグ政策アライアンスがドラッグ戦争の真実を語り、われわれの国に分別のあるドラッグ政策をもたらす道を切り開いていることにご支援をお願いします。
Please help the Drug Policy Alliance tell the truth about the war on drugs- and get our nation on the path toward a sensible drug policy.

私は最近ネットフリックスで「ベトナム戦争」シリーズを見て、当時あの戦争の真実が暴露された時、アメリカのタカ派は、自国民と世界に、再度ウソをついたまま逃げ仰せたり、ベトナムにした手口で、いつか他国を侵略したりすることはあるまいと思ったのを思い出した。
I have recently watched the series“The Vietnam War” on Netflix, and I remembered how back then when the truth about that war was exposed, I believed that American hawks would never get away with lying to their people and the rest of the world again, or ever invade another country in the way that they did with Vietnam.

アフガン戦争の真実。
The truth of Afghan war.

これが戦争の真実だ。
That is his truth of war.

これが戦争の真実なのか？
Is that the truth of war?

今明かされるイラク戦争の真実。
The truth is being revealed about the war in Iraq.

今明かされるイラク戦争の真実。
The truth about the Iraq war can now be told.

これが一年戦争の真実である。
This is the one year war of truth.

戦争の真実を伝えることに成功した。
He dared to tell us the truth about the Iraq War.

また、アメリカが海外で起こしている戦争の真実についても語り始めたのです。
He also came to tell the truth about U.S. wars overseas.

今一度、英国人の目から、戦争の真実が隠されているのである。
Once again, the British public is being denied the reality of war.

澤田の写真は、ベトナム戦争の真実をもっとも雄弁に語るイメージとして、世界中で高い評価を得ている。
His photographs have received high appraisal around the world for their most eloquent account of the truth of the Vietnam War.

少女にとって、戦争、空襲、空から降り注いだ焼夷弾の雨とは何だったのか、戦争の真実を丹念に描く。
This story meticulously depicts the truth of wars through the girl's perspective of the war, air raids, the deluge of incendiary bombs from the sky.

ＷＴＩの主要目的は、イラク戦争の真実をできるだけ明白に伝え、責任者の刑事責任を明白にし、イラクの人々のために正義の意義を強調する結論を引き出すことである。
The principal objective of the WTI is to tell the truth about the Iraq war as clearly as possible, and to draw conclusions that underscore the accountability of those responsible and underline the significance of justice for the Iraqi people.

我々は、準備段階でイラク戦争の真実と事実を知らされていなかったのですし、イランでも同様に、マスコミが真実と事実を知らせていないことは明らかです。
I think it's clear today that we weren't given the truth and the facts about the reality of Iraq in the lead-up to the war, and it's clear the media is not doing the same with Iran.

ＷＴＩの主要目的は、イラク戦争の真実をできるだけ明白に伝え、責任者の刑事責任を明白にし、イラクの人々のために正義の意義を強調する結論を引き出すことである。
The principal objective of the WTI is to tell and disseminate the truth about the Iraq War, underscoring the accountability of those responsible and underlining the significance of justice for the Iraqi people.